Hyun Bin
“The definitive gentleman of Korean cinema, whose emotional depth and commanding screen presence redefine modern romance and action.”
“Biểu tượng nam thần điện ảnh Hàn Quốc với chiều sâu cảm xúc và phong thái đỉnh cao.”
“Le gentleman incontesté du cinéma coréen, alliant charisme brut et élégance intemporelle.”
“El caballero definitivo del cine coreano, cuya profundidad emocional redefine el romance y la acción.”
“韩国影坛的顶级绅士，以其卓越的演技与荧幕魅力重新定义了当代影视美学。”
Origins & Roots Born as Kim Tae Pyeong in Jamsil-dong, Seoul, Hyun Bin grew up with a supportive family and an older brother. From a young age, he exhibited a quiet charisma and a dedicated work ethic that would eventually steer him toward the arts. His early exposure to theater planted the seeds for a lifelong passion for performance.
Training & Academic Formations Pursuing his craft rigorously, Hyun Bin entered Chung-Ang University in 2004, majoring in Theater Studies. He later returned to the prestigious institution in 2009 to pursue a Master’s degree. This academic foundation provided him with rigorous theatrical discipline, allowing him to transition seamlessly from television sitcoms to complex dramatic features.
The Breakthrough Moment Hyun Bin captured the public imagination in 2005 with his breakout role in the mega-hit romantic comedy series 'My Lovely Sam Soon', winning the Top Excellence Award. He cemented his superstar status globally in 2010 through the cultural phenomenon 'Secret Garden', earning the prestigious Baeksang Arts Awards Grand Prize (Daesang) and capturing international hearts.
Global Ascension & Honors Throughout his career, Hyun Bin has balanced blockbuster action films like 'Confidential Assignment' and 'The Swindlers' with nuanced dramatic performances. In 2019-2020, he reached unprecedented global heights starring in 'Crash Landing on You'. Beyond his art, he received the President’s Award at the 50th Savings Day for financial diligence and fulfilled his mandatory military service in the elite Marine Corps.
Legacy & Artistic Philosophy Hyun Bin’s career is defined by versatility, humility, and unwavering resilience. As the founder of VAST Entertainment, he shapes his own artistic trajectory while engaging in philanthropic efforts. Married to actress Son Ye Jin with whom he shares a son, his enduring legacy rests on his status as a timeless icon of Korean entertainment.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra với tên thật Kim Tae Pyeong tại Seoul, Hyun Bin lớn lên cùng gia đình và một người anh trai. Ngay từ nhỏ, anh đã thể hiện sự kiên định và phong thái điềm tĩnh, tạo nền tảng vững chắc cho sự nghiệp nghệ thuật sau này.
Đào tạo & Học vấn Anh theo học chuyên ngành Sân khấu tại Đại học Chung-Ang từ năm 2004 và tiếp tục lấy bằng Thạc sĩ vào năm 2009, giúp anh xây dựng kỹ năng diễn xuất chuyên sâu và chuyên nghiệp.
Bước đột phá Tên tuổi anh vụt sáng thành sao lớn nhờ bộ phim truyền hình ăn khách 'My Lovely Sam Soon' năm 2005, tiếp theo là hiện tượng văn hóa châu Á 'Secret Garden' năm 2010 giúp anh giành giải Daesang danh giá.
Sự nghiệp toàn cầu Hyun Bin liên tục thử sức qua nhiều thể loại từ hài lãng mạn đến hành động nghẹt thở như 'Confidential Assignment'. Bộ phim 'Crash Landing on You' (2019) đã đưa tên tuổi anh vươn tầm thế giới.
Di sản nghệ thuật Với triết lý làm nghề nghiêm túc, sự cống hiến không ngừng nghỉ và cuộc sống gia đình viên mãn bên Son Ye Jin, Hyun Bin là một biểu tượng vĩnh cửu của làn sóng Hallyu.
Origines & Enfance Né Kim Tae Pyeong à Séoul, Hyun Bin a grandi entouré de sa famille, développant dès son plus jeune âge une discipline et un calme qui allaient façonner son avenir d'acteur.
Formation & Études Il intègre la prestigieuse Université Chung-Ang en 2004 en études théâtrales, obtenant ensuite un master en 2009, ce qui lui confère une solide maîtrise technique de son art.
La Consécration Sa percée fulgurante s'amorce avec la comédie romantique culte 'My Lovely Sam Soon' en 2005, avant d'atteindre le sommet mondial avec le phénomène 'Secret Garden' en 2010.
Ascension Internationale L'acteur enchaîne les succès cinématographiques et télévisuels, notamment 'Confidential Assignment' et la série mondiale 'Crash Landing on You'. Il a également servi avec distinction dans les Marines coréens.
Héritage Alliant élégance, philanthropie et rigueur artistique, Hyun Bin s'impose comme une figure incontournable et intemporelle du divertissement mondial.
Orígenes & Primeros Años Nacido como Kim Tae Pyeong en Seúl, Hyun Bin creció con una sólida ética de trabajo y una profunda inclinación natural hacia la interpretación artística desde su juventud.
Formación Académica Se graduó en Estudios de Teatro en la Universidad Chung-Ang en 2004 y posteriormente cursó una maestría en 2009, cimentando una base actoral técnica excepcional.
El Gran Salto Su estrellato despegó con la exitosa serie 'My Lovely Sam Soon' en 2005 y se consolidó con el fenómeno global 'Secret Garden' en 2010, obteniendo el codiciado premio Daesang.
Ascenso Global Ha demostrado gran versatilidad en éxitos de taquilla como 'Confidential Assignment' y el fenómeno internacional 'Crash Landing on You'. Además, cumplió con orgullo su servicio militar en la Infantería de Marina.
Legado Como fundador de VAST Entertainment y un devoto esposo y padre, Hyun Bin representa la cúspide de la elegancia y el talento actoral coreano.
起源与早年生活 玄彬原名金泰坪，出生于韩国首尔。他在一个普通的家庭中长大，从小展现出沉稳的性格和对表演艺术的浓厚兴趣，为其演艺之路奠定基础。
专业训练与学业 2004年，玄彬考入中央大学戏剧电影学系，并于2009年重返母校攻读硕士学位。扎实的学院派背景赋予了他精湛且极具层次感的演技。
突破与成名 2005年，他凭借浪漫喜剧《我叫金三顺》一炮而红。2010年，主演的现象级韩剧《秘密花园》更让他斩获百想艺术大赏最高大赏，红遍亚洲。
全球瞩目与成就 玄彬在电影与电视领域均取得辉煌成绩，从动作大片《共助》到风靡全球的《爱的迫降》，他不断突破自我。服役期间他更主动加入精锐的海军陆战队。
艺术哲学与传承 作为VAST Entertainment的创始人，玄彬兼具演艺才华与社会责任感。他与演员孙艺珍喜结连理并育有一子，其精湛作品与绅士风度将永远镌刻在影史中。
His stage name 'Hyun Bin' means 'shining brightly'.
He graduated with a Master’s degree in Theater Studies from Chung-Ang University.
He is naturally left-handed but learned to write with his right hand.
He volunteered to join the elite South Korean Marine Corps for his mandatory military service.
He received the President’s Award on Savings Day for exemplary financial diligence.
He is an avid fan of golf and frequently plays in his spare time.
He married his 'Crash Landing on You' co-star Son Ye Jin in March 2022.
They welcomed their first child, a baby boy, in November 2022.
He founded his own management agency, VAST Entertainment, in 2016.
He participated in an animal cruelty awareness campaign, posing with a retired rescue dog named Vision.
His drama 'Secret Garden' set a massive cultural trend with its famous sparkly tracksuit.
He contributed his vocals to the official soundtrack of 'Secret Garden' with the song 'That Man'.
He is known for his calm, polite, and reserved personality off-screen.
He loves various sports including swimming, basketball, and baseball.
He has walked the red carpet at the Berlin International Film Festival.
Nghệ danh 'Hyun Bin' có ý nghĩa là 'tỏa sáng rực rỡ'.
Anh tốt nghiệp Thạc sĩ chuyên ngành Sân khấu tại Đại học Chung-Ang.
Anh thuận tay trái nhưng đã tập viết bằng tay phải.
Anh tự nguyện đăng ký phục vụ trong lực lượng Thủy quân lục chiến ưu tú.
Được nhận Giải thưởng của Tổng thống tại Ngày Tiết kiệm vì thói quen quản lý tài chính xuất sắc.
Là một người rất yêu thích bộ môn golf.
Kết hôn với nữ diễn viên Son Ye Jin vào tháng 3 năm 2022.
Chào đón con trai đầu lòng vào tháng 11 năm 2022.
Thành lập công ty quản lý VAST Entertainment vào năm 2016.
Tham gia chiến dịch bảo vệ động vật và chụp ảnh cùng chú chó nghiệp vụ Vision.
Bộ đồ lấp lánh trong 'Secret Garden' của anh từng tạo nên cơn sốt thời trang lớn.
Từng thể hiện ca khúc nhạc phim 'That Man' trong Secret Garden.
Nổi tiếng với tính cách điềm đạm, lịch sự và kín đáo ngoài đời thực.
Yêu thích nhiều môn thể thao như bơi lội, bóng rổ và bóng chày.
Từng tham gia thảm đỏ Liên hoan phim Quốc tế Berlin.
Son nom de scène 'Hyun Bin' signifie 'briller de mille feux'.
Il est diplômé d'un master en art dramatique de l'Université Chung-Ang.
Il est gaucher de naissance mais a appris à écrire de la main droite.
Il s'est porté volontaire pour servir dans les Marine coréens.
Il a reçu le Prix du Président lors de la Journée de l'Épargne.
Il est un grand passionné de golf.
Il a épousé l'actrice Son Ye Jin en mars 2022.
Le couple a accueilli leur premier enfant en novembre 2022.
Il a fondé sa propre agence, VAST Entertainment, en 2016.
Il a participé à une campagne contre la cruauté envers les animaux avec un chien de sauvetage.
Son survêtement scintillant dans 'Secret Garden' est devenu iconique.
Il a chanté la piste 'That Man' pour la bande originale de 'Secret Garden'.
Il est réputé pour sa grande discrétion et son élégance naturelle.
Il pratique divers sports comme la natation et le basketball.
Il a foulé le tapis rouge de la Berlinale.
Su nombre artístico 'Hyun Bin' significa 'brillar intensamente'.
Se graduó con una maestría en Estudios de Teatro de la Universidad Chung-Ang.
Es zurdo de nacimiento pero aprendió a escribir con la mano derecha.
Se ofreció como voluntario para servir en la Infantería de Marina de Corea del Sur.
Recibió el Premio del Presidente en el Día del Ahorro por su diligencia financiera.
Es un apasionado jugador de golf en su tiempo libre.
Se casó con la actriz Son Ye Jin en marzo de 2022.
Dieron la bienvenida a su primer hijo en noviembre de 2022.
Fundó su propia agencia de representación, VAST Entertainment, en 2016.
Participó en una campaña contra la crueldad animal junto a un perro de rescate.
Su icónico chándal brillante en 'Secret Garden' creó una gran tendencia cultural.
Interpretó la canción 'That Man' para la banda sonora de 'Secret Garden'.
Es conocido por su personalidad calmada, educada y reservada.
Disfruta practicando deportes como la natación y el baloncesto.
Ha desfilado en la alfombra roja del Festival Internacional de Cine de Berlín.
艺名“玄彬”的意思是“耀眼地发光”。
毕业于中央大学戏剧电影系硕士学位。
天生是左撇子，但为了写字练习用右手。
主动志愿入伍加入韩国精锐的海军陆战队服兵役。
曾因出色的储蓄理财习惯荣获储蓄日总统表彰奖。
是一名狂热的高尔夫球爱好者。
于2022年3月与演员孙艺珍结婚。
两人于2022年11月迎来了第一个儿子。
于2016年创立了自己的经纪公司VAST Entertainment。
曾参与反对虐待动物公益活动，与退役搜救犬拍摄写真。
其在《秘密花园》中标志性的亮片运动服曾引发全亚洲时尚潮流。
曾为电视剧《秘密花园》献唱OST《那个男人》。
私下性格沉稳、谦逊且非常有绅士风度。
热衷于游泳、篮球和棒球等多种体育运动。
曾受邀出席柏林国际电影节红毯仪式。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersHis most acclaimed works include the dramas 'Crash Landing on You', 'Secret Garden', and blockbuster films like 'Confidential Assignment' and 'The Negotiation'.
He won the prestigious Baeksang Arts Awards Grand Prize (Daesang) for 'Secret Garden' and the Puchon International Fantastic Film Festival Producer's Choice Award.
He is represented by VAST Entertainment, an agency he founded himself in 2016.
Yes, he married fellow top actress Son Ye Jin in March 2022, and they have a son together.
Các tác phẩm tiêu biểu gồm 'Crash Landing on You', 'Secret Garden', 'Confidential Assignment' và 'Harbin'.
Anh từng giành giải Daesang tại Baeksang Arts Awards cho vai diễn trong 'Secret Garden'.
Anh trực thuộc VAST Entertainment, công ty do chính anh thành lập vào năm 2016.
Có, anh kết hôn với nữ diễn viên Son Ye Jin vào tháng 3 năm 2022.
Il est célèbre pour 'Crash Landing on You', 'Secret Garden' et les films 'Confidential Assignment'.
Il a notamment reçu le Grand Prix (Daesang) aux Baeksang Arts Awards pour 'Secret Garden'.
Il est géré par VAST Entertainment, agence qu'il a fondée en 2016.
Oui, il a épousé l'actrice Son Ye Jin en mars 2022.
Sus trabajos más aclamados incluyen 'Crash Landing on You', 'Secret Garden' y 'Confidential Assignment'.
Ganó el prestigioso Gran Premio (Daesang) en los Premios de Artes Baeksang por 'Secret Garden'.
Pertenece a VAST Entertainment, agencia que fundó en 2016.
Sí, se casó con la actriz Son Ye Jin en marzo de 2022.
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.