Bii
“Taiwanese-Korean Mandopop sensation and multifaceted artist bridging cultures through melody.”
“Hiện tượng Mandopop Đài-Hàn và nghệ sĩ đa tài kết nối các nền văn hóa qua âm nhạc.”
“Sensation de la Mandopop taïwano-coréenne et artiste polyvalent unissant les cultures en musique.”
“Sensación de la Mandopop taiwanesa-coreana y artista versátil que une culturas a través de la melodía.”
“台韩混血华语流行乐坛巨星与多元才华艺人，以旋律架起文化桥梁。”
Origins & Roots Born to a Taiwanese father and a Korean mother, Bii grew up immersed in a multicultural household in South Korea. Though his family primarily spoke Korean at home, his unique heritage laid the foundation for an international journey.
Formative Trials At the age of seventeen, Bii caught the eye of talent scouts from SM Entertainment, but maternal reservations initially delayed his entry into the entertainment industry. Seeking a fresh start, he relocated to Taiwan under the guidance of his father's friend.
Breakthrough Ascension In July 2010, Bii made his official singing debut with his self-titled EP, instantly capturing public attention with his emotive vocals. His stage name, derived from 'Be-I-I,' symbolizes his dual Korean and Taiwanese identity.
Global Acclaim Beyond his discography, Bii expanded his artistic footprint into acting, starring in popular Taiwanese television series such as 'Bromance' and 'Love Around.' He also served honorably in the Taiwanese military.
Legacy & Philosophy Known for composing his own lyrics and music, Bii remains a beloved figure across the Mandopop landscape, celebrated for his resilience, authenticity, and enduring cultural resonance.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra có bố là người Đài Loan và mẹ là người Hàn Quốc, Bii lớn lên trong một gia đình đa văn hóa tại Hàn Quốc. Nền tảng gia đình độc đáo này đã tạo tiền đề cho hành trình vươn tầm quốc tế của anh.
Thử thách đầu đời Năm 17 tuổi, Bii được các tuyển trạch viên của SM Entertainment chú ý, nhưng sự lo lắng từ gia đình đã hoãn lại bước chân gia nhập ngành giải trí của anh. Sau đó, anh chuyển đến Đài Loan theo sự giới thiệu của bạn của bố.
Sự bứt phá Vào tháng 7 năm 2010, Bii chính thức ra mắt với EP mang tên chính mình, thu hút sự chú ý lớn nhờ giọng hát cảm xúc. Nghệ danh 'Bii' bắt nguồn từ 'Be-I-I', tượng trưng cho hai dòng máu Hàn - Đài.
Thành tựu toàn cầu Bên cạnh âm nhạc, Bii còn lấn sân sang diễn xuất qua các bộ phim truyền hình ăn khách như 'Bromance' và 'Love Around'. Anh cũng hoàn thành nghĩa vụ quân sự tại Đài Loan.
Di sản nghệ thuật Nổi tiếng với khả năng tự sáng tác nhạc và lời, Bii tiếp tục là một biểu tượng được yêu mến trong làng nhạc Mandopop nhờ vào sự kiên trì và chân thành.
Origines & Enfance Né d'un père taïwanais et d'une mère coréenne, Bii a grandi dans un foyer multiculturel en Corée du Sud. Cet héritage unique a posé les bases de son parcours artistique international.
Parcours de formation À l'âge de dix-sept ans, Bii a été repéré par des recruteurs de SM Entertainment, mais les réticences familiales ont retardé ses débuts. Il s'est ensuite installé à Taïwan pour lancer sa carrière musicale.
L'ascension fulgurante En juillet 2010, Bii a fait ses débuts officiels avec un EP éponyme, captivant instantanément le public grâce à sa voix émouvante. Son nom de scène, 'Be-I-I', symbolise sa double identité coréenne et taïwanaise.
Reconnaissance mondiale En plus de sa discographie, Bii s'est illustré dans le jeu d'acteur à travers des séries télévisées populaires telles que 'Bromance'. Il a également servi dans l'armée taïwanaise.
Héritage culturel Reconnu pour composer ses propres chansons, Bii demeure une figure incontournable de la Mandopop, salué pour son authenticité et son parcours inspirant.
Orígenes & Primeros Años Nacido de padre taiwanés y madre coreana, Bii creció en un hogar multicultural en Corea del Sur. Su singular herencia sentó las bases para un viaje artístico internacional.
Pruebas de formación A la edad de diecisiete años, Bii fue reclutado por exploradores de SM Entertainment, aunque las reservas familiares retrasaron su entrada en la industria. Más tarde se trasladó a Taiwán para forjar su carrera musical.
El gran avance En julio de 2010, Bii debutó oficialmente con su EP homónimo, cautivando al público con su voz emotiva. Su nombre artístico, 'Be-I-I', simboliza su doble identidad coreana y taiwanesa.
Consagración global Además de su faceta musical, Bii incursionó en la actuación protagonizando exitosas series de televisión taiwanesas como 'Bromance'. También cumplió con su servicio militar en Taiwán.
Legado Conocido por componer sus propias canciones, Bii sigue siendo una figura querida en la Mandopop, admirado por su resiliencia y su autenticidad artística.
起源与早年生活 毕书尽拥有台湾父亲与韩国母亲的血统，在韩国的多文化家庭中长大。这种独特的背景为他日后的国际化演艺道路奠定了坚实的基础。
早期训练与试炼 十七岁时，毕书尽曾被韩国SM娱乐的星探发掘，但因母亲的考量而未能立即出道。随后，他在父亲友人的带领下前往台湾开展音乐事业。
突破与崛起 2010年7月，毕书尽发行了首张同名EP正式出道，以其充满情感的嗓音迅速引发关注。艺名“Bii”源自“Be-I-I”，象征着他跨越韩台的双重身份。
国际赞誉 除了出色的音乐作品，毕书尽还涉足影视圈，参演了《爱上哥们》、《喜欢·一个人》等热门台湾偶像剧，并在台湾服满兵役。
艺术哲学与传承 以词曲创作才华闻名，毕书尽在华语流行乐坛树立了坚韧且真诚的音乐人形象，留下了深远的文化印记。
He was born and raised in South Korea.
His father is Taiwanese and his mother is Korean.
He has a younger brother named Pil Seo-yeong.
His family in Korea communicates solely in Korean.
He only knew a few Chinese words before moving to Taiwan.
The name 'Bii' stands for 'Be-I-I' representing dual nationalities.
He is ambidextrous.
He has natural freckles on his face.
He was scouted by SM Entertainment at age 17.
He started his music career under Eagle Music in Taiwan.
He debuted on July 9, 2010, with his self-titled EP.
He performed overseas for the first time in 2015 covering Justin Timberlake.
He actively writes and composes his own songs.
He served in the Taiwanese military from 2011 to 2012.
He acted in the popular Taiwanese series 'Bromance'.
He also appeared in the drama 'Someone Like You'.
He announced his marriage on Valentine's Day in 2020.
He dated his wife for eight months before getting married.
Anh sinh ra và lớn lên tại Hàn Quốc.
Bố anh là người Đài Loan và mẹ là người Hàn Quốc.
Anh có một em trai tên là Pil Seo-yeong.
Gia đình anh tại Hàn Quốc chỉ giao tiếp bằng tiếng Hàn.
Anh chỉ biết vài từ tiếng Trung trước khi chuyển đến Đài Loan.
Tên 'Bii' viết tắt từ 'Be-I-I' tượng trưng cho hai quốc tịch.
Anh thuận cả hai tay.
Anh có tàn nhang tự nhiên trên mặt.
Được SM Entertainment tuyển trạch năm 17 tuổi.
Bắt đầu sự nghiệp âm nhạc tạiEagle Music ở Đài Loan.
Ra mắt ngày 9 tháng 7 năm 2010 với EP cùng tên.
Biểu diễn quốc tế lần đầu năm 2015 cover nhạc Justin Timberlake.
Anh tự sáng tác và viết lời cho các ca khúc của mình.
Đã phục vụ trong quân đội Đài Loan từ 2011 đến 2012.
Tham gia diễn xuất trong bộ phim ăn khách 'Bromance'.
Góp mặt trong bộ phim truyền hình 'Someone Like You'.
Công bố kết hôn vào ngày Lễ Tình Nhân năm 2020.
Hẹn hò với vợ trong tám tháng trước khi kết hôn.
Il est né et a grandit en Corée du Sud.
Son père est taïwanais et sa mère est coréenne.
Il a un frère cadet nommé Pil Seo-yeong.
Sa famille en Corée communique exclusivement en coréen.
Il ne connaissait que quelques mots de chinois avant d'arriver à Taïwan.
Le nom 'Bii' signifie 'Be-I-I' pour sa double nationalité.
Il est ambidextre.
Il a des taches de rousseur naturelles.
Repéré par SM Entertainment à l'âge de 17 ans.
A débuté sa carrière musicale chez Eagle Music à Taïwan.
A fait ses débuts le 9 juillet 2010 avec son EP éponyme.
A chanté à l'étranger pour la première fois en 2015.
Il compose et écrit ses propres chansons.
A servi dans l'armée taïwanaise entre 2011 et 2012.
A joué dans la série populaire taïwanaise 'Bromance'.
A aussi joué dans 'Someone Like You'.
A annoncé son mariage le jour de la Saint-Valentin en 2020.
Il est sorti avec sa femme pendant huit mois avant de se marier.
Nació y creció en Corea del Sur.
Su padre es taiwanés y su madre es coreana.
Tiene un hermano menor llamado Pil Seo-yeong.
Su familia en Corea se comunica únicamente en coreano.
Solo conocía algunas palabras en chino al mudarse a Taiwán.
El nombre 'Bii' significa 'Be-I-I' representando su doble nacionalidad.
Es ambidiestro.
Tiene pecas naturales en el rostro.
Fue reclutado por SM Entertainment a los 17 años.
Inició su carrera musical bajo Eagle Music en Taiwán.
Debutó el 9 de julio de 2010 con su EP homónimo.
Actuó en el extranjero por primera vez en 2015.
Compone y escribe sus propias canciones.
Sirvió en el ejército taiwanés de 2011 a 2012.
Actuó en la popular serie taiwanesa 'Bromance'.
También apareció en el drama 'Someone Like You'.
Anunció su matrimonio el Día de San Valentín de 2020.
Salió con su esposa durante ocho meses antes de casarse.
他在韩国出生并长大。
他的父亲是台湾人，母亲是韩国人。
他有一个小六岁的弟弟毕书英。
他在韩国的家人日常交流全用韩语。
搬到台湾前他只会说几个中文词汇。
艺名“Bii”代表“Be-I-I”，寓意双重国籍。
他是一个左、右手都很灵活的左右开弓者。
他的脸上带有自然的雀斑。
17岁时曾被韩国SM娱乐公司星探发掘。
在台湾Eagle Music旗下开始音乐生涯。
于2010年7月9日发行同名EP正式出道。
2015年首次在海外表演并翻唱贾斯汀歌曲。
他积极参与歌曲的词曲创作。
2011年11月至2012年11月服台湾兵役。
参演了台湾热门电视剧《爱上哥们》。
出演了电视剧《喜欢·一个人》。
于2020年2月14日宣布结婚喜讯。
与妻子交往八个月后登记结婚。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersBii officially debuted on July 9, 2010, with his self-titled EP.
He was born to a Taiwanese father and a Korean mother, holding dual cultural heritage.
He is currently signed under Linfair Records and Sony Music Entertainment.
Yes, he has appeared in several popular Taiwanese series including 'Bromance' and 'Love Around'.
Bii chính thức ra mắt vào ngày 9 tháng 7 năm 2010 với EP mang tên mình.
Anh sinh ra có bố là người Đài Loan và mẹ là người Hàn Quốc.
Anh đang kí hợp đồng với Linfair Records và Sony Music Entertainment.
Có, anh đã tham gia các bộ phim truyền hình nổi tiếng như 'Bromance'.
Bii a débuté le 9 juillet 2010 avec son EP éponyme.
Il est né d'un père taïwanais et d'une mère coréenne.
Il est sous contrat avec Linfair Records et Sony Music Entertainment.
Oui, il a joué dans plusieurs séries taïwanaises populaires comme 'Bromance'.
Bii debutó oficialmente el 9 de julio de 2010 con su EP homónimo.
Nació de padre taiwanés y madre coreana.
Está fichado bajo Linfair Records y Sony Music Entertainment.
Sí, ha aparecido en series populares de Taiwán como 'Bromance'.
他的父亲是台湾人，母亲是韩国人。
他目前隶属于福茂唱片和索尼音乐娱乐。
是的，他参演了多部热门台湾偶像剧，包括《爱上哥们》。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.