Hwang Jiseon
“A resilient artist whose musical journey spans multiple legendary K-pop generations.”
“Một nghệ sĩ kiên cường với hành trình âm nhạc trải dài qua nhiều thế hệ K-pop.”
“Une artiste résiliente dont le parcours musical traverse plusieurs générations de la K-pop.”
“Una artista resiliente cuyo viaje musical abarca múltiples generaciones del K-pop.”
“一位坚韧不拔的艺术家，其音乐旅程跨越了多个K-pop时代。”
Origins & Roots Born on October 17, 1989, in Seoul, South Korea, Hwang Jiseon displayed an innate passion for performance and movement from an early age. Growing up with a deep appreciation for the arts, she immersed herself in dance choreography and creative expression, establishing a strong foundation during her studies at Keukdong College.
Training & Early Trials Her dedication to performance yielded early recognition when she clinched the grand prize for Creative Choreography at the 19th Hanbyul Music Festival in 2006, alongside accolades at the Seoul Youth Festival. These triumphs validated her extraordinary talent and propelled her into the highly competitive world of Korean pop trainee systems.
Breakthrough & Ascendance Jiseon made her historic entrance into the industry as an original member of Girl’s Day, debuting in July 2010 under the stage name Jisun as lead vocalist and sub rapper. Although she parted ways with the group shortly after debut to pursue individual trajectories, her relentless spirit led her to re-debut with New.F.O in 2011 and later join S#aFLA in 2018.
Landmark Honors & Personal Milestones Throughout her evolving career, Jiseon demonstrated exceptional versatility across various musical concepts and performance styles. Beyond her professional achievements on stage, she embraced profound personal chapters, notably marrying U-KISS member Hoon in May 2022 and welcoming her first child in January 2022.
Artistic Philosophy & Legacy Hwang Jiseon remains an inspiring figure of endurance and adaptability within the Korean entertainment landscape. Her commitment to her craft—from meticulous pre-performance stretching to calligraphy and free dance—highlights a lifelong devotion to artistic expression and personal grace.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ngày 17 tháng 10 năm 1989 tại Seoul, Hàn Quốc, Hwang Jiseon đã sớm bộc lộ niềm đam mê thiên bẩm với nghệ thuật trình diễn và vũ đạo từ khi còn nhỏ.
Quá trình đào tạo Sự cống hiến của cô đã mang lại những thành tựu ban đầu khi giành giải thưởng lớn về Biên đạo sáng tạo tại Liên hoan Âm nhạc Hanbyul lần thứ 19 năm 2006.
Bước đột phá Jiseon chính thức bước chân vào ngành giải trí với tư cách là thành viên ban đầu của Girl’s Day vào tháng 7 năm 2010 với nghệ danh Jisun.
Dấu mốc quan trọng Trong suốt sự nghiệp, cô tiếp tục thử sức với các nhóm nhạc New.F.O năm 2011 và S#aFLA năm 2018, đồng thời xây dựng một gia đình hạnh phúc khi kết hôn với Hoon (U-KISS).
Di sản nghệ thuật Hwang Jiseon đại diện cho tinh thần kiên cường, sự linh hoạt và niềm đam mê không nguôi dành cho nghệ thuật biểu diễn trong suốt nhiều thế hệ K-pop.
Origines & Enfance Née le 17 octobre 1989 à Séoul en Corée du Sud, Hwang Jiseon a développé très tôt une passion innée pour la danse et la scène.
Formation Son dévouement a été récompensé dès 2006 lorsqu'elle a remporté le grand prix de chorégraphie créative au 19e festival de musique Hanbyul.
Percée Jiseon a fait ses débuts historiques en tant que membre originale de Girl's Day en juillet 2010 sous le nom de scène de Jisun.
Jalons majeurs Elle a par la suite rejoint les groupes New.F.O en 2011 puis S#aFLA en 2018, tout en marquant sa vie personnelle par son mariage avec Hoon d'U-KISS.
Héritage Hwang Jiseon incarne la persévérance et la polyvalence artistique au sein de l'industrie musicale coréenne.
Orígenes & Primeros Años Nacida el 17 de octubre de 1989 en Seúl, Corea del Sur, Hwang Jiseon mostró una pasión innata por la interpretación y el baile desde su juventud.
Formación Su talento fue reconocido tempranamente al ganar el gran premio de coreografía creativa en el 19º Festival de Música Hanbyul en 2006.
Ascenso Jiseon debutó en la industria como miembro original de Girl's Day en julio de 2010 bajo el nombre artístico de Jisun.
Hitos Importantes A lo largo de su trayectoria formó parte de New.F.O y S#aFLA, consolidando también su vida personal al casarse con Hoon de U-KISS en 2022.
Legado Hwang Jiseon perdura como un símbolo de resistencia, talento versátil y dedicación artística en el K-pop.
起源与早年生活 黄智善于1989年10月17日出生于韩国首尔，从小便展现出对表演和舞蹈的天赋与热爱。
训练与早期经历 她在2006年第19届韩星音乐节上荣获创意编舞大奖，并在首尔青年节上获得舞蹈奖项，为演艺生涯奠定坚实基础。
突破与发展 2010年7月，她作为Girl’s Day的原创成员以艺名Jisun正式出道，担任主唱和副说唱。
重要里程碑 此后，她于2011年加入New.F.O，并于2018年加入S#aFLA组合，在个人生活中于2022年与U-KISS成员Hoon结婚并育有一子。
艺术遗产 黄智善以其不屈不挠的职业精神和多才多艺的表演风格，在K-pop发展史上留下了独特的足迹。
Born and raised in Seoul, South Korea.
Graduated from Keukdong College in Eumseong.
Original member of Girl’s Day, debuting in July 2010.
Performed under the stage name 'Jisun' during her time in Girl's Day.
Served as the lead vocalist and sub rapper for Girl's Day.
Left Girl's Day on September 13, 2010.
Re-debuted on November 25, 2011, under the stage name 'JN' in New.F.O.
New.F.O silently disbanded in 2012.
Auditioned for the survival show 'The Unit'.
Debuted in the girl group S#aFLA in 2018.
S#aFLA silently disbanded in 2019.
Married U-KISS member Hoon on May 29, 2022.
Gave birth to her son on January 4, 2022.
Signed with MBK Company on January 24, 2025, before departing later that year.
Always does stretching exercises before dancing or workouts.
Enjoys practicing choreography routines and reading books.
Specializes in free dance and calligraphy.
Enjoys shopping and photography in her free time.
Dislikes bad smells, extreme heat, and extreme cold.
Won the grand prize for Creative Choreography at the 19th Hanbyul Music Festival in 2006.
Received an award for her dancing video at the Seoul Youth Festival.
Sinh ra và lớn lên tại Seoul, Hàn Quốc.
Tốt nghiệp Cao đẳng Keukdong ở Eumseong.
Là thành viên ban đầu của Girl’s Day ra mắt năm 2010.
Sử dụng nghệ danh 'Jisun' khi hoạt động trong Girl's Day.
Đảm nhận vai trò hát chính và sub rapper trong Girl's Day.
Rời Girl's Day vào ngày 13 tháng 9 năm 2010.
Tái ra mắt với nghệ danh 'JN' trong nhóm New.F.O năm 2011.
Nhóm New.F.O tan rã vào năm 2012.
Từng tham gia thử giọng cho chương trình sống còn 'The Unit'.
Ra mắt trong nhóm nhạc S#aFLA vào năm 2018.
Nhóm S#aFLA tan rã vào năm 2019.
Kết hôn với Hoon (U-KISS) vào ngày 29 tháng 5 năm 2022.
Sinh con trai đầu lòng vào ngày 4 tháng 1 năm 2022.
Ký hợp đồng với MBK Company vào tháng 1 năm 2025.
Luôn tập giãn cơ trước khi khiêu vũ hoặc tập thể dục.
Thích tập vũ đạo và đọc sách.
Có sở trường nhảy tự do và viết thư pháp.
Thích mua sắm và chụp ảnh.
Ghét mùi hôi, quá nóng hoặc quá lạnh.
Giành giải lớn về Biên đạo sáng tạo tại Liên hoan Âm nhạc Hanbyul lần thứ 19 năm 2006.
Nhận giải thưởng video vũ đạo tại Liên hoan Thanh niên Seoul.
Née et élevée à Séoul, en Corée du Sud.
Diplômée du collège Keukdong à Eumseong.
Membre originale de Girl's Day, débutant en juillet 2010.
A utilisé le nom de scène 'Jisun' avec Girl's Day.
A occupé le poste de chanteuse principale et rappeuse secondaire.
A quitté Girl's Day en septembre 2010.
A re-débuté sous le nom de scène 'JN' dans New.F.O en 2011.
Le groupe New.F.O s'est séparé en 2012.
A passé une audition pour l'émission 'The Unit'.
A débuté dans le groupe S#aFLA en 2018.
Le groupe S#aFLA s'est séparé en 2019.
S'est mariée avec Hoon du groupe U-KISS en mai 2022.
A donné naissance à son fils en janvier 2022.
A signé avec MBK Company en janvier 2025.
S'étire toujours avant de danser ou de faire de l'exercice.
Apprécie la pratique de la danse et la lecture.
Ses spécialités incluent la danse libre et la calligraphie.
Aime faire du shopping et prendre des photos.
Déteste les mauvaises odeurs, ainsi que les températures extrêmes.
A remporté le grand prix de chorégraphie au 19e Festival Hanbyul en 2006.
A reçu un prix pour sa vidéo de danse au Festival de la Jeunesse de Séoul.
Nacida y criada en Seúl, Corea del Sur.
Se graduó del Colegio Keukdong en Eumseong.
Miembro original de Girl's Day, debutando en julio de 2010.
Utilizó el nombre artístico 'Jisun' en Girl's Day.
Fue vocalista principal y rapera secundaria en Girl's Day.
Dejó Girl's Day el 13 de septiembre de 2010.
Re-debutó como 'JN' en el grupo New.F.O en 2011.
New.F.O se disolvió silenciosamente en 2012.
Audicionó para el programa de supervivencia 'The Unit'.
Debutó en el grupo femenino S#aFLA en 2018.
S#aFLA se disolvió en 2019.
Se casó con Hoon de U-KISS el 29 de mayo de 2022.
Dio a luz a su hijo el 4 de enero de 2022.
Firmó con MBK Company en enero de 2025.
Siempre hace estiramientos antes de bailar o hacer ejercicio.
Disfruta practicando coreografías y leyendo.
Sus especialidades son el baile libre y la caligrafía.
Le gusta ir de compras y tomar fotografías.
Odia los malos olores, el exceso de calor y de frío.
Ganó el gran premio de coreografía creativa en el 19º Festival Hanbyul en 2006.
Recibió un premio por su video de baile en el Festival Juvenil de Seúl.
出生并成长于韩国首尔。
毕业于阴城极东大学。
为Girl’s Day的原创成员，于2010年7月出道。
在Girl's Day活动期间使用艺名 'Jisun'。
曾担任Girl's Day的主唱和副说唱。
于2010年9月13日宣布退出Girl's Day。
2011年以艺名 'JN' 在New.F.O组合重新出道。
New.F.O组合于2012年解散。
曾参加选秀节目《The Unit》的面试。
2018年加入女子组合S#aFLA再次出道。
S#aFLA组合于2019年解散。
于2022年5月29日与U-KISS成员Hoon结婚。
于2022年1月4日诞下儿子。
于2025年1月签约MBK Company。
跳舞或锻炼前习惯先做拉伸运动。
喜欢练习舞蹈编排和阅读书籍。
特长是自由舞蹈和书法。
平时喜欢购物和拍照。
讨厌异味以及过热或过冷的天气。
2006年在第19届韩星音乐节上荣获创意编舞大奖。
曾在首尔青年节上因舞蹈视频获奖。
Fellow Members of Girl's Day / New.F.O / S#aFLA
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersShe debuted as an original member of Girl's Day in July 2010 under the stage name Jisun.
She was a member of New.F.O (as JN) in 2011 and S#aFLA in 2018.
She married U-KISS member Hoon on May 29, 2022.
Her specialties include free dance, choreography, and calligraphy.
Cô ra mắt với tư cách thành viên ban đầu của Girl's Day vào tháng 7 năm 2010.
Cô từng là thành viên của New.F.O năm 2011 và S#aFLA năm 2018.
Cô kết hôn với thành viên Hoon của nhóm U-KISS vào ngày 29 tháng 5 năm 2022.
Sở trường của cô bao gồm nhảy tự do, vũ đạo và viết thư pháp.
Elle a débuté en tant que membre originale de Girl's Day en juillet 2010.
Elle a fait partie des groupes New.F.O en 2011 et S#aFLA en 2018.
Elle s'est mariée avec Hoon du groupe U-KISS le 29 mai 2022.
Ses spécialités incluent la danse libre, la chorégraphie et la calligraphie.
Debutó como miembro original de Girl's Day en julio de 2010.
Formó parte de los grupos New.F.O en 2011 y S#aFLA en 2018.
Se casó con Hoon, miembro de U-KISS, el 29 de mayo de 2022.
Sus especialidades incluyen el baile libre, la coreografía y la caligrafía.
她于2010年7月作为Girl's Day的原创成员出道。
她曾于2011年加入New.F.O，并于2018年加入S#aFLA组合。
她于2022年5月29日与U-KISS成员Hoon结婚。
她的特长包括自由舞蹈、编舞和书法。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.