Kim Raewon
“A versatile cinematic force known for intensity, emotional depth, and enduring screen charisma.”
“Một diễn viên màn ảnh kỳ cựu Hàn Quốc nổi tiếng với sự đa tài và chiều sâu cảm xúc.”
“Une force cinématographique polyvalente, reconnue pour son intensité et son charisme intemporel.”
“Una fuerza cinematográfica versátil reconocida por su intensidad y profundidad emocional.”
“韩国资深实力派演员，以精湛演技与银幕硬汉形象闻名。”
Origins & Roots Born in Gangneung, Gangwon Province, Kim Raewon spent his formative years immersed in the scenic tranquility of South Korea's eastern coast before relocating to Seoul during his high school years. Raised in a supportive family alongside a younger sister, his early aspirations leaned heavily toward athletics rather than the dramatic arts.
Formative Aspirations During his youth, Kim harbored a burning ambition to become a professional basketball player. However, an untimely and severe athletic injury derailed his sporting career, forcing him to pivot away from the court and discover a new calling in the world of dramatic performance.
The Breakthrough Moment Kim made his official acting debut in 1997 through the television drama 'Me'. He rapidly ascended the ranks of Korean entertainment, capturing public adoration through breakout romantic-comedy hits like 'Cats on the Roof' (2003) and 'My Little Bride' (2004), which cemented his status as a leading Hallyu star.
Critical Acclaim & Accolades Throughout a career spanning nearly three decades, Kim has seamlessly transitioned between high-octane action films like 'The Prison' and emotional television dramas such as 'Doctors' and 'The First Responders'. His decorated trophy cabinet includes multiple SBS Drama Awards, a Blue Dragon Film Award, and a Grand Bell Award.
Artistic Philosophy & Legacy Beyond his rigorous dedication to character authenticity, Kim is renowned for his grounded lifestyle, finding solace in passions like culinary arts and fishing. His enduring commitment to storytelling and artistic evolution guarantees his legacy as one of Korea's most respected actors.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra tại Gangneung, tỉnh Gangwon, Kim Raewon trải qua những năm tháng tuổi thơ yên bình tại vùng bờ biển phía đông Hàn Quốc trước khi chuyển đến Seoul học cấp ba.
Khát vọng ban đầu Thuở thiếu thời, Kim nuôi dưỡng ước mơ trở thành cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp, nhưng một chấn thương nghiêm trọng đã buộc anh phải từ bỏ sân cỏ để tìm kiếm con đường nghệ thuật.
Bước ngoặt đột phá Anh chính thức ra mắt diễn xuất vào năm 1997 trong bộ phim truyền hình 'Me'. Sự nghiệp của anh nhanh chóng thăng hoa qua các tác phẩm ăn khách như 'Cats on the Roof' và 'My Little Bride'.
Thành tựu & Vinh quang Xuyên suốt gần ba thập kỷ sự nghiệp, Kim đã thể hiện sự linh hoạt tuyệt vời qua các bộ phim hành động nghẹt thở lẫn các tác phẩm truyền hình giàu cảm xúc, giành nhiều giải thưởng danh giá.
Triết lý nghệ thuật Bên cạnh diễn xuất, anh nổi tiếng với lối sống điềm đạm, đam mê câu cá và nấu nướng, củng cố vị thế là một trong những biểu tượng màn ảnh được kính trọng nhất.
Origines & Enfance Né à Gangneung, Kim Raewon a passé sa jeunesse dans la tranquillité de la côte est de la Corée du Sud avant de s'installer à Séoul.
Aspirations initiales Durant sa jeunesse, il ambitionnait de devenir joueur de basketball professionnel, mais une blessure sportive a réorienté son destin vers le cinéma.
La percée artistique Il a fait ses débuts d'acteur en 1997 dans le drame 'Me', s'imposant rapidement comme une star incontournable grâce à des succès comiques et romantiques.
Reconnaissance internationale Au cours d'une carrière de près de trente ans, Kim a alterné avec brio entre thrillers d'action et drames télévisés poignants, accumulant les distinctions prestigieuses.
Héritage culturel Réputé pour son professionnalisme et ses passions authentiques pour la cuisine et la pêche, il demeure une figure majeure du divertissement coréen.
Orígenes & Primeros Años Nacido en Gangneung, Kim Raewon pasó su infancia en la costa oriental de Corea del Sur antes de trasladarse a Seúl durante su adolescencia.
Aspiraciones juveniles En su juventud, su gran sueño era convertirse en jugador profesional de baloncesto, pero una lesión deportiva frustró sus planes atléticos, llevándolo a la actuación.
El gran salto Debutó oficialmente en la actuación en 1997 con el drama 'Me', alcanzando rápidamente la fama internacional con éxitos románticos como 'My Little Bride'.
Premios y reconocimientos A lo largo de tres décadas, Kim ha demostrado una gran versatilidad entre el cine de acción y los dramas televisivos, obteniendo múltiples galardones de la crítica.
Legado perdurable Lejos de las cámaras, es conocido por su sencillez y su afición por la pesca, consolidándose como uno de los actores más respetados de su generación.
起源与早年生活 金来沅出生于韩国江原道江陵市，在高中时期随父母搬往首尔前，度过了宁静的童年时光。
早年梦想与转折 年少时的金来沅曾梦想成为一名职业篮球运动员，但由于严重的伤病，他不得不放弃运动生涯，转而投身演艺界。
演艺突破 他于1997年通过电视剧《Me》正式出道，随后凭借《屋塔房小猫》与《我的小小新娘》等热门作品迅速走红，确立了韩流明星地位。
成就与荣誉 在近三十年的演艺生涯中，金来沅在动作电影与情感电视剧之间游刃有余，曾荣获青龙奖、大钟奖及SBS演技大赏等多项大奖。
艺术哲学与传承 除了对表演事业的精益求精外，金来沅在生活中淡泊名利，热衷于垂贤与烹饪，展现出温润沉稳的个人魅力。
He originally dreamed of becoming a professional basketball player in his youth.
An unexpected sports injury forced him to quit basketball and pursue acting.
He made his official acting debut in the 1997 MBC drama 'Me'.
He is an avid and passionate deep-sea fishing enthusiast.
He frequently goes fishing with his father in his free time.
He possesses advanced culinary skills and enjoys cooking for others.
He completed his mandatory military service from August 2009 to August 2011.
He graduated from the prestigious Chung-Ang University with a degree in Theater and Film.
He won the Best New Actor award at the 21st Blue Dragon Film Awards for 'Plum Blossom'.
He gained immense popularity across Asia for his role in the 2004 film 'My Little Bride'.
He starred alongside Park Shin-hye in the highly acclaimed medical drama 'Doctors' (2016).
He underwent rigorous physical training for his intense action roles in films like 'The Prison'.
He is signed under Whale Company for his management representation.
He prefers a quiet, grounded lifestyle away from excessive media attention.
He has expressed a sincere desire to eventually settle down and get married.
His ideal type is an intelligent woman with a warm and understanding heart.
He portrayed a dedicated detective in the hit SBS action thriller series 'The First Responders'.
He won the Top Excellence Award at the SBS Drama Awards for his performance in 'The First Responders'.
He is known for his deep, resonant voice which adds distinct gravity to his characters.
He maintains a close-knit circle of friends within the South Korean entertainment industry.
Ban đầu anh mơ ước trở thành cầu thủ bóng đá hoặc bóng rổ chuyên nghiệp.
Chấn thương thể thao nghiêm trọng đã buộc anh phải từ bỏ sân đấu thể thao.
Anh chính thức ra mắt diễn xuất trong bộ phim truyền hình 'Me' năm 1997.
Anh có niềm đam mê đặc biệt với bộ môn câu cá biển sâu.
Anh thường xuyên đi câu cá cùng bố trong thời gian rảnh rỗi.
Anh sở hữu kỹ năng nấu nướng rất khéo léo.
Anh hoàn thành nghĩa vụ quân sự bắt buộc từ tháng 8 năm 2009 đến tháng 8 năm 2011.
Anh tốt nghiệp chuyên ngành Sân khấu Điện ảnh tại Đại học Chung-Ang danh tiếng.
Anh giành giải Nam演员 mới xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh lần thứ 21.
Nổi tiếng toàn châu Á nhờ vai diễn trong bộ phim ăn khách 'My Little Bride' (2004).
Đóng cặp cùng Park Shin-hye trong bộ phim truyền hình y khoa ăn khách 'Doctors' (2016).
Trải qua quá trình tập luyện thể lực khắc nghiệt cho các vai diễn hành động trong 'The Prison'.
Hiện đầu quân cho công ty quản lý Whale Company.
Anh ưa chuộng lối sống bình dị, kín tiếng trước truyền thông.
Anh từng bày tỏ mong muốn lập gia đình trong tương lai.
Mẫu người lý tưởng của anh là một phụ nữ thông minh và giàu lòng nhân ái.
Vào vai một cảnh sát nhiệt huyết trong loạt phim hành động 'The First Responders'.
Giành giải Thưởng Xuất sắc Nhất tại SBS Drama Awards cho phim 'The First Responders'.
Nổi tiếng với chất giọng trầm ấm đặc trưng.
Duy trì mối quan hệ thân thiết với nhiều đồng nghiệp trong ngành.
Il rêvait initialement de devenir joueur de basketball professionnel.
Une blessure sportive l'a forcé à abandonner le sport pour le théâtre.
Il a fait ses débuts d'acteur dans le drame 'Me' en 1997.
C'est un passionné invétéré de pêche en haute mer.
Il part souvent pêcher avec son père pendant son temps libre.
Il possède d'excellentes compétences en cuisine.
Il a accompli son service militaire obligatoire de 2009 à 2011.
Il est diplômé de l'université Chung-Ang en théâtre et cinéma.
Il a remporté le prix du meilleur espoir masculin aux Blue Dragon Film Awards.
Il a conquis le public asiatique avec 'My Little Bride' en 2004.
Il a partagé l'écran avec Park Shin-hye dans la série médicale 'Doctors'.
Il s'est entraîné intensément pour ses rôles dans des films d'action comme 'The Prison'.
Il est représenté par l'agence Whale Company.
Il mène une vie discrète loin des projecteurs médiatiques.
Il a exprimé le souhait de se marier un jour.
Son type idéal est une femme intelligente et bienveillante.
Il incarne un détective déterminé dans la série à succès 'The First Responders'.
Il a remporté le Grand Prix aux SBS Drama Awards pour 'The First Responders'.
Il est reconnu pour sa voix grave et charismatique.
Il entretient des amitiés solides dans le milieu artistique coréen.
En su juventud soñaba con ser jugador profesional de baloncesto.
Una lesión deportiva truncó su carrera atlética y lo llevó a la actuación.
Debutó oficialmente como actor en el drama de 1997 'Me'.
Es un apasionado entusiasta de la pesca deportiva en alta mar.
A menudo va a pescar junto a su padre en su tiempo libre.
Posee excelentes habilidades culinarias y le gusta cocinar.
Completó su servicio militar obligatorio entre agosto de 2009 y 2011.
Se graduó en Teatro y Cine en la prestigiosa Universidad Chung-Ang.
Ganó el premio a Mejor Actor Revelación en los Premios de Cine Blue Dragon.
Alcanzó gran popularidad en Asia gracias a la película 'My Little Bride' (2004).
Protagonizó junto a ParkShin-hye el exitoso drama médico 'Doctors' (2016).
Se sometió a un riguroso entrenamiento físico para su papel en 'The Prison'.
Está representado por la agencia de talentos Whale Company.
Prefiere un estilo de vida tranquilo y alejado de los escándalos mediáticos.
Ha expresado su deseo genuino de formar una familia en el futuro.
Su tipo ideal es una mujer inteligente con un gran corazón.
Interpretó a un audaz detective en la exitosa serie de acción 'The First Responders'.
Ganó el Premio a la Excelencia en los SBS Drama Awards por 'The First Responders'.
Es famoso por su voz profunda y resonante.
Mantiene relaciones de amistad duraderas dentro de la industria coreana.
他年轻时的梦想是成为一名职业篮球运动员。
一次意外的运动受伤迫使他放弃篮球，转而投身演艺界。
他于1997年通过MBC电视剧《Me》正式出道。
他是一位极其狂热的深海海钓爱好者。
闲暇时，他经常和父亲一起出海钓鱼。
他拥有相当出色的烹饪技巧。
他于2009年8月至2011年8月期间服完了兵役。
毕业于韩国中央大学戏剧电影学系。
曾凭电影《青春》荣获第21届青龙电影奖最佳新人男演员奖。
因2004年主演电影《我的小小新娘》而在全亚洲名声大噪。
曾与朴信惠共同主演备受好评的医疗剧《Doctors》（2016）。
为了拍摄动作电影《监狱》进行了极为严格的体能训练。
目前签约于Whale Company经纪公司。
私下生活低调沉稳，远离过度媒体曝光。
曾坦言希望在未来能够成家立室。
他的理想型是聪慧且内心充满爱心的女性。
在SBS热门动作惊悚剧《消防局旁的警察局》中饰演热血刑警。
凭《消防局旁的警察局》荣获SBS演技大赏最优秀演技奖。
以其低沉磁性的嗓音而闻名。
在韩国演艺圈中拥有极佳的人缘与好友圈。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersSome of his most famous works include the dramas 'Doctors', 'The First Responders', and hit films like 'Sunflower', 'My Little Bride', and 'The Prison'.
He has won numerous prestigious accolades, including multiple SBS Drama Awards Top Excellence Awards, a Blue Dragon Film Award, and a Grand Bell Award.
He is widely known for his passion for deep-sea fishing, which he often enjoys with his father, as well as his culinary skills.
He is currently managed by the South Korean entertainment agency Whale Company.
Các tác phẩm nổi tiếng của anh bao gồm phim truyền hình 'Doctors', 'The First Responders' và các phim điện ảnh như 'Sunflower', 'My Little Bride', 'The Prison'.
Anh đã giành được nhiều giải thưởng uy tín như Giải thưởng Xuất sắc nhất tại SBS Drama Awards, Giải Rồng Xanh và Giải Grand Bell.
Anh nổi tiếng với niềm đam mê câu cá biển sâu cùng bố và có kỹ năng nấu ăn rất khéo léo.
Anh hiện đang kí hợp đồng quản lý với công ty Whale Company.
Ses œuvres les plus célèbres incluent les drames 'Doctors', 'The First Responders' et des films comme 'Sunflower' et 'My Little Bride'.
Il a remporté de nombreuses récompenses prestigieuses, dont plusieurs prix d'excellence aux SBS Drama Awards et un Blue Dragon Film Award.
Il est particulièrement connu pour sa passion pour la pêche en haute mer qu'il pratique souvent avec son père.
Il est actuellement géré par l'agence coréenne Whale Company.
Sus obras más famosas incluyen los dramas 'Doctors', 'The First Responders' y películas como 'Sunflower', 'My Little Bride' y 'The Prison'.
Ha ganado múltiples galardones prestigiosos, incluidos premios a la excelencia en los SBS Drama Awards y un premio Blue Dragon Film.
Es conocido por su gran afición a la pesca en alta mar, actividad que comparte con su padre, además de su talento para la cocina.
Actualmente está bajo la representación de la agencia de entretenimiento Whale Company.
金来沅的代表作包括电视剧《Doctors》、《消防局旁的警察局》，以及电影《向日葵》、《我的小小新娘》和《监狱》等。
他曾荣获青龙电影奖最佳新人男演员、大钟奖最佳新人男演员以及多次SBS演技大赏最优秀演技奖等重量级荣誉。
他最著名的爱好是深海海钓（经常与父亲一同出海）以及出色的烹饪技巧。
他目前签约于韩国经纪公司Whale Company。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.