G-Dragon
“The undisputed King of K-Pop and global fashion icon.”
“Ông vua K-Pop không thể tranh cãi và biểu tượng thời trang toàn cầu.”
“Le roi incontesté de la K-Pop et icône mondiale de la mode.”
“El indiscutible Rey del K-Pop e icono de la moda global.”
“无可争议的K-Pop之王与全球时尚偶像。”
Origins & Roots Born in Seoul, South Korea, Kwon Ji-yong exhibited an early fascination with the arts, stepping onto television at a remarkably young age through children's programs like 'Bbo Bbo Bbo' and joining the kids' group 'Little Roora' at age seven.
Formative Trials His relentless pursuit of music led him through rigorous training regimens, spending five years as a trainee under S.M. Entertainment before moving to YG Entertainment at age twelve, where he honed his craft alongside future bandmate Taeyang.
Global Ascension As the leader of Big Bang, G-Dragon spearheaded a musical revolution in South Korea, eventually making his monumental solo debut in 2009 with the chart-topping full-length album 'Heartbreaker'.
Critical Acclaim Crowned as a major music producer and the reigning Chanel ambassador in Korea, he earned massive critical acclaim, sweeping prestigious accolades including Album of the Year at the Mnet Asian Music Awards.
Legacy & Philosophy Beyond his unmatched song royalties and visionary artistic philosophy, G-Dragon remains an enduring cultural trailblazer who continually redefines Asian pop culture and global fashion.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra tại Seoul, Hàn Quốc, Kwon Ji-yong sớm thể hiện niềm đam mê nghệ thuật từ nhỏ khi xuất hiện trên các chương trình thiếu nhi và tham gia nhóm nhạc 'Little Roora'.
Thử thách tôi luyện Anh trải qua nhiều năm đào tạo khắc nghiệt tại S.M. Entertainment trước khi chuyển sang YG Entertainment ở tuổi mười hai, nơi anh cùng Taeyang rèn giũa kỹ năng thanh nhạc và trình diễn.
Sự bứt phá toàn cầu Với vai trò nhóm trưởng Big Bang, G-Dragon đã tạo ra cuộc cách mạng âm nhạc và ra mắt solo thành công rực rỡ với album 'Heartbreaker' vào năm 2009.
Thành tựu đỉnh cao Là nhà sản xuất âm nhạc hàng đầu và đại sứ thương hiệu Chanel, anh đã giành được vô số giải thưởng danh giá như Album của năm tại Mnet Asian Music Awards.
Di sản & Triết học Vượt qua mọi ranh giới âm nhạc và thời trang, G-Dragon tiếp tục định nghĩa lại văn hóa đại chúng châu Á với tư duy nghệ thuật độc đáo.
Origines & Enfance Né à Séoul, Kwon Ji-yong manifeste très tôt un goût prononcé pour les arts, apparaissant dans des programmes pour enfants et intégrant le groupe 'Little Roora' dès l'âge de sept ans.
Années de formation Après cinq années d'entraînement chez S.M. Entertainment, il rejoint YG Entertainment à douze ans, perfectionnant son art aux côtés de Taeyang.
Ascension fulgurante En tant que leader de Big Bang, il révolutionne la scène musicale coréenne avant de signer un premier album solo à succès, 'Heartbreaker', en 2009.
Consécration internationale Producteur prolifique et ambassadeur de la maison Chanel, il accumule les récompenses prestigieuses, dont l'Album de l'année aux Mnet Asian Music Awards.
Héritage culturel Visionnaire de la mode et de la musique, G-Dragon demeure une source d'inspiration incontournable de la culture pop mondiale.
Orígenes & Primeros Años Nacido en Seúl, Corea del Sur, Kwon Ji-yong mostró aptitudes artísticas desde muy pequeño, participando en programas infantiles y en el grupo 'Little Roora'.
Años de Formación Tras entrenar durante cinco años en S.M. Entertainment, ingresó a YG Entertainment a los doce años, preparándose intensamente junto a Taeyang.
Ascenso Global Como líder de Big Bang, encabezó una revolución musical y debutó como solista en 2009 con el exitoso álbum 'Heartbreaker'.
Reconocimiento Internacional Consolidado como productor principal y embajador de Chanel, ha obtenido innumerables galardones, incluyendo el Álbum del Año en los Mnet Asian Music Awards.
Legado Duradero Con una filosofía artística vanguardista, G-Dragon sigue siendo un icono definitivo de la cultura pop y la moda internacional.
起源与早年生活 权志龙出生于韩国首尔，从小便展现出非凡的艺术天赋，七岁时便加入儿童组合“Little Roora”并活跃于电视节目中。
练习生生涯 他在S.M. Entertainment经历五年严格训练后，于十二岁加入YG Entertainment，与太阳一同度过了漫长而艰苦的练习岁月。
全球崛起 作为Big Bang的队长，他引领了韩国流行音乐的革命，并于2009年发行个人首张专辑《Heartbreaker》，震撼乐坛。
至高荣誉 作为多产的词曲创作者与香奈儿品牌大使，他屡获殊荣，包括在Mnet亚洲音乐大奖中斩获年度专辑大奖。
文化传奇 凭借前卫的时尚触觉与独特的音乐哲学，权志龙已然成为全球流行文化中不可磨灭的传奇人物。
He was a trainee at S.M. Entertainment for 5 years before moving to YG Entertainment.
He trained for a total of 11 years before debuting with Big Bang.
He is widely recognized as the 'King of K-Pop'.
He is the K-Pop idol who earns the highest song royalties from self-composed tracks.
He wanted to become a fashion designer before pursuing a music career.
He was named GQ Korea's Man of the Year in 2015.
He serves as an official brand ambassador for Chanel in Korea.
His lucky number is 8, appearing in his birth year, month, and day.
He enlisted in the South Korean military in February 2018 and was discharged in October 2019.
He officially signed with Galaxy Corporation in December 2023.
He made his solo music comeback after seven years with the single 'Power' in October 2024.
His MBTI personality type is ENTP.
He can speak English in addition to his native Korean.
He is a childhood friend of T.O.P and Super Junior's Kangin.
He has multiple distinct tattoos across his body.
He is known to be extremely shy and modest in real life.
His favorite food is Ganjang gaejang (soy sauce-marinated crab).
His favorite colors are black and red.
Từng là thực tập sinh của S.M. Entertainment trong 5 năm trước khi chuyển sang YG Entertainment.
Có tổng cộng 11 năm làm thực tập sinh trước khi ra mắt cùng Big Bang.
Được công nhận rộng rãi là 'Ông vua K-Pop'.
Là thần tượng kiếm được nhiều tiền bản quyền ca khúc nhất nhờ các sáng tác tự thân.
Từng mơ ước trở thành nhà thiết kế thời trang trước khi làm ca sĩ.
Được tạp chí GQ Korea vinh danh là Nam nhân của năm vào năm 2015.
Đảm nhận vai trò đại sứ thương hiệu chính thức cho Chanel tại Hàn Quốc.
Con số may mắn của anh là số 8, xuất hiện trong cả năm, tháng và ngày sinh.
Nhập ngũ vào tháng 2 năm 2018 và hoàn thành nghĩa vụ quân sự vào tháng 10 năm 2019.
Chính thức ký hợp đồng với Galaxy Corporation vào tháng 12 năm 2023.
Trở lại đường đua âm nhạc solo sau 7 năm với đĩa đơn 'Power' vào tháng 10 năm 2024.
Loại tính cách MBTI của anh là ENTP.
Có khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh.
Là bạn thuở nhỏ của T.O.P và Kangin (Super Junior).
Sở hữu nhiều hình xăm mang ý nghĩa đặc biệt trên cơ thể.
Nổi tiếng là người rất nhút nhát và khiêm tốn ngoài đời thực.
Món ăn yêu thích là Ganjang gaejang (ghẹ ngâm tương).
Màu sắc yêu thích là đen và đỏ.
Il a été stagiaire chez S.M. Entertainment pendant 5 ans avant de rejoindre YG Entertainment.
Il a accumulé 11 années d'entraînement avant de débuter avec Big Bang.
Il est universellement reconnu comme le 'Roi de la K-Pop'.
Il détient les plus hauts revenus de droits d'auteur pour ses compositions en Corée.
Il souhaitait devenir créateur de mode avant de se lancer dans la musique.
Nommé Homme de l'année par GQ Korea en 2015.
Il est l'ambassadeur de la marque Chanel en Corée.
Son chiffre porte-bonheur est le 8, présent dans sa date de naissance complète.
Il a effectué son service militaire de février 2018 à octobre 2019.
Il a rejoint l'agence Galaxy Corporation en décembre 2023.
Il a fait son grand retour solo après sept ans avec le single 'Power' en octobre 2024.
Son profil MBTI est ENTP.
Il parle couramment anglais.
Il est l'ami d'enfance de T.O.P et de Kangin de Super Junior.
Il possède de nombreux tatouages distinctifs.
Il est décrit comme extrêmement timide et modeste en privé.
Son plat favori est le Ganjang gaejang (crabe mariné dans la sauce soja).
Ses couleurs préférées sont le noir et le rouge.
Fue aprendiz en S.M. Entertainment durante 5 años antes de unirse a YG Entertainment.
Entrenó durante un total de 11 años antes de debutar con Big Bang.
Es ampliamente reconocido como el 'Rey del K-Pop'.
Es el ídolo de K-Pop que más regalías percibe por sus canciones autoproducidas.
Tenía el sueño de convertirse en diseñador de moda antes de dedicarse a la música.
Fue nombrado Hombre del Año por GQ Korea en 2015.
Actúa como embajador oficial de la marca Chanel en Corea.
Su número de la suerte es el 8, presente en su año, mes y día de nacimiento.
Cumplió con su servicio militar obligatorio entre febrero de 2018 y octubre de 2019.
Se unió oficialmente a la agencia Galaxy Corporation en diciembre de 2023.
Regresó a la música en solitario tras siete años con el lanzamiento de 'Power' en octubre de 2024.
Su tipo de personalidad MBTI es ENTP.
Tiene dominio del idioma inglés.
Es amigo de la infancia de T.O.P y de Kangin de Super Junior.
Posee varios tatuajes artísticos en todo su cuerpo.
Es conocido por ser bastante tímido y humilde en su vida personal.
Su comida favorita es el Ganjang gaejang (cangrejo marinado en salsa de soja).
Sus colores preferidos son el negro y el rojo.
在加入YG Entertainment之前，曾在S.M. Entertainment当过5年练习生。
经历了长达11年的总练习生生涯才正式随Big Bang出道。
被国际媒体与粉丝尊称为无可争议的‘K-Pop之王’。
是凭借自身作曲版权版税收入最高的K-Pop艺人。
在踏入音乐界之前，他的最初梦想是成为一名服装设计师。
于2015年被《GQ Korea》评选为年度风云人物。
担任奢侈品牌香奈儿（Chanel）在韩国的官方品牌大使。
他的幸运数字是8，出生年份、月份和日期均包含数字8。
于2018年2月入伍服兵役，并于2019年10月正式退伍。
于2023年12月正式宣布加入新经纪公司Galaxy Corporation。
于2024年10月携单曲《Power》时隔七年震撼回归乐坛。
其MBTI人格测试类型为ENTP。
除了韩语外，还具备流利的英语交流能力。
他是T.O.P和Super Junior成员强仁的童年好友。
身上有多处极具个人特色的刺青。
私底下其实是一个性格极其害羞且谦逊的人。
最喜爱的食物是酱油生蟹（Ganjang gaejang）。
最喜欢的颜色是黑色与红色。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersG-Dragon made his official solo debut on August 18, 2009, with his full-length album 'Heartbreaker'.
He is the leader, main rapper, vocalist, and primary record producer of Big Bang.
He is currently signed under the entertainment agency Galaxy Corporation.
He serves as an official global brand ambassador for the French luxury fashion house Chanel.
G-Dragon chính thức ra mắt solo vào ngày 18 tháng 8 năm 2009 với album phòng dài 'Heartbreaker'.
Anh đảm nhận các vị trí nhóm trưởng, rapper chính, giọng ca và nhà sản xuất âm nhạc chính của nhóm.
Anh hiện đang ký hợp đồng và hoạt động dưới sự quản lý của công ty Galaxy Corporation.
Anh là đại sứ thương hiệu chính thức tại Hàn Quốc cho nhà mốt xa xỉ Pháp Chanel.
G-Dragon a fait ses débuts officiels en solo le 18 août 2009 avec son album complet 'Heartbreaker'.
Il est le leader, le rappeur principal, le chanteur et le producteur de disques principal du groupe.
Il est actuellement sous contrat avec l'agence de divertissement Galaxy Corporation.
Il est l'ambassadeur officiel de la marque de luxe française Chanel en Corée.
G-Dragon hizo su debut oficial en solitario el 18 de agosto de 2009 con su álbum de estudio 'Heartbreaker'.
Es el líder, rapero principal, vocalista y productor musical principal del grupo.
Actualmente se encuentra firmado bajo la agencia de entretenimiento Galaxy Corporation.
Se desempeña como embajador oficial de la prestigiosa marca de alta costura Chanel.
权志龙于2009年8月18日发行首张个人正规专辑《Heartbreaker》，正式完成个人出道。
他是Big Bang的队长、主说唱歌手、歌手兼核心音乐制作人。
他目前签约于韩国娱乐公司Galaxy Corporation。
他是法国奢侈品牌香奈儿（Chanel）在韩国的官方品牌大使。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.