Lee Byung-hun
“The face of modern Korean cinema, bridging Seoul and Hollywood.”
“Gương mặt đại diện của điện ảnh Hàn Quốc hiện đại, kết nối Seoul và Hollywood.”
“Le visage du cinéma coréen moderne, faisant le pont entre Séoul et Hollywood.”
“El rostro del cine coreano moderno, uniendo Seúl y Hollywood.”
“现代韩国电影的代表人物，连接首尔与好莱坞的桥梁。”
Origins & Roots Born in Seoul, Lee Byung-hun emerged from a modest background to become one of South Korea's most respected cultural exports. His early life was defined by a quiet determination that would later fuel his intense screen presence.
Formative Trials In 1991, he took a leap of faith by participating in an open audition for KBS. His success in this endeavor marked the beginning of a rigorous career, transitioning from television heartthrob to a powerhouse of dramatic acting.
Breakthrough His performance in the 2000 masterpiece Joint Security Area catapulted him to stardom. He solidified his status as a versatile actor through iconic roles in A Bittersweet Life and I Saw the Devil, eventually capturing global attention.
Global Ascension Lee became the first South Korean actor to present at the Academy Awards. His international footprint expanded with major roles in Hollywood blockbusters like G.I. Joe and Terminator: Genisys, while maintaining his dominance in Korean cinema.
Legacy Beyond his craft, Lee is a dedicated philanthropist, donating millions to disaster relief and medical causes. He founded BH Entertainment, nurturing the next generation of talent and cementing his role as a pillar of the industry.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra tại Seoul, Lee Byung-hun đã vươn lên từ một xuất thân khiêm tốn để trở thành một trong những biểu tượng văn hóa được kính trọng nhất của Hàn Quốc.
Thử thách đầu đời Năm 1991, anh tham gia buổi thử giọng mở của KBS. Thành công này đã mở ra một sự nghiệp rực rỡ, đưa anh từ một diễn viên truyền hình trở thành bậc thầy diễn xuất.
Bước ngoặt Vai diễn trong Joint Security Area (2000) đã đưa anh lên hàng ngôi sao. Anh khẳng định vị thế qua các tác phẩm như A Bittersweet Life và I Saw the Devil.
Vươn tầm quốc tế Lee là diễn viên Hàn Quốc đầu tiên trao giải tại Oscar. Anh ghi dấu ấn tại Hollywood qua các phim như G.I. Joe và Terminator: Genisys.
Di sản Anh là nhà từ thiện tích cực và là người sáng lập BH Entertainment, góp phần đào tạo thế hệ diễn viên kế cận.
Origines & Enfance Né à Séoul, Lee Byung-hun a su transformer ses débuts modestes en une carrière exemplaire, devenant l'un des acteurs les plus respectés de Corée du Sud.
Formation En 1991, il réussit une audition ouverte chez KBS, marquant le début d'une ascension fulgurante du petit écran vers le grand.
Percée Son rôle dans Joint Security Area (2000) l'a propulsé au rang de star. Il a ensuite enchaîné les succès critiques avec A Bittersweet Life et I Saw the Devil.
Ascension mondiale Premier acteur coréen à présenter un prix aux Oscars, il a conquis Hollywood avec des blockbusters comme G.I. Joe.
Héritage Philanthrope engagé et fondateur de BH Entertainment, il façonne l'avenir du cinéma coréen.
Orígenes & Primeros Años Nacido en Seúl, Lee Byung-hun superó sus orígenes humildes para convertirse en un pilar del cine surcoreano.
Formación En 1991, participó en una audición abierta de KBS, lo que marcó el inicio de su carrera profesional.
Consagración Su actuación en Joint Security Area (2000) lo lanzó al estrellato, consolidándose con A Bittersweet Life e I Saw the Devil.
Alcance Global Fue el primer actor coreano en presentar un premio en los Oscar y ha participado en grandes producciones de Hollywood como G.I. Joe.
Legado Además de su carrera, es un filántropo reconocido y fundador de la agencia BH Entertainment.
起源与早年生活 李秉宪出生于首尔，凭借坚韧的毅力从平凡背景中脱颖而出，成为韩国最受尊敬的文化名片之一。
演艺之路 1991年，他通过KBS公开选拔出道，从电视剧偶像转型为实力派影星。
突破时刻 凭借《共同警备区JSA》（2000）一举成名，随后在《甜蜜的人生》和《看见恶魔》中展现了精湛演技。
国际影响力 他是首位在奥斯卡颁奖典礼上担任颁奖嘉宾的韩国演员，并参演了《特种部队》等好莱坞大片。
文化遗产 他不仅是慈善家，还创立了BH娱乐公司，致力于培养新一代演艺人才。
First Korean actor to present at the Oscars.
Founded BH Entertainment in 2006.
Donated 700 million won for Japan earthquake relief.
Has a younger sister, Lee Eun-hee.
Starred in the global hit Squid Game.
Known for his intense, method-acting style.
Fluent in English and Japanese.
First Korean actor to have his handprints at Grauman's Chinese Theatre.
Married to actress Lee Min-jung.
Avid golfer.
Known for his deep, resonant voice.
His father was a businessman.
Studied French literature in college.
Has a reputation for being a perfectionist.
Often referred to as 'The King of Acting' in Korea.
Maintained a long-term friendship with many industry peers.
His role in 'Mr. Sunshine' broke viewership records.
Donated 100 million won to Asan Children’s Hospital.
Active in disaster relief efforts.
Considered a pioneer of the Hallyu wave.
Diễn viên Hàn Quốc đầu tiên trao giải tại Oscar.
Sáng lập BH Entertainment năm 2006.
Quyên góp 700 triệu won cứu trợ động đất Nhật Bản.
Có em gái là Lee Eun-hee.
Đóng vai chính trong Squid Game.
Nổi tiếng với phong cách diễn xuất nhập tâm.
Thông thạo tiếng Anh và tiếng Nhật.
Diễn viên Hàn đầu tiên có dấu tay tại Grauman's Chinese Theatre.
Kết hôn với Lee Min-jung.
Đam mê chơi golf.
Giọng nói trầm ấm đặc trưng.
Cha là doanh nhân.
Từng học văn học Pháp.
Nổi tiếng là người cầu toàn.
Được mệnh danh là 'Ông hoàng diễn xuất'.
Có mối quan hệ rộng trong ngành.
Phim 'Mr. Sunshine' phá kỷ lục người xem.
Quyên góp 100 triệu won cho bệnh viện nhi Asan.
Tích cực làm từ thiện.
Người tiên phong của làn sóng Hallyu.
Premier acteur coréen à présenter aux Oscars.
A fondé BH Entertainment en 2006.
A fait un don de 700 millions de wons pour le Japon.
A une sœur cadette, Lee Eun-hee.
A joué dans Squid Game.
Connu pour son jeu d'acteur intense.
Parle couramment anglais et japonais.
Premier acteur coréen au Grauman's Chinese Theatre.
Marié à l'actrice Lee Min-jung.
Golfeur passionné.
Voix grave et résonnante.
Père homme d'affaires.
A étudié la littérature française.
Réputé perfectionniste.
Surnommé 'Le Roi de l'Acting'.
Très respecté dans l'industrie.
Record d'audience avec 'Mr. Sunshine'.
Donateur pour l'hôpital pour enfants Asan.
Engagé dans l'humanitaire.
Pionnier de la vague Hallyu.
Primer actor coreano en presentar en los Oscar.
Fundó BH Entertainment en 2006.
Donó 700 millones de wones para Japón.
Tiene una hermana menor, Lee Eun-hee.
Protagonista de Squid Game.
Conocido por su estilo de actuación intenso.
Habla inglés y japonés.
Primer coreano con huellas en el Grauman's Chinese Theatre.
Casado con la actriz Lee Min-jung.
Aficionado al golf.
Voz profunda y resonante.
Su padre era empresario.
Estudió literatura francesa.
Conocido por ser perfeccionista.
Llamado 'El Rey de la Actuación'.
Respetado por sus colegas.
Récord de audiencia en 'Mr. Sunshine'.
Donante al hospital infantil Asan.
Activo en ayuda humanitaria.
Pionero de la ola Hallyu.
首位在奥斯卡颁奖的韩国演员。
2006年创立BH娱乐。
为日本地震捐款7亿韩元。
有一个妹妹李恩熙。
主演全球热剧《鱿鱼游戏》。
以沉浸式演技著称。
精通英语和日语。
首位在好莱坞中国剧院留下手印的韩国演员。
妻子是演员李珉廷。
热爱高尔夫。
拥有深沉的嗓音。
父亲是商人。
大学主修法语文学。
以完美主义闻名。
被誉为“演技之王”。
在业内人缘极好。
《阳光先生》打破收视纪录。
向峨山儿童医院捐款1亿韩元。
积极参与救灾。
韩流先驱人物。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersJoint Security Area, A Bittersweet Life, and I Saw the Devil.
Yes, he starred in G.I. Joe and Terminator: Genisys.
He is the founder of BH Entertainment.
Yes, he has won multiple Best Actor awards at the Blue Dragon and Daejong Film Awards.
Joint Security Area, A Bittersweet Life và I Saw the Devil.
Có, anh đóng trong G.I. Joe và Terminator: Genisys.
Anh là người sáng lập BH Entertainment.
Anh đã thắng nhiều giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Blue Dragon và Daejong.
Joint Security Area, A Bittersweet Life et I Saw the Devil.
Oui, il a joué dans G.I. Joe et Terminator: Genisys.
Il est le fondateur de BH Entertainment.
Oui, il a remporté plusieurs prix du meilleur acteur aux Blue Dragon et Daejong.
Joint Security Area, A Bittersweet Life e I Saw the Devil.
Sí, participó en G.I. Joe y Terminator: Genisys.
Es el fundador de BH Entertainment.
Sí, ha ganado múltiples premios al Mejor Actor en los Blue Dragon y Daejong.
《共同警备区JSA》、《甜蜜的人生》和《看见恶魔》。
是的，他参演了《特种部队》和《终结者：创世纪》。
他是BH娱乐的创始人。
是的，他多次获得青龙奖和大钟奖的最佳男主角奖。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.