Hirate Yurina
“The defining center and chameleon artist of her generation in Japanese entertainment.”
“Biểu tượng trung tâm định hình thế hệ của làng giải trí Nhật Bản.”
“L'icône centrale et artiste aux multiples facettes de sa génération au Japon.”
“El ícono central y artista camaleónica de su generación en Japón.”
“日本演艺界划时代的中心与全能艺人。”
Origins & Roots Born on June 25, 2001, in Aichi Prefecture, Japan, Hirate Yurina grew up with a vibrant appreciation for comedy shows and a childhood curiosity that leaned toward exploring diverse creative avenues, including a pre-fame aspiration to study abroad in Australia. Raised alongside an older brother, she possessed an unconventional, fiercely independent spirit that often set her apart from traditional academic environments.
Auditions & Formative Trials In August 2015, Hirate stepped into the limelight by joining the newly formed idol group Keyakizaka46. As the youngest member initially, she quickly captured public fascination with her magnetic, intense aura, securing the coveted center position for virtually all of the group's foundational singles and anchoring their distinctive, rebellious sonic identity.
Breakthrough & Worldwide Ascension Her meteoric rise reached a cinematic pinnacle in 2018 when she took on her first major acting role as a genius literary prodigy in the film *Hibiki*. Her mesmerizing performance earned her widespread critical acclaim and prestigious accolades, including Newcomer of the Year at the 42nd Japan Academy Film Prize, cementing her status as a generational talent.
Landmark Honors & Solo Ascent Following her official withdrawal from Keyakizaka46 in January 2020 under the Seed & Flower agency, Hirate successfully transitioned into a dynamic solo career as an actress, model, and musical soloist. She released striking digital singles such as 'Dance no Riyuu' and took on memorable roles in acclaimed dramas and films like *Dragon Zakura 2* and *The Fable: A Contract Killer Who Doesn’t Kill*.
Artistic Philosophy & Legacy Renowned for living firmly in the present moment and prioritizing intense artistic authenticity over conventional schedules, Hirate Yurina remains an enigmatic cultural force. Her fearless dedication to pushing boundaries across music and cinema ensures an enduring, deeply influential legacy in modern Japanese pop culture.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ngày 25 tháng 6 năm 2001 tại tỉnh Aichi, Nhật Bản, Hirate Yurina lớn lên với niềm đam mê lớn dành cho các chương trình hài kịch và sự tò mò tuổi thơ hướng tới việc khám phá các lĩnh vực sáng tạo đa dạng.
Thử thách ban đầu Vào tháng 8 năm 2015, Hirate bước vào ánh đèn sân khấu khi gia nhập nhóm nhạc thần tượng Keyakizaka46. Là thành viên nhỏ tuổi nhất vào thời điểm đó, cô nhanh chóng thu hút sự chú ý của công chúng.
Sự bứt phá Bước ngoặt điện ảnh đến vào năm 2018 khi cô đảm nhận vai diễn chính đầu tay trong bộ phim *Hibiki*, mang về cho cô giải thưởng Diễn viên mới xuất sắc nhất tại Giải thưởng Viện hàn lâm Nhật Bản.
Sự nghiệp solo Sau khi rời Keyakizaka46 vào tháng 1 năm 2020 dưới nhãn đĩa Seed & Flower, cô tiếp tục phát triển sự nghiệp solo đầy ấn tượng qua các đĩa đơn như 'Dance no Riyuu' và các vai diễn trong *Dragon Zakura 2*.
Di sản văn hóa Nổi tiếng với triết lý sống trọn vẹn ở hiện tại và sự chân thực trong nghệ thuật, Hirate Yurina giữ vững vị thế là một biểu tượng văn hóa độc tôn của thế hệ mình.
Origines & Enfance Née le 25 juin 2001 dans la préfecture d'Aichi au Japon, Hirate Yurina grandit avec une curiosité artistique marquée et un esprit profondément indépendant.
Débuts & Formation En août 2015, elle intègre le groupe Keyakizaka46 en tant que membre central incontesté, marquant durablement l'industrie de la J-Pop par son charisme brut.
La Consécration Son rôle principal dans le film *Hibiki* en 2018 lui vaut une reconnaissance critique unanime et le prix de la révélation de l'année aux Japan Academy Awards.
Évolution Solo Après son départ de Keyakizaka46 en janvier 2020 au sein de Seed & Flower, elle poursuit une carrière d'actrice et de soliste acclamée avec des singles comme 'Dance no Riyuu'.
Héritage Connue pour vivre intensément le moment présent, Hirate Yurina demeure une force culturelle énigmatique et hautement influente du Japon contemporain.
Orígenes & Primeros Años Nacida el 25 de junio de 2001 en la prefectura de Aichi, Japón, Hirate Yurina creció con un espíritu artístico independiente y una marcada fascinación por las artes escénicas.
Inicios & Formación En agosto de 2015, se unió al grupo Keyakizaka46, convirtiéndose rápidamente en la figura central y el rostro más reconocible de la agrupación.
Ascenso Global Su debut cinematográfico en *Hibiki* (2018) la catapultó al reconocimiento crítico, obteniendo el premio a Revelación del Año en los Premios de la Academia Japonesa.
Carrera Solista Tras su salida de Keyakizaka46 en enero de 2020 bajo la agencia Seed & Flower, consolidó su faceta como solista y actriz en proyectos como *Dragon Zakura 2*.
Legado Caracterizada por su enfoque en el presente y su autenticidad artística, Hirate Yurina sigue siendo un ícono perdurable de la cultura pop japonesa.
起源与早年生活 平手友梨奈于2001年6月25日出生于日本爱知县，童年时期便对喜剧节目充满热情，并展现出独立且充满好奇心的个性。
演艺训练与出道 2015年8月，她作为偶像组合Keyakizaka46的一员正式出道。作为核心成员，她以极具感染力的舞台表现力迅速成为组合的灵魂人物。
重大突破 2018年，她在电影《响 -HIBIKI-》中担任主演，凭借精湛演技斩获日本电影学院奖新人奖等多项重量级荣誉，确立了其演员地位。
个人发展 2020年1月从组合毕业后，她在Seed & Flower旗下以个人歌手及演员身份活跃，发行了数字单曲《Dance no Riyuu》并参演多部热门剧集。
艺术哲学与影响 秉持着专注于当下的艺术理念，平手友梨奈以其独特不羁的风格成为了当代日本流行文化中不可替代的标志性人物。
She received multiple awards for her first movie role in Hibiki, including Newcomer of the Year at the Japan Academy Prize.
She was the face and core center of Keyakizaka46, fronting all of their singles until her withdrawal.
Before her solo debut single 'Dance no Riyuu', she already had five solo songs within Keyakizaka46's discography.
She is an avid lover of otters and frequently enjoys visiting aquariums.
Her iconic idol nickname 'Techi' was quickly adopted by fans and media worldwide.
Close friends with actors Okada Masaki and Shison Jun after filming 'The Night beyond the Tricorned Window'.
She maintains a close friendship with actress Kitagawa Keiko, her co-star in Hibiki.
Within Keyakizaka46, she was notably closest with member Kakizaki Memi.
She has an older brother whom she grew up alongside in Aichi.
During her intense idol career, she faced several well-documented physical challenges, including losing her voice in 2017 and breaking her arm in 2018.
She openly confessed that she disliked traditional schooling and used to be quite mischievous as a child.
Before becoming a celebrity, she harbored a strong desire to study abroad in Australia.
She famously prefers to concentrate strictly on the present moment rather than dwelling on the past or future.
She requested her management team to inform her of her work schedule only one day in advance.
As a child, she spent a significant amount of time watching comedy television shows.
She does not maintain any public personal social media accounts and stopped updating her official blog.
She graduated from Keyakizaka46 in January 2020 but remained under the Seed & Flower agency.
Her solo track 'Kakegae no nai Sekai' was released as a digital single in 2021.
She played the role of Iwasaki Kaede in the highly popular 2021 drama Dragon Zakura 2.
She portrayed Saba Hinako in the action film 'The Fable: A Contract Killer Who Doesn’t Kill'.
Cô đã nhận được nhiều giải thưởng cho vai diễn đầu tay trong phim Hibiki, bao gồm Giải Diễn viên mới xuất sắc nhất tại Giải thưởng Viện hàn lâm Nhật Bản.
Cô là gương mặt và là tâm điểm cốt lõi của Keyakizaka46 cho đến khi rời nhóm.
Trước đĩa đơn solo 'Dance no Riyuu', cô đã có sẵn 5 bài hát solo trong danh đĩa của Keyakizaka46.
Cô rất yêu thích loài rái cá và thích đến thăm các thủy cung.
Biệt danh 'Techi' của cô nhanh chóng được người hâm mộ và truyền thông toàn cầu đón nhận.
Trở thành bạn thân với các diễn viên Okada Masaki và Shison Jun sau khi quay bộ phim 'The Night beyond the Tricorned Window'.
Cô vẫn giữ mối quan hệ thân thiết với nữ diễn viên Kitagawa Keiko.
Trong Keyakizaka46, cô thân thiết nhất với thành viên Kakizaki Memi.
Cô có một người anh trai.
Cô từng gặp nhiều thử thách thể chất trong sự nghiệp thần tượng, bao gồm việc mất giọng vào năm 2017 và gãy tay vào năm 2018.
Cô thú nhận từng ghét việc đi học và khá nghịch ngợm khi còn nhỏ.
Trước khi nổi tiếng, cô từng muốn đi du học ở Úc.
Cô thích tập trung hoàn toàn vào hiện tại hơn là quá khứ hay tương lai.
Cô từng yêu cầu quản lý thông báo lịch trình làm việc trước đúng một ngày.
Khi còn nhỏ, cô xem rất nhiều chương trình hài kịch trên TV.
Cô không sử dụng mạng xã hội cá nhân công khai và đã ngừng cập nhật blog.
Cô chính thức rời Keyakizaka46 vào tháng 1 năm 2020 nhưng ở lại công ty Seed & Flower.
Ca khúc solo 'Kakegae no nai Sekai' của cô phát hành dạng kỹ thuật số năm 2021.
Cô thủ vai Iwasaki Kaede trong bộ phim truyền hình nổi tiếng Dragon Zakura 2 (2021).
Cô đảm nhận vai Saba Hinako trong phim hành động 'The Fable: A Contract Killer Who Doesn’t Kill'.
Elle a reçu de nombreux prix pour son premier rôle dans Hibiki, dont le prix de la révélation de l'année aux Japan Academy Awards.
Elle était le visage et le centre incontesté de Keyakizaka46.
Avant son single solo 'Dance no Riyuu', elle comptait déjà cinq chansons solo dans la discographie du groupe.
Elle voue une grande passion aux loutres et visite souvent des aquariums.
Son surnom 'Techi' a été rapidement adopté par ses fans et les médias.
Elle s'est liée d'amitié avec les acteurs Okada Masaki et Shison Jun.
Elle est restée en contact étroit avec l'actrice Kitagawa Keiko.
Au sein de Keyakizaka46, elle était particulièrement proche de Kakizaki Memi.
Elle a un frère ainé.
Sa carrière d'idole a été marquée par divers incidents physiques, notamment une perte de voix et une fracture du bras en 2018.
Elle a avoué n'avoir jamais aimé l'école traditionnelle.
Avant de devenir célèbre, elle souhaitait étudier à l'étranger, en Australie.
Elle préfère se concentrer strictement sur le moment présent.
Elle a demandé à son manager de ne l'informer de son planning qu'un jour à l'avance.
Enfant, elle regardait beaucoup d'émissions comiques à la télévision.
Elle ne possède aucun compte de réseau social public.
Elle a quitté Keyakizaka46 en janvier 2020 tout en restant chez Seed & Flower.
Son single solo 'Kakegae no nai Sekai' est sorti en 2021.
Elle a incarné Iwasaki Kaede dans la série à succès Dragon Zakura 2.
Elle a joué dans le film d'action 'The Fable: A Contract Killer Who Doesn’t Kill'.
Recibió múltiples premios por su primer papel en Hibiki, incluido el premio a Revelación del Año en los Premios de la Academia Japonesa.
Fue la figura central y rostro principal de Keyakizaka46.
Antes de su sencillo solista 'Dance no Riyuu', ya contaba con cinco canciones en solitario en la discografía del grupo.
Es una gran amante de las nutrias y disfruta visitando acuarios.
Su apodo 'Techi' fue adoptado rápidamente por los fans y medios.
Se hizo muy amiga de los actores Okada Masaki y Shison Jun.
Mantiene una estrecha relación con la actriz Kitagawa Keiko.
En Keyakizaka46, era especialmente cercana a Kakizaki Memi.
Tiene un hermano mayor.
Enfrentó diversos desafíos físicos durante su etapa como ídolo, incluyendo la pérdida temporal de su voz en 2017.
Confesó que no le gustaba la escuela tradicional cuando era más joven.
Antes de ser famosa, quería estudiar en el extranjero, preferiblemente en Australia.
Prefiere concentrarse estrictamente en el presente en lugar del futuro.
Pidió a su mánager que le informara su horario de trabajo con solo un día de anticipación.
De niña veía muchos programas de comedia en televisión.
No mantiene cuentas públicas en redes sociales personales.
Se graduó de Keyakizaka46 en enero de 2020 pero permaneció en Seed & Flower.
Su sencillo 'Kakegae no nai Sekai' se lanzó digitalmente en 2021.
Interpretó a Iwasaki Kaede en el exitoso drama Dragon Zakura 2.
Participó en la película de acción 'The Fable: A Contract Killer Who Doesn’t Kill'.
凭借在电影《Hibiki》中的银幕首秀，她斩获了日本电影学院奖新人奖等多项大奖。
曾长期担任Keyakizaka46组合的绝对中心与核心门面。
在发行首支个人单曲《Dance no Riyuu》之前，她名下已有五首组合个人独唱曲目。
她非常喜欢水獭，闲暇时常去水族馆参观。
她的标志性昵称“Techi”广受粉丝与媒体熟知。
因拍摄电影与演员冈田将生、志尊淳结下深厚友谊。
与曾共同出演《Hibiki》的演员北川景子保持着联系。
在组合期间，她与成员柿崎芽实关系最为要好。
她有一个哥哥。
在偶像生涯中曾经历过嗓音受损及演出受伤等严峻考验。
她曾坦言自己学生时代并不喜欢上学，性格颇为调皮。
在成为艺人之前，她曾梦想前往澳大利亚留学。
比起未来或过去，她更倾向于专注于当下的每一个瞬间。
她曾要求经纪人在行程开始前一天才告知其具体安排。
小时候非常喜欢看电视上的喜剧节目。
她目前没有开设公开的个人社交媒体账号。
于2020年1月正式退出Keyakizaka46，但仍留属Seed & Flower事务所。
2021年发行了数字单曲《Kakegae no nai Sekai》。
在热门剧集《龙樱2》中饰演岩崎枫一角。
在动作电影《杀手寓言：不杀人杀手》中出演佐羽雏子。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersHirate Yurina debuted as an idol in August 2015 as a member of Keyakizaka46.
Her notable acting works include the film Hibiki (2018), Dragon Zakura 2 (2021), and The Fable: A Contract Killer Who Doesn’t Kill (2021).
She won Newcomer of the Year at the 42nd Japan Academy Film Prize, along with several film critic awards for her role in Hibiki.
She is managed by Seed & Flower.
Hirate Yurina ra mắt với tư cách thần tượng vào tháng 8 năm 2015 trong nhóm Keyakizaka46.
Các tác phẩm nổi bật gồm phim Hibiki (2018), Dragon Zakura 2 (2021) và The Fable: A Contract Killer Who Doesn’t Kill (2021).
Cô đã giành giải Diễn viên mới xuất sắc nhất tại Giải thưởng Viện hàn lâm Nhật Bản cho vai diễn trong Hibiki.
Cô hoạt động dưới sự quản lý của công ty Seed & Flower.
Hirate Yurina a débuté en août 2015 au sein du groupe Keyakizaka46.
Ses rôles notables incluent le film Hibiki (2018), Dragon Zakura 2 (2021) et The Fable: A Contract Killer Who Doesn’t Kill (2021).
Elle a remporté le prix de la révélation de l'année aux Japan Academy Awards pour son rôle dans Hibiki.
Elle est gérée par l'agence Seed & Flower.
Hirate Yurina debutó como ídolo en agosto de 2015 como integrante de Keyakizaka46.
Sus trabajos más destacados incluyen la película Hibiki (2018), Dragon Zakura 2 (2021) y The Fable: A Contract Killer Who Doesn’t Kill (2021).
Ganó el premio a Revelación del Año en los Premios de la Academia Japonesa por su papel en Hibiki.
Está representada por la agencia Seed & Flower.
她的代表作包括电影《响 -HIBIKI-》（2018）、电视剧《龙樱2》（2021）以及电影《杀手寓言：不杀人杀手》（2021）。
她曾凭借电影《响 -HIBIKI-》获得第42届日本电影学院奖新人奖等殊荣。
她目前隶属于Seed & Flower事务所。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.