Kim Woobin
“From runway charisma to screen dominance.”
“Từ sức hút trên sàn diễn đến sự thống trị màn ảnh.”
“Du charisme des podiums à la domination de l'écran.”
“Del carisma en la pasarela al dominio en la pantalla.”
“从T台魅力到银幕统治力。”
Origins & Roots Born Kim Hyunjoong in Seoul, he later adopted the stage name Kim Woobin to distinguish himself. His journey began not in acting, but on the high-fashion runways, where his towering 190cm frame and sharp features made him a standout model.
Formative Trials Seeking to expand his horizons, he began taking acting classes with the initial goal of starring in commercials. His transition to television was marked by his debut in 'White Christmas', which showcased his raw, intense screen presence.
Breakthrough The year 2013 proved to be his meteoric rise. His roles in 'School 2013' and the global phenomenon 'The Heirs' cemented his status as a leading man, capturing hearts with his portrayal of complex, rebellious characters.
Global Acclaim Beyond his acting accolades, Woobin became a cultural ambassador, representing South Korea at the Pyeongchang Winter Olympics. His resilience during his battle with nasopharyngeal cancer inspired millions, marking a triumphant return to the industry.
Legacy Known for his artistic philosophy of using his facial asymmetry to convey different moods, Woobin remains a symbol of perseverance, blending high-fashion elegance with profound dramatic depth.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra với tên thật là Kim Hyunjoong tại Seoul, anh sau đó lấy nghệ danh Kim Woobin. Hành trình của anh bắt đầu từ sàn diễn thời trang, nơi chiều cao 1m90 và gương mặt sắc sảo đã giúp anh trở thành một người mẫu nổi bật.
Thử thách đầu đời Để mở rộng sự nghiệp, anh bắt đầu học diễn xuất với mục tiêu ban đầu là đóng quảng cáo. Bước ngoặt truyền hình đến với anh qua bộ phim 'White Christmas', nơi anh thể hiện sự hiện diện đầy mãnh liệt trên màn ảnh.
Sự bứt phá Năm 2013 là thời điểm anh vụt sáng. Các vai diễn trong 'School 2013' và hiện tượng toàn cầu 'The Heirs' đã củng cố vị thế ngôi sao hạng A, chinh phục khán giả bằng những nhân vật nổi loạn đầy chiều sâu.
Danh tiếng quốc tế Ngoài diễn xuất, Woobin còn là đại sứ văn hóa, đại diện Hàn Quốc tại Thế vận hội Mùa đông Pyeongchang. Sự kiên cường của anh trong cuộc chiến chống lại căn bệnh ung thư vòm họng đã truyền cảm hứng cho hàng triệu người.
Di sản Nổi tiếng với triết lý nghệ thuật tận dụng sự bất đối xứng trên khuôn mặt để truyền tải cảm xúc, Woobin vẫn là biểu tượng của sự kiên trì, kết hợp giữa vẻ thanh lịch thời trang và chiều sâu diễn xuất.
Origines & Enfance Né Kim Hyunjoong à Séoul, il a adopté le nom de scène Kim Woobin. Son parcours a débuté sur les podiums de haute couture, où sa stature de 1m90 et ses traits acérés ont fait de lui un mannequin incontournable.
Formation Cherchant à élargir ses horizons, il a suivi des cours de théâtre avec l'objectif initial de jouer dans des publicités. Sa transition vers la télévision a été marquée par ses débuts dans 'White Christmas', révélant une présence intense à l'écran.
Percée L'année 2013 a été celle de son ascension fulgurante. Ses rôles dans 'School 2013' et le phénomène mondial 'The Heirs' ont cimenté son statut de premier plan, captivant le public avec ses personnages complexes.
Reconnaissance mondiale Au-delà de ses succès d'acteur, Woobin est devenu un ambassadeur culturel, représentant la Corée du Sud aux Jeux olympiques d'hiver de Pyeongchang. Sa résilience face à son cancer a inspiré des millions de personnes.
Héritage Connu pour sa philosophie artistique utilisant l'asymétrie de son visage pour exprimer différentes émotions, Woobin reste un symbole de persévérance, alliant élégance de la mode et profondeur dramatique.
Orígenes & Primeros Años Nacido como Kim Hyunjoong en Seúl, adoptó el nombre artístico de Kim Woobin. Su viaje comenzó en las pasarelas de alta costura, donde su estatura de 1.90m y sus rasgos afilados lo convirtieron en un modelo destacado.
Formación Buscando expandir sus horizontes, comenzó a tomar clases de actuación con el objetivo inicial de aparecer en comerciales. Su transición a la televisión estuvo marcada por su debut en 'White Christmas', mostrando una presencia intensa en pantalla.
El gran salto El año 2013 fue su ascenso meteórico. Sus papeles en 'School 2013' y el fenómeno global 'The Heirs' consolidaron su estatus como protagonista, cautivando corazones con sus personajes rebeldes y complejos.
Reconocimiento global Más allá de sus logros, Woobin se convirtió en embajador cultural, representando a Corea del Sur en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang. Su resiliencia durante su batalla contra el cáncer inspiró a millones.
Legado Conocido por su filosofía artística de usar la asimetría de su rostro para transmitir diferentes estados de ánimo, Woobin sigue siendo un símbolo de perseverancia, combinando la elegancia de la moda con una profunda profundidad dramática.
起源与早年生活 他出生于首尔，原名金贤中，后改艺名为金宇彬。他的职业生涯始于T台，凭借1.90米的身高和棱角分明的面部特征，他迅速成为了一名备受瞩目的模特。
早期磨练 为了拓宽职业道路，他开始学习表演，最初的目标是拍摄广告。他在电视剧《白色圣诞节》中的首秀展现了他极具张力的荧幕表现力。
突破时刻 2013年是他事业的爆发期。他在《学校2013》和全球热剧《继承者们》中的出色表现，确立了他作为一线男星的地位，以复杂而叛逆的角色形象征服了观众。
国际声誉 除了演艺成就，宇彬还担任文化大使，代表韩国出席平昌冬奥会。他在抗击鼻咽癌期间展现出的坚韧精神激励了无数人，标志着他重返演艺界的胜利回归。
艺术遗产 宇彬以利用面部不对称来传达不同情绪的艺术哲学而闻名，他不仅是时尚界的优雅代表，更是演艺界坚韧不拔的象征。
Changed name from Kim Hyunjoong to Kim Woobin in 2011.
Started as a runway model.
Favorite activity is walking along the Han River.
Loves eating Ramen.
Friends with Lee Jong Suk.
First East Asian model for Calvin Klein Watches.
Appeared in 2NE1's 'Kiss' MV.
Exempted from military service due to health.
Uses left side of face for commercials for a gentle look.
Uses right side of face for movies for a sharp look.
Prefers sexy over cute in ideal types.
Values deep conversation in relationships.
Attended Jeonju University.
Honorary ambassador for 2018 Winter Olympics.
Overcame nasopharyngeal cancer.
Exercises daily.
Prefers home workouts to avoid gym attention.
Dated Shin Min Ah since 2015.
Đổi tên từ Kim Hyunjoong sang Kim Woobin năm 2011.
Bắt đầu sự nghiệp với tư cách người mẫu sàn diễn.
Thích đi dạo dọc sông Hàn.
Rất thích ăn mì Ramen.
Bạn thân của Lee Jong Suk.
Người mẫu Đông Á đầu tiên cho Calvin Klein Watches.
Xuất hiện trong MV 'Kiss' của 2NE1.
Được miễn nghĩa vụ quân sự vì lý do sức khỏe.
Dùng bên trái khuôn mặt để trông hiền lành hơn khi đóng quảng cáo.
Dùng bên phải khuôn mặt để trông sắc sảo hơn khi đóng phim.
Thích mẫu người quyến rũ hơn là dễ thương.
Coi trọng sự kết nối qua trò chuyện.
Từng theo học Đại học Jeonju.
Đại sứ danh dự Thế vận hội Mùa đông 2018.
Vượt qua căn bệnh ung thư vòm họng.
Tập thể dục hàng ngày.
Thích tập tại nhà để tránh sự chú ý.
Hẹn hò với Shin Min Ah từ năm 2015.
A changé son nom de Kim Hyunjoong à Kim Woobin en 2011.
A commencé comme mannequin de défilé.
Adore marcher le long du fleuve Han.
Adore manger des Ramen.
Ami proche de Lee Jong Suk.
Premier mannequin est-asiatique pour Calvin Klein Watches.
Apparu dans le clip 'Kiss' de 2NE1.
Exempté de service militaire pour raisons de santé.
Utilise le côté gauche de son visage pour un look doux.
Utilise le côté droit pour un look plus tranchant.
Préfère le côté sexy au côté mignon.
Valorise la conversation profonde.
A étudié à l'Université de Jeonju.
Ambassadeur honoraire des JO d'hiver 2018.
A vaincu un cancer du nasopharynx.
S'entraîne quotidiennement.
Préfère s'entraîner à la maison.
En couple avec Shin Min Ah depuis 2015.
Cambió su nombre de Kim Hyunjoong a Kim Woobin en 2011.
Comenzó como modelo de pasarela.
Su actividad favorita es caminar por el río Han.
Le encanta comer Ramen.
Amigo de Lee Jong Suk.
Primer modelo de Asia Oriental para Calvin Klein Watches.
Apareció en el MV 'Kiss' de 2NE1.
Exento del servicio militar por salud.
Usa el lado izquierdo de su cara para verse amable.
Usa el lado derecho para verse afilado en películas.
Prefiere lo sexy sobre lo tierno.
Valora la conversación profunda.
Estudió en la Universidad de Jeonju.
Embajador honorario de los JJOO de Invierno 2018.
Superó el cáncer de nasofaringe.
Hace ejercicio a diario.
Prefiere entrenar en casa.
Sale con Shin Min Ah desde 2015.
2011年将名字从金贤中改为金宇彬。
以T台模特身份出道。
最喜欢的活动是沿着汉江散步。
非常喜欢吃拉面。
与李钟硕是好友。
首位Calvin Klein手表东亚模特。
出演了2NE1的《Kiss》MV。
因健康原因免除兵役。
拍广告时常用左脸以显温柔。
拍电影时常用右脸以显犀利。
理想型偏好性感而非可爱。
注重深度交流。
曾就读于全州大学。
2018年冬奥会名誉大使。
战胜了鼻咽癌。
每天坚持锻炼。
喜欢在家健身以避免关注。
自2015年起与申敏儿交往。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersHis most iconic roles include Choi Young Do in 'The Heirs' and Shin Joon Young in 'Uncontrollably Fond'.
Yes, he has made a successful return to the screen following his recovery from cancer.
He has been in a long-term, public relationship with actress Shin Min Ah since 2015.
No, he began his career as a professional runway model before transitioning to acting.
Các vai diễn mang tính biểu tượng nhất của anh bao gồm Choi Young Do trong 'The Heirs' và Shin Joon Young trong 'Uncontrollably Fond'.
Có, anh đã trở lại màn ảnh thành công sau khi hồi phục sức khỏe.
Anh có mối quan hệ công khai lâu dài với nữ diễn viên Shin Min Ah từ năm 2015.
Không, anh bắt đầu sự nghiệp với tư cách là người mẫu chuyên nghiệp trước khi chuyển sang diễn xuất.
Ses rôles les plus emblématiques incluent Choi Young Do dans 'The Heirs' et Shin Joon Young dans 'Uncontrollably Fond'.
Oui, il a fait un retour réussi à l'écran après son rétablissement.
Il est en couple avec l'actrice Shin Min Ah depuis 2015.
Non, il a débuté comme mannequin professionnel avant de se tourner vers la comédie.
Sus papeles más icónicos incluyen a Choi Young Do en 'The Heirs' y Shin Joon Young en 'Uncontrollably Fond'.
Sí, ha tenido un regreso exitoso a la pantalla tras su recuperación.
Mantiene una relación pública y duradera con la actriz Shin Min Ah desde 2015.
No, comenzó su carrera como modelo profesional de pasarela antes de dedicarse a la actuación.
他最标志性的角色包括《继承者们》中的崔英道和《任意依恋》中的申晙暎。
是的，他在康复后已成功重返荧幕。
自2015年起，他与演员申敏儿保持着长期稳定的公开恋情。
不是，他最初是以专业T台模特身份出道，随后才转型为演员。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.