Kim Jae Wook
“A chameleon of Korean cinema and television, blending aristocratic elegance with raw psychological depth.”
“Một diễn viên tắc kè hoa của điện ảnh Hàn Quốc, kết hợp sự thanh lịch quý phái với chiều sâu tâm lý.”
“Un caméléon du cinéma et de la télévision coréenne, alliant élégance aristocratique et profondeur psychologique.”
“Un camaleón del cine y la televisión coreana, que combina la elegancia aristocrática con la profundidad psicológica.”
“韩国影视界的变色龙，将贵族般的优雅与深邃的心理演技完美融合。”
Origins & Roots Born on April 2, 1983, in Seoul, South Korea, Kim Jae Wook spent his early childhood in Japan due to his father's work as a journalist. Growing up immersed in a foreign culture, he naturally learned to speak fluent Japanese before mastering Korean, laying the groundwork for his distinct international sensibility.
Formative Years & Discovery Upon returning to South Korea at age seven, Jae Wook faced the cultural shock of strict school regulations and language re-adaptation. Seeking an outlet, he followed his brother's path into music, joining high school bands and eventually studying music at the prestigious Seoul Institute of the Arts while simultaneously launching a successful career as a fashion model.
Breakthrough & Ascension After an initial hesitant acting debut in 2002, Jae Wook achieved widespread mainstream acclaim in 2007 with his breakout role as No Seon-ki in the cultural phenomenon drama *Coffee Prince*. His effortless charisma and striking appearance cemented his status as a quintessential flower boy actor across Asia.
Critical Acclaim & Diversity Refusing to be typecast, Jae Wook demonstrated immense range through daring roles, including a talented gay patissier in the film *Antique* (2008), the chilling psychopath Mo Tae-goo in the thriller *Voice* (2017), and the romantic art director Ryan Gold in *Her Private Life* (2019).
Legacy & Artistic Philosophy Today, Kim Jae Wook stands as a revered cultural figure who balances high-end fashion aesthetics with uncompromising artistic choices. Whether fronting his rock band Walrus or commanding the screen, he remains an enduring icon of sophisticated modern performance.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ngày 2 tháng 4 năm 1983 tại Seoul, Hàn Quốc, Kim Jae Wook đã trải qua những năm tháng tuổi thơ tại Nhật Bản do công việc phóng viên của cha anh.
Thời kỳ hình thành & Khám phá Trở về Hàn Quốc lúc 7 tuổi, Jae Wook phải đối mặt với cú sốc văn hóa và việc học lại tiếng mẹ đẻ, trước khi tìm thấy niềm đam mê âm nhạc và nghệ thuật tại Viện Nghệ thuật Seoul.
Sự bứt phá & Thăng hoa Sau lần thử sức đầu tiên năm 2002, anh chính thức vươn lên thành sao hạng A vào năm 2007 nhờ vai diễn No Seon-ki trong bộ phim truyền hình đình đám *Coffee Prince*.
Thành tựu & Đa dạng vai diễn Không ngại thử thách, anh đã thể hiện khả năng diễn xuất đa dạng qua các tác phẩm như *Antique*, *Voice* và *Her Private Life*.
Di sản & Triết lý nghệ thuật Kim Jae Wook tiếp tục khẳng định vị thế là một biểu tượng nghệ thuật đỉnh cao, kết hợp giữa thời trang cao cấp và chiều sâu diễn xuất.
Origines & Enfance Né le 2 avril 1983 à Séoul, Kim Jae Wook a passé sa petite enfance au Japon en raison de la carrière de journaliste de son père, apprenant le japonais avant le coréen.
Années de formation De retour en Corée à l'âge de sept ans, il s'oriente vers la musique et le mannequinat tout en étudiant à la prestigieuse Seoul Institute of the Arts.
La Consécration Après des débuts en 2002, il accède à la célébrité internationale en 2007 grâce au drame culte *Coffee Prince* dans le rôle de No Seon-ki.
Reconnaissance Critique Refusant d'être étiqueté, il enchaîne les rôles audacieux, du pâtissier dans *Antique* au terrifiant psychopathe de *Voice*.
Héritage Acteur aux multiples facettes, il incarne l'alliance parfaite entre l'élégance de la haute couture et l'intégrité artistique.
Orígenes & Primeros Años Nacido el 2 de abril de 1983 en Seúl, Kim Jae Wook pasó su primera infancia en Japón, lo que le permitió dominar el idioma japonés antes que el coreano.
Formación & Descubrimiento De regreso en Corea, se adentró en la música y el modelaje, estudiando en el prestigioso Instituto de Artes de Seúl.
El Gran Salto Tras un inicio dubitativo, alcanzó la fama mundial en 2007 con su inolvidable papel en el exitoso drama *Coffee Prince*.
Aclamación Crítica Demostró su versatilidad interpretando desde un pastelero homosexual en *Antique* hasta un escalofriante asesino en *Voice*.
Legado Jae Wook sigue siendo un referente de estilo y profundidad actoral en la industria del entretenimiento asiático.
起源与早年生活 金材昱于1983年4月2日出生于韩国首尔，童年时期因父亲工作随家人在日本生活，因此精通日语。
求学与发掘 七岁返回韩国后，他在首尔艺术大学主修音乐，并同时开启了成功的模特儿生涯。
突破与崛起 经过早期的试镜磨练，他在2007年凭借热门剧集《咖啡王子1号店》中的出色表现一举成名。
演艺成就 他勇于挑战各种复杂角色，从电影《西洋古董洋菓子店》到惊悚剧《Voice》中的变态杀手，展现了非凡的演技跨度。
艺术传承 如今，金材昱不仅是时尚界的宠儿，更是韩国演艺界兼具实力与优雅的标志性人物。
He lived in Japan until he was 7 years old and learned Japanese before Korean.
He had to adjust to strict school uniforms and hair regulations upon returning to Korea.
He joined a high school band because he wanted to follow his older brother's footsteps.
He auditioned for the high school band Kaksital and was successfully accepted.
He was offered an idol group audition after appearing on MBC's Akdong Club, but refused.
He started modeling for the fashion magazine YuHaeng Tongshin during his sophomore year.
He majored in music at the Seoul Institute of the Arts.
He is the guitarist and singer of the indie rock band Walrus.
His acting debut was in the 2002 drama Ruler of Your Own World as an indie rock band member.
He gained immense recognition for his role as No Seon-ki in Coffee Prince (2007).
He played a talented patissier in the film Antique, which sparked unfounded real-life rumors about his sexuality due to his convincing portrayal.
He took a one-year hiatus from acting after Antique.
He speaks fluent Japanese, which he showcased in Marry Me, Mary!
He completed his mandatory military service in April 2013.
His hobbies include baseball, reading, and soccer.
He is known for being a neat freak and spends 4-5 hours cleaning his home.
He never washes his jeans as a personal style and maintenance rule.
He was cast in Bad Guy after just one meeting with the director.
He played the terrifying villain Mo Tae-goo in the OCN thriller Voice.
He starred alongside Park Min-young in the hit romantic comedy Her Private Life as Ryan Gold.
Anh sống ở Nhật Bản đến năm 7 tuổi và nói tiếng Nhật trước cả tiếng Hàn.
Anh phải làm quen với đồng phục và quy định tóc nghiêm ngặt khi về Hàn Quốc.
Anh gia nhập ban nhạc cấp ba để theo bước chân của anh trai.
Anh trúng tuyển vào ban nhạc trường trung học Kaksital.
Anh từng được mời thử giọng cho nhóm nhạc thần tượng nhưng đã từ chối.
Anh bắt đầu làm người mẫu cho tạp chí thời trang YuHaeng Tongshin từ năm cấp ba.
Anh theo học chuyên ngành âm nhạc tại Viện Nghệ thuật Seoul.
Anh là nghệ sĩ guitar kiêm ca sĩ chính của ban nhạc rock Walrus.
Vai diễn đầu tay của anh là trong bộ phim Ruler of Your Own World (2002).
Anh nổi tiếng toàn châu Á nhờ vai diễn trong Coffee Prince (2007).
Vai diễn thợ làm bánh trong Antique khiến anh vướng tin đồn về giới tính vì quá nhập vai.
Anh tạm nghỉ diễn xuất một năm sau bộ phim Antique.
Anh sử dụng thành thạo tiếng Nhật trong bộ phim Marry Me, Mary!.
Anh hoàn thành nghĩa vụ quân sự vào tháng 4 năm 2013.
Sở thích của anh bao gồm bóng chày, đọc sách và bóng đá.
Anh cực kỳ thích dọn dẹp nhà cửa và có thể mất 4-5 tiếng để lau dọn.
Nguyên tắc thời trang cá nhân của anh là không bao giờ giặt quần jean.
Anh được nhận vai trong Bad Guy chỉ sau một buổi gặp mặt đạo diễn.
Anh gây sốt với vai phản diện Mo Tae-goo trong phim Voice.
Anh đóng cặp cùng Park Min-young trong bộ phim hài lãng mạn Her Private Life.
Il a vécu au Japon jusqu'à l'âge de 7 ans et a appris le japonais avant le coréen.
Il a dû s'adapter aux uniformes scolaires stricts à son retour en Corée.
Il a rejoint un groupe de lycée pour imiter son frère aîné.
Il a intégré le groupe de rock lycéen Kaksital.
On lui a proposé de passer des auditions pour devenir idole, ce qu'il a refusé.
Il a débuté comme mannequin pour le magazine YuHaeng Tongshin.
Il s'est spécialisé en musique au Seoul Institute of the Arts.
Il est le guitariste et chanteur du groupe de rock indépendant Walrus.
Ses débuts d'acteur datent de 2002 dans le drama Ruler of Your Own World.
Il a acquis une grande notoriété grâce à Coffee Prince en 2007.
Son rôle de pâtissier dans Antique lui a valu des rumeurs persistantes en raison de son réalisme.
Il a fait une pause d'un an après le tournage d'Antique.
Il maîtrise couramment le japonais, qu'il a pratiqué dans Marry Me, Mary!.
Il a accompli son service militaire obligatoire en avril 2013.
Ses loisirs incluent le baseball, la lecture et le football.
C'est un maniaque de la propreté qui passe des heures à ranger son intérieur.
Il a pour règle personnelle de ne jamais laver ses jeans.
Il a obtenu son rôle dans Bad Guy après une seule rencontre avec le réalisateur.
Il a incarné le redoutable psychopathe Mo Tae-goo dans le thriller Voice.
Il a joué le rôle de Ryan Gold dans la comédie romantique Her Private Life.
Vivió en Japón hasta los 7 años y aprendió japonés antes que coreano.
Tuvo que adaptarse a las estrictas normas de los uniformes escolares en Corea.
Se unió a una banda escolar siguiendo los pasos de su hermano mayor.
Audicionó y fue aceptado en la banda de secundaria Kaksital.
Rechazó la oportunidad de convertirse en miembro de un grupo de K-pop idolo.
Comenzó a modelar para la revista de moda YuHaeng Tongshin en su juventud.
Se especializó en música en el prestigioso Instituto de Artes de Seúl.
Es el guitarrista y vocalista de la banda de rock indie Walrus.
Debutó como actor en el drama de 2002 Ruler of Your Own World.
Alcanzó gran fama internacional interpretando a No Seon-ki en Coffee Prince.
Su papel en la película Antique desató rumores sobre su sexualidad por su realismo.
Se tomó un año sabático de la actuación tras el rodaje de Antique.
Demostró su fluidez en japonés en el drama Marry Me, Mary!.
Completó su servicio militar obligatorio en abril de 2013.
Sus pasatiempos favoritos son el béisbol, la lectura y el fútbol.
Es conocido por ser muy pulcro y dedica horas a limpiar su hogar.
Tiene la regla personal de nunca lavar sus pantalones vaqueros.
Fue seleccionado para Bad Guy tras una sola reunión con el director.
Interpretó al escalofriante villano Mo Tae-goo en el exitoso thriller Voice.
Protagonizó junto a Park Min-young el aclamado drama Her Private Life.
他在日本生活到7岁，日语比韩语还要流利。
回到韩国后，他花了不少时间适应当地严格的校服和发型规定。
为了跟随哥哥的脚步，他加入了高中乐队。
他成功通过了高中乐队Kaksital的试镜。
他曾被邀请参加偶像男团的选秀，但被他婉拒了。
高中时期，他开始为时尚杂志《YuHaeng Tongshin》担任模特。
他在首尔艺术大学主修音乐专业。
他是独立摇滚乐队Walrus的吉他手兼主唱。
他的荧幕首秀是2002年的电视剧《对不起，我爱你》前身作品。
2007年凭借《咖啡王子1号店》中的精湛演技一举成名。
因在电影《西洋古董洋菓子店》中将同性恋糕点师演得太逼真而引发热议。
拍完《Antique》后，他曾暂停演艺活动一年。
他在电视剧《玛丽外宿中》中大秀流利的日语口语。
他于2013年4月顺利退伍，完成了兵役义务。
他的业余爱好包括棒球、阅读和足球。
他是个出了名的洁癖，经常花数小时打扫房间。
他有一个独特的时尚原则：从不洗自己的牛仔裤。
仅与导演见了一次面，他就被选中出演电视剧《坏男人》。
他在惊悚剧《Voice》中成功塑造了变态杀人魔毛泰九。
他与朴敏英共同主演了浪漫爱情喜剧《她的私生活》，饰演馆长Ryan Gold。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersHis most famous works include the hit dramas Coffee Prince, Voice, Her Private Life, The Guest, and the film Antique.
He is currently managed by Management SOOP, home to many top Korean actors.
Yes, he majored in music at the Seoul Institute of the Arts and served as the guitarist and vocalist for the indie rock band Walrus.
He spent his early childhood living in Japan until he was seven years old due to his father's work as a journalist.
Các tác phẩm tiêu biểu của anh gồm Coffee Prince, Voice, Her Private Life, The Guest và điện ảnh Antique.
Anh hiện đang đầu quân cho công ty Management SOOP.
Có, anh tốt nghiệp khoa âm nhạc tại Viện Nghệ thuật Seoul và là thành viên ban nhạc rock Walrus.
Anh sống ở Nhật Bản từ nhỏ đến năm 7 tuổi theo công việc của cha.
Il est particulièrement connu pour Coffee Prince, Voice, Her Private Life et le film Antique.
Il est géré par l'agence Management SOOP.
Oui, il a étudié la musique au Seoul Institute of the Arts et a fondé le groupe Walrus.
Il a passé son enfance au Japon jusqu'à l'âge de sept ans.
Sus trabajos más aclamados incluyen Coffee Prince, Voice, Her Private Life y la película Antique.
Actualmente está bajo la agencia Management SOOP.
Sí, estudió música en el Instituto de Artes de Seúl y fue vocalista de la banda Walrus.
Vivió en Japón durante su primera infancia hasta los siete años.
他的代表作包括《咖啡王子1号店》、《Voice》、《她的私生活》、《The Guest》以及电影《Antique》。
他目前隶属于Management SOOP经纪公司。
是的，他毕业于首尔艺术大学实用音乐系，曾担任独立摇滚乐队Walrus的主唱兼吉他手。
因为他童年时期随父亲在日本生活，直到七岁才返回韩国。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.