Hanazawa Kana
“The iconic voice that defined a generation of anime masterpieces.”
“Giọng ca huyền thoại định hình cả một thế hệ kiệt tác anime.”
“La voix emblématique qui a façonné une génération de chefs-d'œuvre de l'anime.”
“La voz icónica que definió una generación de obras maestras del anime.”
“定义了一代动漫杰作的标志性声音。”
Origins & Childhood Roots: Born on February 25, 1989, in Tokyo, Japan, Kana Hanazawa showed an early inclination toward the performing arts. Long before becoming a powerhouse in the voice acting industry, she stepped into the spotlight as a child actress, capturing hearts on variety television.
Early Formative Trials: Entering the entertainment sphere at a remarkably young age, Hanazawa balanced standard schooling with regular appearances on programs like Yappari Sanma Daisensei. These early foundational years cultivated her exceptional camera presence and vocal adaptability.
Breakthrough & Worldwide Ascension: Her official transition into seiyuu work in 2003 marked the beginning of a legendary career. Breakthrough roles such as Nadeko Sengoku in the Monogatari series and Mayuri Shiina in Steins;Gate cemented her signature sweet vocal timbre across global anime fandoms.
Landmark Honors & Acclaim: Hanazawa's artistic excellence has been recognized through major accolades, including Best Supporting Actress at the 9th Seiyuu Awards and multiple Newtype Best Voice Actress trophies. Her solo music debut in 2012 further expanded her international cultural footprint.
Artistic Philosophy & Legacy: Grounded by humility, boundless dedication, and a distinct artistic voice, Kana Hanazawa remains an enduring pillar of contemporary Japanese pop culture, inspiring countless aspiring creators worldwide.
Nguồn gốc & Tuổi thơ: Sinh ngày 25 tháng 2 năm 1989 tại Tokyo, Nhật Bản, Kana Hanazawa sớm bộc lộ năng kiện nghệ thuật từ nhỏ, bắt đầu sự nghiệp từ khi còn là một diễn viên nhí.
Những thử thách đầu đời: Tham gia làng giải trí từ rất sớm, cô đã phải cân bằng giữa việc học phổ thông và các chương trình truyền hình như Yappari Sanma Daisensei.
Sự bứt phá toàn cầu: Việc chuyển hướng sang lồng tiếng anime năm 2003 đã mở ra một chương sử thi. Các vai diễn biểu tượng như Nadeko Sengoku và Mayuri Shiina đã đưa tên tuổi cô vươn tầm quốc tế.
Thành tựu đỉnh cao: Cô đã giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Seiyuu lần thứ 9 và nhiều giải thưởng danh giá khác, bên cạnh sự nghiệp âm nhạc solo thành công.
Triết lý nghệ thuật: Với sự tận tụy và chất giọng độc đáo, Kana Hanazawa tiếp tục là biểu tượng văn hóa đại chúng xuất sắc của Nhật Bản.
Origines & Enfance: Née le 25 février 1989 à Tokyo, au Japon, Kana Hanazawa s'est très tôt tournée vers les arts du spectacle, débutant sa carrière comme enfant actrice.
Premiers pas formatifs: Équilibrant scolarité et apparitions télévisées dès son plus jeune âge, elle a développé une remarquable polyvalence vocale et scénique.
La percée internationale: Ses débuts de seiyuu en 2003 ont marqué le début d'une ascension fulgurante, incarnant des personnages cultes tels que Nadeko Sengoku et Mayuri Shiina.
Distinctions majeures: Couronnée meilleure actrice dans un second rôle lors des 9e Seiyuu Awards, elle brille également par sa carrière musicale solo lancée en 2012.
Héritage culturel: Animée par une passion inébranlable, Kana Hanazawa demeure une icône incontournable de l'animation japonaise à travers le monde.
Orígenes & Primeros Años: Nacida el 25 de febrero de 1989 en Tokio, Japón, Kana Hanazawa mostró una inclinación temprana hacia las artes escénicas, comenzando como actriz infantil.
Primeros pasos formativos: Equilibrando sus estudios con apariciones televisivas desde muy joven, cultivó una versatilidad vocal excepcional.
Ascensión mundial: Su transición al doblaje de anime en 2003 marcó el inicio de su legendaria trayectoria con papeles icónicos como Mayuri Shiina y Akane Tsunemori.
Honores destacados: Ganadora del premio a la Mejor Actriz de Reparto en los 9º Seiyuu Awards, ha consolidado su legado tanto en la actuación como en la música.
Filosofía artística: Con una dedicación inigualable, Kana Hanazawa sigue siendo un pilar fundamental de la cultura pop japonesa contemporánea.
起源与早年生活：花泽香菜于1989年2月25日出生于日本东京，从小便展现出对表演艺术的天赋，以童星身份活跃于荧幕。
早期经历：在极小的年纪便涉足演艺圈，平衡学业与电视节目通告，为日后的声优生涯打下了坚实基础。
突破与全球崛起：2003年正式开启声优生涯，凭借《化物语》的千石抚子、《命运石之门》的椎名真由理等经典角色闻名全球。
荣誉与成就：曾获得第9届声优奖最佳女配角奖及多项Newtype大奖，其个人歌手出道也取得了巨大成功。
艺术哲学与传承：凭借独特的声线与不懈的努力，花泽香菜已成为当代日本流行文化中不可或缺的标志性人物。
Started her career in kindergarten on the variety show Yappari Sanma Daisensei.
Debuted as a solo music artist on April 25, 2012, with 'Hoshizora☆Destination'.
Married fellow voice actor Ono Kensho in 2020.
Won Best Supporting Actress at the 9th Seiyuu Awards.
Three-time winner of the Newtype Best Voice Actress award (2015, 2017, 2018).
Former member of the musical group RO-KYU-BU!.
Attended university starting in 2007 while actively working in voice acting.
Known for her signature soft, sweet vocal quality that defined 'moe' archetypes.
Voiced iconic characters across hundreds of major anime titles.
Enjoys baking and experimenting with culinary recipes in her free time.
Has a massive global fanbase affectionately referring to her as 'Kana-chan'.
Active on social media platforms including Twitter and TikTok.
Released multiple charting studio albums under major Japanese labels.
Performed theme songs for numerous anime series she starred in.
Maintains a close friendship network within the elite Japanese voice acting community.
Bắt đầu sự nghiệp từ mẫu giáo trong chương trình Yappari Sanma Daisensei.
Ra mắt sự nghiệp ca sĩ solo vào ngày 25/04/2012 với đĩa đơn 'Hoshizora☆Destination'.
Kết hôn với nam diễn viên lồng tiếng Ono Kensho vào năm 2020.
Chiến thắng giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Seiyuu lần thứ 9.
Ba lần giành giải Nữ diễn viên lồng tiếng xuất sắc nhất của Newtype.
Cựu thành viên của nhóm nhạc RO-KYU-BU!.
Theo học đại học từ năm 2007 trong khi vẫn duy trì sự nghiệp lồng tiếng.
Nổi tiếng với chất giọng ngọt ngào đặc trưng.
Lồng tiếng cho hàng trăm tựa anime bom tấn.
Thích làm bánh và thử nghiệm các công thức nấu ăn khi rảnh rỗi.
Có lượng fan khổng lồ toàn cầu gọi cô thân mật là 'Kana-chan'.
Hoạt động tích cực trên Twitter và TikTok.
Phát hành nhiều album phòng khách đạt thứ hạng cao.
Thể hiện nhiều bài hát chủ đề cho các anime cô tham gia.
Có mối quan hệ thân thiết với nhiều đồng nghiệp trong ngành seiyuu.
A commencé sa carrière dès la maternelle dans l'émission Yappari Sanma Daisensei.
A débuté en tant que chanteuse solo le 25 avril 2012.
S'est mariée avec le seiyuu Ono Kensho en 2020.
A remporté le prix de la meilleure actrice dans un second rôle aux 9e Seiyuu Awards.
Triple lauréate du prix Newtype de la meilleure actrice de doublage.
Ancienne membre du groupe musical RO-KYU-BU!.
A fait ses études universitaires à partir de 2007.
Reconnue pour son timbre vocal doux et emblématique.
A prêté sa voix à des centaines de personnages d'anime majeurs.
Apprécie la pâtisserie et la cuisine pendant son temps libre.
Possède une immense communauté de fans à travers le monde.
Active sur les réseaux sociaux comme Twitter et TikTok.
A publié plusieurs albums solo acclamés par la critique.
Interprète de nombreux génériques d'anime.
Entretient des liens étroits au sein de l'industrie du doublage.
Comenzó su carrera en el jardín de infancia en el programa Yappari Sanma Daisensei.
Debutó como solista musical el 25 de abril de 2012.
Se casó con el actor de voz Ono Kensho en 2020.
Ganó el premio a la Mejor Actriz de Reparto en los 9º Seiyuu Awards.
Tres veces ganadora del premio Newtype a la Mejor Actriz de Voz.
Exmiembro del grupo musical RO-KYU-BU!.
Comenzó sus estudios universitarios en 2007.
Conocida por su timbre vocal dulce y característico.
Ha dado voz a cientos de personajes en el anime.
Disfruta de la repostería y la cocina en su tiempo libre.
Cuenta con una base de fans global que la llama afectuosamente 'Kana-chan'.
Activa en plataformas como Twitter y TikTok.
Ha lanzado múltiples álbumes de estudio en listas de éxitos.
Ha interpretado numerosos temas musicales para series de anime.
Mantiene una estrecha red de amistades en la industria del doblaje.
幼儿园时期即通过综艺节目《Yappari Sanma Daisensei》出道。
2012年4月25日以单曲《Hoshizora☆Destination》作为个人歌手出道。
2020年与知名声优小野贤章结婚。
获得第9届声优奖最佳女配角奖。
曾三度获得Newtype动画大奖最佳声优奖（2015、2017、2018年）。
曾是声优组合RO-KYU-BU!的成员。
2007年开始就读大学，同时兼顾声优工作。
以甜美温柔的标志性声线闻名于业界。
为数百部知名动漫作品的主角配音。
闲暇时喜欢烘焙和尝试各种烹饪食谱。
拥有庞大的全球粉丝群体，亲切被称为'Kana-chan'。
活跃于Twitter和TikTok等社交平台。
发行过多张广受好评的个人录音室专辑。
为多部主演的动漫作品演唱主题曲。
在声优界拥有广泛且深厚的好友圈。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersShe is famous for voicing Nadeko Sengoku in the Monogatari series, Mayuri Shiina in Steins;Gate, Akane Tsunemori in Psycho-Pass, and Mitsuri Kanroji in Demon Slayer.
She officially debuted as a solo music artist on April 25, 2012, with her single 'Hoshizora☆Destination' under Aniplex.
Yes, she won Best Supporting Actress at the 9th Seiyuu Awards and has received the Newtype Best Voice Actress award three times.
She is married to fellow acclaimed Japanese voice actor Ono Kensho.
Cô nổi tiếng với các vai Nadeko Sengoku (Monogatari), Mayuri Shiina (Steins;Gate), Akane Tsunemori (Psycho-Pass) và Mitsuri Kanroji (Demon Slayer).
Cô chính thức ra mắt với tư cách nghệ sĩ solo vào ngày 25/04/2012 với đĩa đơn 'Hoshizora☆Destination'.
Cô từng giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Seiyuu lần thứ 9 và 3 lần nhận giải Newtype.
Cô đã kết hôn với nam diễn viên lồng tiếng nổi tiếng Ono Kensho.
Elle est célèbre pour avoir doublé Nadeko Sengoku dans Monogatari, Mayuri Shiina dans Steins;Gate et Akane Tsunemori dans Psycho-Pass.
Elle a fait ses débuts musicaux solo le 25 avril 2012 avec le single 'Hoshizora☆Destination'.
Oui, elle a remporté le prix de la meilleure actrice dans un second rôle aux 9e Seiyuu Awards et trois prix Newtype.
Elle est mariée au célèbre seiyuu Ono Kensho.
Es famosa por dar voz a Nadeko Sengoku en Monogatari, Mayuri Shiina en Steins;Gate y Akane Tsunemori en Psycho-Pass.
Debutó oficialmente como artista musical solista el 25 de abril de 2012 con el sencillo 'Hoshizora☆Destination'.
Sí, ganó el premio a la Mejor Actriz de Reparto en los 9º Seiyuu Awards y tres premios Newtype.
Está casada con el reconocido actor de voz japonés Ono Kensho.
她因配音《化物语》千石抚子、《命运石之门》椎名真由理、《心理测量者》常守朱以及《鬼灭之刃》甘露寺蜜璃而闻名。
她于2012年4月25日通过Aniplex发行首张单曲《Hoshizora☆Destination》作为个人歌手出道。
她曾获得第9届声优奖最佳女配角奖，并三度获得Newtype最佳声优奖。
她的丈夫是日本知名声优小野贤章。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.