Sugar Records
“Championing the raw energy and diverse sonic textures of Korean indie rock and alternative music.”
“Tôn vinh năng lượng thô mộng và kết cấu âm thanh đa dạng của dòng nhạc indie rock và alternative Hàn Quốc.”
“Célébrant l'énergie brute et les textures sonores diverses de la scène indie rock et alternative coréenne.”
“Defendiendo la energía cruda y las diversas texturas sonoras del indie rock y la música alternativa coreana.”
“发掘并支持韩国独立摇滚与另类音乐的原始能量与丰富声音质感。”
Official Member Lineup
4 Members
Origins & Roots Sugar Records was established in January 2013 in Seoul, South Korea, following the opening of Red Bricks Studio in September 2012. Founded with a vision to cultivate and amplify the vibrant undercurrents of the Korean indie and rock scene, the label emerged as a vital sanctuary for alternative musicians seeking creative freedom.
Development & Growth From its humble beginnings, Sugar Records systematically expanded its roster by signing and nurturing eclectic talent ranging from explosive rock bands like Lipspite and Danggisio to melodic powerhouses like Movning and acoustic-driven soloists like Lees2un.
Breakthrough & Ascendance The label gained substantial traction within the underground and mainstream indie circuits through consistent live showcases, dynamic album releases, and a distinct curation style that prioritizes authentic instrumentation and emotionally resonant lyricism.
Landmark Achievements Over the years, Sugar Records has built a dedicated community of music enthusiasts, positioning itself as a cornerstone of modern Korean rock and alternative artistry alongside legendary indie collectives.
Legacy & Philosophy Operating out of its Seoul headquarters, Sugar Records continues to champion artistic integrity, resilience, and musical diversity, ensuring that indie artists have an unwavering platform to share their unique voices with the world.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sugar Records được thành lập vào tháng 1 năm 2013 tại Seoul, Hàn Quốc, tiếp nối việc khai trương Phòng thu Red Bricks vào tháng 9 năm 2012. Được thành lập với tầm nhìn nuôi dưỡng và khuếch đại dòng chảy ngầm sôi động của âm nhạc độc lập và rock Hàn Quốc, hãng đĩa này đã trở thành chốn ẩn náu quan trọng cho các nhạc sĩ alternative tìm kiếm sự tự do sáng tạo.
Phát triển & Trưởng thành Từ những khởi đầu khiêm tốn, Sugar Records đã có hệ thống mở rộng danh sách nghệ sĩ của mình bằng cách ký hợp đồng và nuôi dưỡng các tài năng đa dạng, từ các ban nhạc rock bùng nổ như Lipspite và Danggisio cho đến các nghệ sĩ giai điệu mạnh mẽ như Movning và nghệ sĩ solo thiên về acoustic như Lees2un.
Bước ngoặt & Sự thăng hoa Hãng đĩa đã thu hút được sức hút đáng kể trong các mạch indie ngầm và chủ đạo thông qua các buổi biểu diễn trực tiếp liên tục, các album phát hành năng động và phong cách tuyển chọn đặc biệt ưu tiên nhạc cụ chân thực và lời bài hát cộng hưởng cảm xúc.
Thành tựu cột mốc Trong suốt những năm qua, Sugar Records đã xây dựng được một cộng đồng những người đam mê âm nhạc tận tụy, tự định vị mình là nền tảng của nghệ thuật rock và alternative hiện đại Hàn Quốc bên cạnh các tập thể indie huyền thoại.
Di sản & Triết lý Hoạt động từ trụ sở chính tại Seoul, Sugar Records tiếp tục ca ngợi tính toàn vẹn nghệ thuật, khả năng phục hồi và sự đa dạng âm nhạc, đảm bảo rằng các nghệ sĩ indie có một nền tảng vững chắc để chia sẻ giọng ca độc đáo của họ với thế giới.
Origines & Enfance Sugar Records a été fondé en janvier 2013 à Séoul, en Corée du Sud, suite à l'ouverture du studio Red Bricks en septembre 2012. Fondé avec la vision de cultiver et d'amplifier les courants sous-jacents vibrants de la scène indie et rock coréenne, le label s'est imposé comme un sanctuaire vital pour les musiciens alternatifs en quête de liberté créative.
Développement & Croissance Dès ses modestes débuts, Sugar Records a systématiquement élargi son catalogue en signant et en soutenant des talents éclectiques allant de groupes de rock explosifs comme Lipspite et Danggisio à des forces mélodiques comme Movning et des solistes acoustiques comme Lees2un.
Percée & Ascension Le label a acquis une traction considérable au sein des circuits underground et indie grand public grâce à des vitrines en direct cohérentes, des sorties d'albums dynamiques et un style de curation distinct qui privilégie l'instrumentation authentique.
Réalisations marquantes Au fil des ans, Sugar Records a bâti une communauté dévouée d'amateurs de musique, se positionnant comme un pilier de l'art rock et alternatif coréen moderne.
Héritage & Philosophie Opérant depuis son siège à Séoul, Sugar Records continue de défendre l'intégrité artistique, la résilience et la diversité musicale, garantissant aux artistes indépendants une plateforme inébranlable.
Orígenes & Primeros Años Sugar Records se estableció en enero de 2013 en Seúl, Corea del Sur, tras la apertura de Red Bricks Studio en septiembre de 2012. Fundado con la visión de cultivar y amplificar las corrientes underground de la escena indie y rock coreana, el sello emergió como un santuario vital para músicos alternativos.
Desarrollo & Crecimiento Desde sus humildes comienzos, Sugar Records expandió sistemáticamente su lista fichando y nutriendo a talentos eclécticos que van desde bandas de rock explosivas como Lipspite y Danggisio hasta potencias melódicas como Movning.
Avance & Ascenso El sello ganó una tracción sustancial dentro de los circuitos underground e indie a través de showcases en vivo consistentes, lanzamientos dinámicos de álbumes y un estilo de curaduría que prioriza la instrumentación auténtica.
Logros Destacados A lo largo de los años, Sugar Records ha construido una comunidad dedicada de entusiastas de la música, posicionándose como una piedra angular del rock moderno coreano.
Legado & Filosofía Operando desde su sede en Seúl, Sugar Records continúa defendiendo la integridad artística, la resiliencia y la diversidad musical, asegurando que los artistas independientes tengan una plataforma inquebrantable.
起源与早年生活 Sugar Records（슈가레코드）于2013年1月在韩国首尔成立，此前于2012年9月开设了Red Bricks Studio。该厂牌成立的初衷是发掘、培养并扩大韩国独立音乐与摇滚乐坛充满活力的地下势力，成为追求创作自由的另类音乐人的重要庇护所。
发展与成长 自成立以来，Sugar Records系统性地扩充其艺人阵容，签约并培养了多元化的音乐人才，从充满爆发力的摇滚乐队（如Lipspite和Danggisio）到旋律优美的Movning，再到以原声见长的个人唱作人Lees2un。
突破与崛起 通过持续的现场演出、充满活力的专辑发行以及优先考虑真实乐器演奏和情感共鸣歌词的独特策划风格，该厂牌在地下和主流独立音乐圈中获得了广泛关注。
标志性成就 多年来，Sugar Records建立了一支忠实的音乐爱好者社群，确立了其作为现代韩国摇滚与另类艺术中坚力量的地位。
愿景与理念 Sugar Records总部设在首尔，将继续倡导艺术的完整性、坚韧性与音乐的多样性，确保独立音乐人拥有向世界传达其独特声音的坚固平台。
Sugar Records officially opened its doors in January 2013.
The label's origins trace back to the opening of Red Bricks Studio in September 2012.
Their headquarters is located in Deokseung Building, Seoul.
LIPSBITE joined the label in 2017 after debuting in 2011.
Danggisio formed in 2013 and debuted under Sugar Records on Christmas Eve, 2015.
MOVNING was also formed in 2013 and joined the label's rich roster.
1/N debuted on June 2, 2017.
WOOGOTSA officially debuted under the label on July 5, 2018.
BEAUTYHANDSOME is one of the notable duo acts on the label, debuting in August 2014.
LEES2UN is a prominent singer-songwriter who debuted on June 16, 2016.
If Enough was a former group under the label that debuted in July 2019.
The label specializes heavily in K-Rock, alternative bands, and indie singer-songwriters.
Sugar Records actively runs official YouTube, Instagram, Facebook, and Twitter channels.
Fans often vote for their favorite Sugar Records artists through dedicated community polls.
The label provides a vital bridge between underground Korean rock bands and mainstream listeners.
Sugar Records chính thức mở cửa vào tháng 1 năm 2013.
Nguồn gốc của hãng bắt nguồn từ việc khai trương Phòng thu Red Bricks vào tháng 9 năm 2012.
Trụ sở chính của họ nằm tại Tòa nhà Deokseung, Seoul.
LIPSBITE gia nhập hãng vào năm 2017 sau khi ra mắt vào năm 2011.
Danggisio thành lập năm 2013 và ra mắt dưới quyền Sugar Records vào Đêm Giáng sinh năm 2015.
MOVNING cũng được thành lập vào năm 2013.
1/N chính thức ra mắt vào ngày 2 tháng 6 năm 2017.
WOOGOTSA ra mắt dưới hãng vào ngày 5 tháng 7 năm 2018.
BEAUTYHANDSOME là một trong những bộ đôi đáng chú ý tại hãng, ra mắt vào tháng 8 năm 2014.
LEES2UN là một ca sĩ kiêm nhạc sĩ nổi bật ra mắt vào ngày 16 tháng 6 năm 2016.
If Enough từng là một nhóm nhạc trực thuộc hãng ra mắt vào tháng 7 năm 2019.
Hãng chuyên sâu về K-Rock, ban nhạc alternative và ca sĩ kiêm nhạc sĩ indie.
Sugar Records tích cực vận hành các kênh YouTube, Instagram, Facebook và Twitter chính thức.
Người hâm mộ thường xuyên bình chọn cho các nghệ sĩ yêu thích qua các cuộc thăm dò cộng đồng.
Hãng đóng vai trò cầu nối quan trọng giữa các ban nhạc rock Hàn Quốc underground và thính giả đại chúng.
Sugar Records a officiellement ouvert ses portes en janvier 2013.
Les origines du label remontent à l'ouverture du studio Red Bricks en septembre 2012.
Leur siège social est situé dans le bâtiment Deokseung à Séoul.
LIPSBITE a rejoint le label en 2017 après des débuts en 2011.
Danggisio s'est formé en 2013 et a débuté chez Sugar Records le réveillon de Noël 2015.
MOVNING s'est également formé en 2013.
1/N a débuté le 2 juin 2017.
WOOGOTSA a officiellement débuté sous le label le 5 juillet 2018.
BEAUTYHANDSOME est un duo notable du label, ayant débuté en août 2014.
LEES2UN est une auteur-compositeur-interprète de premier plan ayant débuté le 16 juin 2016.
If Enough était un ancien groupe du label ayant débuté en juillet 2019.
Le label se spécialise fortement dans le K-Rock et les groupes alternatifs.
Sugar Records gère activement des chaînes YouTube, Instagram, Facebook et Twitter.
Les fans votent régulièrement pour leurs artistes préférés via des sondages.
Le label fait le pont entre les groupes de rock underground et le grand public.
Sugar Records abrió oficialmente sus puertas en enero de 2013.
Los orígenes del sello se remontan a la apertura de Red Bricks Studio en septiembre de 2012.
Su sede principal está ubicada en el edificio Deokseung, Seúl.
LIPSBITE se unió al sello en 2017 tras debutar en 2011.
Danggisio se formó en 2013 y debutó bajo Sugar Records en Nochebuena de 2015.
MOVNING también se formó en 2013.
1/N debutó el 2 de junio de 2017.
WOOGOTSA debutó oficialmente bajo el sello el 5 de julio de 2018.
BEAUTYHANDSOME es un dúo destacado del sello, debutando en agosto de 2014.
LEES2UN es una cantautora destacada que debutó el 16 de junio de 2016.
If Enough fue un grupo anterior bajo el sello que debutó en julio de 2019.
El sello se especializa fuertemente en K-Rock, bandas alternativas y cantautores indie.
Sugar Records gestiona activamente canales oficiales en YouTube, Instagram, Facebook y Twitter.
Los fans votan frecuentemente por sus artistas favoritos a través de encuestas comunitarias.
El sello sirve como puente vital entre las bandas de rock underground y el público general.
Sugar Records于2013年1月正式成立。
该厂牌的起源可追溯至2012年9月Red Bricks Studio的开业。
总部位于首尔德胜大厦（Deokseung Building）。
LIPSBITE于2011年出道后，于2017年加入该厂牌。
Danggisio成立于2013年，并于2015年平安夜在Sugar Records旗下出道。
MOVNING同样成立于2013年。
1/N于2017年6月2日出道。
WOOGOTSA于2018年7月5日在该厂牌正式出道。
BEAUTYHANDSOME是该厂牌知名的双人组合之一，于2014年8月出道。
LEES2UN是一位杰出的创作歌手，于2016年6月16日出道。
If Enough是该厂牌曾有的组合，于2019年7月出道。
该厂牌主要专注于K-Rock、另类乐队和独立唱作人。
Sugar Records积极运营官方YouTube、Instagram、Facebook和Twitter账号。
粉丝们经常通过专属社区投票选出他们最喜欢的Sugar Records艺人。
该厂牌为韩国地下摇滚乐队与主流听众搭建了重要的桥梁。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersSugar Records was established in January 2013, following the opening of Red Bricks Studio in September 2012.
The label's headquarters is located at Deokseung Building 5F, 3-12 Baecheon-ro 6-gil, Seoul, South Korea.
Sugar Records primarily focuses on K-Rock, alternative rock, indie bands, and acoustic singer-songwriters.
Notable artists include LIPSBITE, Danggisio, MOVNING, 1/N, WOOGOTSA, BEAUTYHANDSOME, and LEES2UN.
Sugar Records được thành lập vào tháng 1 năm 2013, sau khi mở phòng thu Red Bricks vào tháng 9 năm 2012.
Trụ sở chính của hãng đặt tại Tòa nhà Deokseung 5F, 3-12 Baecheon-ro 6-gil, Seoul, Hàn Quốc.
Sugar Records chủ yếu tập trung vào K-Rock, alternative rock, ban nhạc indie và ca sĩ kiêm nhạc sĩ acoustic.
Các nghệ sĩ tiêu biểu bao gồm LIPSBITE, Danggisio, MOVNING, 1/N, WOOGOTSA, BEAUTYHANDSOME và LEES2UN.
Sugar Records a été fondé en janvier 2013, suite à l'ouverture du studio Red Bricks en septembre 2012.
Le siège social est situé au bâtiment Deokseung 5F, 3-12 Baecheon-ro 6-gil, Séoul, Corée du Sud.
Sugar Records se concentre principalement sur le K-Rock, le rock alternatif, les groupes indie et les auteurs-compositeurs.
Parmi les artistes notables figurent LIPSBITE, Danggisio, MOVNING, 1/N, WOOGOTSA, BEAUTYHANDSOME et LEES2UN.
Sugar Records se estableció en enero de 2013, tras la apertura de Red Bricks Studio en septiembre de 2012.
La sede del sello está ubicada en el edificio Deokseung 5F, 3-12 Baecheon-ro 6-gil, Seúl, Corea del Sur.
Sugar Records se enfoca principalmente en K-Rock, rock alternativo, bandas indie y cantautores.
Artistas notables incluyen LIPSBITE, Danggisio, MOVNING, 1/N, WOOGOTSA, BEAUTYHANDSOME y LEES2UN.
Sugar Records成立于2013年1月，此前于2012年9月开设了Red Bricks Studio。
厂牌总部位于韩国首尔市3-12 Baecheon-ro 6-gil德胜大厦5楼。
Sugar Records主要专注于K-Rock、另类摇滚、独立乐队和原声唱作人。
知名艺人包括LIPSBITE、Danggisio、MOVNING、1/N、WOOGOTSA、BEAUTYHANDSOME和LEES2UN。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.