Jung Kyung Ho
“Defying expectations with every role, Jung Kyung Ho remains one of South Korea's most versatile and beloved actors.”
“Phá vỡ mọi kỳ vọng qua từng vai diễn, Jung Kyung Ho vẫn là một trong những nam diễn viên đa tài và được yêu mến nhất xứ Hàn.”
“Défiant les attentes à chaque rôle, Jung Kyung Ho demeure l'un des acteurs sud-coréens les plus polyvalents et appréciés.”
“Desafiando las expectativas con cada papel, Jung Kyung Ho sigue siendo uno de los actores surcoreanos más versátiles y queridos.”
“凭借每个角色不断打破期望，郑敬淏依然是韩国最全能且备受喜爱的演员之一。”
Origins & Roots Born on August 31, 1983, in Gwangmyeong-si, South Korea, Jung Kyung Ho entered the entertainment sphere carrying cinematic royalty in his lineage as the son of veteran TV director Jung Eu-young. Despite this creative household, his father fiercely opposed his pursuit of acting, believing the industry to be unforgiving and demanding. Defying familial expectations with quiet resolve, a young Jung made the pivotal choice to move out of the family home, charting an independent path fueled entirely by his passion for the dramatic arts and a fierce determination to prove his worth on his own terms.
Training & Early Trials Entering the theater department at Chung-Ang University, Jung found a formative environment that shaped his artistic discipline. It was during these university years that he formed a life-altering bond with senior roommate and future star Ha Jung-woo, whose profound mentorship catalyzed Jung's commitment to the craft. In 2003, he successfully auditioned for the KBS open recruitment, securing a contract with SidusHQ. He immediately took on foundational roles, making his official small-screen debut in the 2004 drama series 'Sweet 18' and capturing early critical attention in the melodrama 'I’m Sorry, I Love You'.
Breakthrough & Ascendance Jung's trajectory shifted from promising newcomer to bonafide leading man through a string of critically lauded performances. His unforgettable turn in the gritty underground crime thriller 'Heartless City' (2013) cemented his status as the definitive 'Doctor's Son,' showcasing a dark, magnetic intensity. This was followed by a relentless demonstration of range across genres—from the heartwarming medical ensemble 'Hospital Playlist' and the pitch-black humor of 'Prison Playbook' to the time-bending investigations of 'Life on Mars' and the romance-infused comedy of 'Crash Course in Romance.'
Accolades & Cultural Impact Over a career spanning two decades, Jung has amassed prestigious industry honors, including Best New Actor accolades at the Chunsa Film Art Awards and the Golden Cinema Festival. Beyond the screen, his enduring personal loyalty and high-profile relationship with Girls' Generation member Choi Soo-young have captured the public's affection, turning them into one of South Korea's most beloved power couples. His box-office successes and critically acclaimed television ratings have solidified his global reputation as an elite actor capable of anchoring any narrative.
Artistic Legacy Jung Kyung Ho's enduring legacy rests upon his fearless selection of complex, emotionally textured characters. Refusing to be typecast, he moves effortlessly between intense underworld operatives, cynical yet warm-hearted surgeons, and quirky romantic leads. Supported by a steadfast philanthropic spirit and an unyielding commitment to authenticity, Jung continues to redefine the boundaries of modern Korean television and cinema, inspiring a new generation of performers.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ngày 31 tháng 8 năm 1983 tại Gwangmyeong, Hàn Quốc, Jung Kyung Ho lớn lên trong một gia đình có truyền thống nghệ thuật với người cha là đạo diễn truyền hình gạo cội Jung Eu-young. Bất chấp nền tảng này, cha anh ban đầu phản đối quyết liệt việc con trai theo đuổi nghiệp diễn xuất. Với sự quyết tâm thầm lặng, Jung đã chuyển ra khỏi nhà để tự lập, bắt đầu hành trình nghệ thuật bằng chính đôi chân của mình.
Hành trình đào tạo Theo học khoa sân khấu tại Đại học Chung-Ang, anh có cơ hội gặp gỡ và sống cùng phòng với nam diễn viên Ha Jung-woo, người có ảnh hưởng lớn đến sự nghiệp của anh. Năm 2003, anh vượt qua buổi thử vai của KBS và ký hợp đồng với SidusHQ, chính thức ra mắt màn ảnh nhỏ qua bộ phim 'Sweet 18' năm 2004 và nhanh chóng ghi dấu ấn trong 'I’m Sorry, I Love You'.
Bước đột phá Tên tuổi của Jung vươn lên tầm cao mới qua loạt vai diễn đa dạng, đặc biệt là vai 'Con trai của bác sĩ' trong bộ phim hình sự 'Heartless City' (2013). Anh tiếp tục chứng minh khả năng diễn xuất đỉnh cao qua các tác phẩm đình đám như 'Hospital Playlist', 'Prison Playbook', 'Life on Mars' và 'Crash Course in Romance'.
Giải thưởng & Tầm ảnh hưởng Trải qua hai thập kỷ sự nghiệp, Jung đã giành được nhiều giải thưởng uy tín như Nam diễn viên mới xuất sắc nhất tại Giải thưởng Nghệ thuật Điện ảnh Chunsa. Chuyện tình lâu năm và bền chặt giữa anh và Choi Soo-young (Girls' Generation) cũng nhận được sự ngưỡng mộ lớn từ công chúng.
Di sản nghệ thuật Di sản của Jung nằm ở sự dũng cảm khi lựa chọn các nhân vật phức tạp và giàu cảm xúc. Không bị đóng khung trong một hình mẫu nhất định, anh liên tục làm mới bản thân, khẳng định vị thế vững chắc trong làng điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc.
Origines & Enfance Né le 31 août 1983 à Gwangmyeong, en Corée du Sud, Jung Kyung Ho grandit dans un milieu artistique en tant que fils du réalisateur de télévision chevronné Jung Eu-young. Malgré cela, son père s'oppose initialement à sa carrière d'acteur. Avec une détermination farouche, Jung quitte le foyer familial pour tracer sa propre route artistique.
Formation & Premiers pas En étudiant le théâtre à l'Université Chung-Ang, il se lie d'amitié avec son colocataire et futur mentor Ha Jung-woo. En 2003, il réussit ses auditions pour KBS et fait ses débuts d'acteur dans 'Sweet 18' en 2004, avant de se faire remarquer dans 'I’m Sorry, I Love You'.
Percée & Ascension La carrière de Jung prend une ampleur majeure grâce à des performances acclamées, notamment dans le thriller 'Heartless City' (2013). Il démontre ensuite une polyvalence remarquable dans des succès tels que 'Hospital Playlist', 'Prison Playbook', 'Life on Mars' et 'Crash Course in Romance'.
Récompenses & Impact culturel Fort de deux décennies de carrière, Jung a récolté de nombreux prix prestigieux, dont celui du meilleur espoir aux Chunsa Film Art Awards. Sa relation de longue date avec Choi Soo-young des Girls' Generation en fait également l'une des figures les plus appréciées du public.
Héritage artistique L'héritage de Jung repose sur son refus d'être étiqueté, incarnant avec brio des personnages complexes et nuancés, et inspirant durablement le paysage audiovisuel coréen.
Orígenes & Primeros Años Nacido el 31 de agosto de 1983 en Gwangmyeong, Corea del Sur, Jung Kyung Ho creció en una familia vinculada al medio como hijo del veterano director de televisión Jung Eu-young. A pesar de la oposición inicial de su padre, Jung decidió independizarse y forjar su propio camino en la actuación.
Formación & Inicios Durante sus estudios de teatro en la Universidad Chung-Ang, conoció a su compañero de cuarto Ha Jung-woo, quien influyó profundamente en su carrera. Debutó oficialmente en 2004 con 'Sweet 18' y rápidamente llamó la atención con su participación en 'I’m Sorry, I Love You'.
Consagración & Ascenso El gran salto de Jung llegó con papeles memorables, destacando especialmente en el thriller criminal 'Heartless City' (2013). Su versatilidad brilló en éxitos televisivos como 'Hospital Playlist', 'Prison Playbook', 'Life on Mars' y 'Crash Course in Romance'.
Premios & Impacto A lo largo de dos décadas, Jung ha obtenido importantes galardones como el premio al Mejor Actor Revelación en los Chunsa Film Art Awards. Su sólida relación con Choi Soo-young de Girls' Generation también ha cautivado al público general.
Legado El legado de Jung se define por su valentía al elegir personajes complejos y su capacidad para transicionar sin esfuerzo entre géneros, consolidándose como un referente indiscutible de la televisión coreana.
起源与早年生活 1983年8月31日出生于韩国光明市，郑敬淏的父亲是资深电视导演郑乙荣。尽管身处演艺世家，父亲起初却坚决反对他涉足演艺圈。凭借内心的坚定信念，年轻的郑敬淏毅然搬出家族住所，完全依靠对表演的热情开启了属于自己的独立艺术道路。
专业训练与早期经历 在中央大学戏剧系求学期间，郑敬淏与学长河正宇成为室友，这段经历对其演艺生涯产生了深远的影响。2003年，他通过KBS演员公开招募并与SidusHQ签约，随后在2004年通过电视剧《新贵公子》正式出道，并在《对不起，我爱你》中崭露头角。
突破与演艺腾飞 凭借2013年黑帮题材电视剧《无情城市》中精湛细腻的演技，郑敬淏确立了“博士之子”的标志性荧幕形象。此后，他不断拓宽戏路，主演了《机智的医生生活》、《机智牢房生活》、《火星生活》以及《浪漫速成班》等多部现象级作品。
荣誉与文化影响 从影二十年来，郑敬淏荣获了春史电影奖最佳新人男演员等多项业内大奖。此外，他与少女时代成员崔秀英多年来稳定的恋情也备受公众祝福，成为了韩国娱乐圈备受瞩目的模范情侣。
艺术传奇 郑敬淏的艺术传奇建立在他对复杂且充满情感张力的角色的无畏挑战上。凭借真诚的演技与对角色的深刻理解，他不断突破自我，成为了当代韩国影视界不可或缺的中坚力量。
He was born in Gwangmyeong-si, South Korea.
His father is veteran TV director Jung Eu-young.
He defied his father's wishes against acting and moved out of the family home.
He once suffered severe food poisoning, leading to a long-term aversion to pork and beef.
He eventually adjusted his dietary restrictions to include beef for his girlfriend Choi Soo-young.
He studied theater at Chung-Ang University.
Actor Ha Jung-woo was his university roommate and a major influence on his career.
He auditioned for KBS and signed with SidusHQ in 2003.
He made his acting debut in the mobile drama '5 Stars' and TV series 'Sweet 18'.
His breakthrough role was in the 2004 melodrama 'I’m Sorry, I Love You'.
In 2008, he launched an online shopping mall named 'Double Bill' with actor Yoo Ha-jun.
He enlisted for mandatory military service on November 30, 2010.
He served an active-duty enlistment and was discharged on September 4, 2012.
He received a commendation from the Army Chief of Staff upon his military discharge.
His relationship with Girls' Generation member Choi Soo-young was confirmed in 2014.
He and Soo-young first met through shared church and university acquaintances.
He is exceptionally close with his 'Hospital Playlist' cast members.
He is known for his remarkable ability to lose weight drastically for demanding roles.
He owns an adorable dog named Ho-young.
He is widely recognized as one of South Korea's most versatile chameleon actors.
Anh sinh ra tại Gwangmyeong-si, Hàn Quốc.
Cha anh là đạo diễn truyền hình gạo cội Jung Eu-young.
Anh từng bất chấp sự phản đối của cha để chuyển ra ở riêng và theo đuổi nghiệp diễn.
Anh từng bị ngộ độc thực phẩm nặng dẫn đến việc sợ thịt heo và thịt bò trong một thời gian dài.
Anh đã phá lệ ăn thịt bò vì bạn gái Choi Soo-young.
Anh theo học khoa sân khấu tại Đại học Chung-Ang.
Nam diễn viên Ha Jung-woo từng là bạn cùng phòng đại học và là người truyền cảm hứng lớn cho anh.
Anh gia nhập SidusHQ sau khi vượt qua buổi thử vai của KBS năm 2003.
Anh có vai diễn đầu tay trong loạt phim '5 Stars' và 'Sweet 18'.
Vai diễn đột phá đầu tiên của anh là trong bộ phim 'I’m Sorry, I Love You' (2004).
Năm 2008, anh đồng sáng lập trung tâm mua sắm trực tuyến 'Double Bill'.
Anh nhập ngũ vào ngày 30 tháng 11 năm 2010.
Anh hoàn thành nghĩa vụ quân sự và xuất ngũ vào ngày 4 tháng 9 năm 2012.
Anh nhận được bằng khen từ Tham mưu trưởng Lục quân khi xuất ngũ.
Mối quan hệ tình cảm với Choi Soo-young (Girls' Generation) được công khai vào năm 2014.
Anh và Soo-young quen nhau thông qua các mối quan hệ chung tại nhà thờ và trường đại học.
Anh rất thân thiết với dàn diễn viên của bộ phim 'Hospital Playlist'.
Anh nổi tiếng với khả năng giảm cân khắc nghiệt để phù hợp với nhân vật.
Anh nuôi một chú chó đáng yêu tên là Ho-young.
Anh được công nhận là một trong những diễn viên thực lực đa dạng nhất Hàn Quốc.
Il est né à Gwangmyeong-si, en Corée du Sud.
Son père est le réalisateur chevronné Jung Eu-young.
Il a bravé l'interdiction de son père concernant le métier d'acteur en quittant le domicile familial.
Il a souffert d'une grave intoxication alimentaire qui l'a longtemps tenu éloigné du porc et du bœuf.
Il a fini par remanger du bœuf pour faire plaisir à sa compagne Choi Soo-young.
Il a étudié le théâtre à l'Université Chung-Ang.
L'acteur Ha Jung-woo était son colocataire d'université et un mentor majeur.
Il a signé avec SidusHQ en 2003 après des auditions réussies chez KBS.
Il a fait ses débuts d'acteur dans 'Sweet 18' en 2004.
Son premier rôle marquant fut dans le drame 'I’m Sorry, I Love You'.
En 2008, il a lancé une boutique en ligne nommée 'Double Bill'.
Il s'est enrôlé pour son service militaire obligatoire le 30 novembre 2010.
Il a été libéré de ses obligations militaires le 4 septembre 2012.
Il a reçu une distinction honorifique du chef d'état-major de l'armée à sa sortie.
Sa relation avec Choi Soo-young des Girls' Generation a été officialisée en 2014.
Il a rencontré Soo-young par l'intermédiaire d'amis communs de l'église et de l'université.
Il est très proche de toute l'équipe de tournage de 'Hospital Playlist'.
Il est réputé pour sa capacité à perdre du poids drastiquement pour certains rôles.
Il possède un chien adorable nommé Ho-young.
Il est considéré comme l'un des acteurs coréens les plus caméléons de sa génération.
Nació en Gwangmyeong-si, Corea del Sur.
Su padre es el veterano director de televisión Jung Eu-young.
Desafió los deseos de su padre mudándose de casa para convertirse en actor.
Sufrió una grave intoxicación alimentaria que le provocó aversión a la carne de cerdo y res.
Modificó sus hábitos alimenticios para comer carne de res por su novia Choi Soo-young.
Estudió teatro en la Universidad Chung-Ang.
El actor Ha Jung-woo fue su compañero de cuarto en la universidad y su gran mentor.
Firmó con la agencia SidusHQ tras pasar las audiciones de KBS en 2003.
Debutó oficialmente en la actuación con 'Sweet 18' en 2004.
Su primer gran papel de impacto fue en 'I’m Sorry, I Love You'.
En 2008 fundó la tienda online 'Double Bill' junto al actor Yoo Ha-jun.
Se alistó en el servicio militar obligatorio el 30 de noviembre de 2010.
Completó su servicio militar y fue dado de alta el 4 de septiembre de 2012.
Recibió un reconocimiento especial del Jefe de Estado Mayor del Ejército al finalizar su servicio.
Su relación con Choi Soo-young de Girls' Generation se confirmó públicamente en 2014.
Conoció a Soo-young a través de conocidos en común de la iglesia y la universidad.
Mantiene una estrecha amistad con el elenco de la serie 'Hospital Playlist'.
Es conocido por su dedicación extrema para transformar su físico según los requerimientos del guion.
Tiene un perro muy querido llamado Ho-young.
Es ampliamente aclamado como uno de los actores más camaleónicos y versátiles de Corea del Sur.
他出生于韩国光明市。
他的父亲是资深电视导演郑乙荣。
他曾不顾父亲反对演员职业的意愿，毅然搬出家门独立生活。
他曾因食物中毒而对猪肉和牛肉产生心理阴影。
为了女友崔秀英，他最终克服心理障碍开始吃牛肉。
他在中央大学主修戏剧专业。
演员河正宇曾是他的大学室友，也是他演艺生涯的重要导师。
2003年通过KBS选拔并与SidusHQ签约。
2004年通过电视剧《新贵公子》正式出道。
2004年在电视剧《对不起，我爱你》中饰演崔允一角崭露头角。
2008年与演员刘河俊合伙开办了网购商城“Double Bill”。
他于2010年11月30日正式入伍服现役。
他于2012年9月4日退伍。
退伍时荣获陆军参谋总长表彰奖。
2014年1月公开了他与少女时代成员崔秀英自2013年以来的恋情。
他和秀英通过教会和大学的共同好友相识。
他与《机智的医生生活》剧组演员关系极其亲密。
他以为了角色需要而极速瘦身的敬业精神闻名。
他养了一只名叫Ho-young的可爱狗狗。
被公认为韩国最具可塑性和演技号召力的实力派演员之一。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersSome of his most acclaimed dramas include 'Hospital Playlist', 'Prison Playbook', 'Life on Mars', 'Heartless City', and 'Crash Course in Romance'.
He has been in a long-term, highly publicized relationship with actress and former Girls' Generation member Choi Soo-young since 2013.
He has won several major accolades, including Best New Actor at the Chunsa Film Art Awards and the Golden Cinema Festival.
He is currently managed by the South Korean entertainment agency Management Allum.
Các tác phẩm nổi bật của anh bao gồm 'Hospital Playlist', 'Prison Playbook', 'Life on Mars', 'Heartless City' và 'Crash Course in Romance'.
Anh có mối tình lâu năm và bền chặt với nữ diễn viên kiêm cựu thành viên nhóm Girls' Generation - Choi Soo-young từ năm 2013.
Anh từng giành giải Nam diễn viên mới xuất sắc nhất tại Giải thưởng Nghệ thuật Điện ảnh Chunsa và Liên hoan Phim Vàng.
Anh hiện đang hoạt động dưới sự quản lý của công ty Management Allum.
Parmi ses œuvres les plus marquantes figurent 'Hospital Playlist', 'Prison Playbook', 'Life on Mars', 'Heartless City' et 'Crash Course in Romance'.
Il est en couple depuis 2013 avec l'actrice et ancienne membre des Girls' Generation, Choi Soo-young.
Il a reçu plusieurs distinctions prestigieuses, dont le prix du meilleur espoir aux Chunsa Film Art Awards.
Il est actuellement géré par l'agence sud-coréenne Management Allum.
Entre sus producciones más aclamadas se encuentran 'Hospital Playlist', 'Prison Playbook', 'Life on Mars', 'Heartless City' y 'Crash Course in Romance'.
Mantiene una relación estable desde 2013 con la actriz y exmiembro de Girls' Generation, Choi Soo-young.
Ha ganado importantes galardones, incluyendo el premio a Mejor Actor Revelación en los Chunsa Film Art Awards.
Actualmente está representado por la agencia de entretenimiento Management Allum.
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.