Perfume
“Redefining J-pop through futuristic electronic harmonies and cutting-edge choreography.”
“Định nghĩa lại nhạc J-pop thông qua hòa âm điện tử tương lai và vũ đạo đỉnh cao.”
“Redéfinir la J-pop grâce à des harmonies électroniques futuristes et des chorégraphies de pointe.”
“Redefiniendo el J-pop a través de armonías electrónicas futuristas y coreografías de vanguardia.”
“通过未来主义电子和声与前沿编舞重新定义日本流行音乐。”
Official Member Lineup
3 Members
Origins & Roots Perfume was formed in Hiroshima, Japan, in the year 2000 by three elementary school students: NOCCHi, KASHIYUKA, and a-chan. Hailing from the Chugoku region, the trio shared an early passion for performance arts, enrolling in the renowned Actor's School Hiroshima (ASH). Their foundational years were marked by rigorous training in vocal projection and synchronized choreography, shaping the bedrock of their legendary stage presence.
Training & Early Trials Before finding mainstream success, Perfume endured years as an indie act navigating the competitive Tokyo underground scene. After signing with Amuse in 2003, they began collaborating with visionary producer Yasutaka Nakata of Capsule. This partnership birthed their signature Shibuya-kei infused techno-pop sound, blending bubblegum melodies with heavy Auto-Tune and infectious synthesized beats.
The Breakthrough Their national breakthrough arrived in 2007 with the release of the hit single 'Polyrhythm,' which captivated audiences with its complex rhythmic structures and mesmerizing music video. The track propelled their album 'Game' straight to the top of the Oricon charts, cementing their status as electronic music royalty and transforming the landscape of Japanese idol culture.
Global Ascension Throughout the 2010s, Perfume expanded their reach internationally, acclaimed for jaw-dropping live shows featuring high-tech projection mapping, drone integration, and interactive digital art. Landmark performances at major international festivals like SXSW and global arena tours established them as cultural ambassadors of futuristic Japanese pop music.
Legacy & Hiatus With a career spanning over two decades, Perfume has continuously pushed the boundaries of pop artistry while maintaining an unbreakable bond with their devoted fandom, PTA. As they approach their planned hiatus in 2026, their enduring influence on modern electronic pop production and synchronized girl group performance remains firmly etched in global music history.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Perfume được thành lập tại Hiroshima, Nhật Bản vào năm 2000 bởi ba học sinh tiểu học: NOCCHi, KASHIYUKA và a-chan. Xuất thân từ vùng Chugoku, bộ ba đã sớm có niềm đam mê với nghệ thuật biểu diễn khi theo học tại trường Actor's School Hiroshima (ASH) danh tiếng.
Đào tạo & Thử thách Trước khi đạt được thành công chủ đạo, Perfume đã trải qua nhiều năm hoạt động độc lập tại Tokyo. Sau khi ký hợp đồng với Amuse vào năm 2003, họ bắt đầu hợp tác với nhà sản xuất Yasutaka Nakata, tạo nên âm thanh techno-pop đặc trưng.
Sự bứt phá Bước ngoặt quốc gia đến vào năm 2007 với đĩa đơn ăn khách 'Polyrhythm', đưa album 'Game' lên vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng Oricon và củng cố vị thế hoàng gia nhạc điện tử của họ.
Vươn tầm thế giới Trong suốt thập niên 2010, Perfume đã mở rộng tầm ảnh hưởng toàn cầu, nổi tiếng với các buổi biểu diễn trực tiếp sử dụng công nghệ ánh sáng tiên tiến và bản đồ trình chiếu tương tác.
Di sản Với sự nghiệp kéo dài hơn hai thập kỷ, Perfume tiếp tục truyền cảm hứng cho nền âm nhạc điện tử hiện đại và để lại di sản văn hóa không thể phai mờ.
Origines & Enfance Perfume a été formé à Hiroshima en 2000 par NOCCHi, KASHIYUKA et a-chan. Issues de l'Actor's School Hiroshima, les trois membres ont développé dès leur plus jeune âge une maîtrise remarquable de la danse et du chant.
Formation & Débuts Après avoir signé chez Amuse en 2003, leur rencontre avec le producteur Yasutaka Nakata a donné naissance à leur son techno-pop futuriste unique, mariant mélodies accrocheuses et productions électroniques sophistiquées.
La Consécration Le tube 'Polyrhythm' en 2007 a marqué leur percée nationale, propulsant l'album 'Game' au sommet des charts Oricon et redéfinissant les standards de la pop japonaise.
Expansion Mondiale Tout au long des années 2010, le groupe a conquis la scène internationale grâce à des concerts spectaculaires intégrant mapping vidéo et interactivité numérique.
Héritage Avec plus de vingt ans de carrière, Perfume reste une référence incontdurable de l'innovation pop et de la performance scénique synchronisée.
Orígenes & Primeros Años Perfume se formó en Hiroshima en el año 2000 por NOCCHi, KASHIYUKA y a-chan, quienes se conocieron en la prestigiosa Actor's School Hiroshima.
Entrenamiento & Pruebas Su alianza con el productor Yasutaka Nakata marcó un antes y un después, fusionando melodías pop pegadizas con ritmos electrónicos vanguardistas.
El Gran Salto Su éxito nacional llegó en 2007 con el sencillo 'Polyrhythm', catapultando su álbum 'Game' al número uno de las listas Oricon.
AscENSo Global Durante la década de 2010, Perfume cautivó al público mundial con giras internacionales y espectáculos en vivo tecnológicamente revolucionarios.
Legado Con más de dos décadas de trayectoria, Perfume ha dejado una huella indeleble en la cultura pop electrónica global.
起源与早年生活 Perfume于2000年在日本广岛由NOCCHi、KASHIYUKA和a-chan三位成员组建。她们毕业于著名的广岛演艺学校（ASH），从小接受严格的声乐和舞蹈训练。
训练与早期磨砺 2003年加入Amuse事务所后，她们与知名制作人中田康贵合作，打造出标志性的电音流行曲风，融合了可爱的旋律与前卫的合成器重拍。
突破时刻 2007年凭借热门单曲《Polyrhythm》红遍全国，专辑《Game》直登Oricon排行榜首位，确立了她们的电音女王地位。
走向世界 在2010年代，Perfume凭借融合高科技投影和数字艺术的震撼现场表演，成功走向国际舞台。
文化传奇 跨越二十多年的音乐生涯，Perfume不断拓展流行音乐的边界，在电子流行乐坛留下了不可磨灭的印记。
Perfume originally debuted as a local idol group in Hiroshima in 2002 before moving to Tokyo.
Producer Yasutaka Nakata of Capsule has produced nearly all of their major music releases.
Their choreography is famously synchronized down to the millisecond without backing dancers.
They are pioneers in integrating interactive digital technology and projection mapping into live concerts.
All three members have maintained their original lineup since childhood without any permanent member replacement.
Their official fan club is named 'PTA', which stands for 'Perfume Techno Akademy'.
NOCCHi is known to be an avid gamer and manga enthusiast.
KASHIYUKA is famously protective and proud of her iconic long straight hair.
a-chan is recognized for her bright personality and leadership during MC segments.
They became the first Japanese artist to perform a live interactive 5G concert.
Perfume performed at SXSW (South by Southwest) in Austin, Texas, receiving global critical acclaim.
Their iconic track 'Polyrhythm' was featured prominently in the Pixar film 'Cars 2'.
They announced an indefinite hiatus starting in 2026 to celebrate their upcoming milestones.
The group has collaborated with international tech art collective TeamLab for spectacular visual shows.
Despite their futuristic sound, all members remain deeply grounded in their traditional Hiroshima roots.
Perfume ra mắt lần đầu tại Hiroshima năm 2002 trước khi chuyển đến Tokyo.
Nhà sản xuất Yasutaka Nakata đã sản xuất hầu hết các bản hit của nhóm.
Vũ đạo của họ nổi tiếng đồng bộ đến từng mili-giây.
Họ là những người tiên phong tích hợp công nghệ trình chiếu tương tác trong hòa nhạc.
Đội hình nhóm giữ nguyên vẹn từ thời thơ ấu mà không có sự thay đổi thành viên chính thức nào.
Câu lạc bộ người hâm mộ chính thức có tên là 'PTA'.
NOCCHi rất thích chơi trò chơi điện tử và đọc truyện tranh.
KASHIYUKA nổi tiếng với mái tóc dài suôn mượt đặc trưng.
a-chan được biết đến với tính cách năng động và hoạt ngôn.
Họ là nghệ sĩ Nhật Bản đầu tiên biểu diễn concert tương tác 5G trực tiếp.
Perfume từng biểu diễn tại liên hoan SXSW ở Austin, Texas.
Ca khúc 'Polyrhythm' từng xuất hiện trong bộ phim hoạt hình 'Cars 2'.
Nhóm thông báo tạm ngừng hoạt động từ năm 2026.
Họ từng hợp tác với tập đoàn nghệ thuật số TeamLab.
Các thành viên luôn giữ gìn nguồn gốc gắn bó với quê hương Hiroshima.
Perfume a débuté à Hiroshima en 2002 avant de s'installer à Tokyo.
Le producteur Yasutaka Nakata a façonné leur son électronique unique.
Leurs chorégraphies sont synchronisées à la milliseconde près.
Elles intègrent des technologies de pointe et du mapping vidéo à leurs concerts.
La composition du groupe n'a jamais changé depuis sa création.
Le fan club officiel s'appelle 'PTA'.
NOCCHi est une grande passionnée de jeux vidéo et de mangas.
KASHIYUKA est extrêmement attachée à ses longs cheveux raides emblématiques.
a-chan est reconnue pour sa joie de vivre et son rôle de porte-parole.
Elles ont réalisé le premier concert interactif en direct via la technologie 5G.
Perfume s'est produit avec succès au festival SXSW au Texas.
Leur titre 'Polyrhythm' a figuré dans le film 'Cars 2' de Pixar.
Un hiatus indéfini a été annoncé pour 2026.
Elles ont collaboré avec le collectif d'art numérique TeamLab.
Le trio reste profondément attaché à ses racines à Hiroshima.
Perfume debutó originalmente en Hiroshima en 2002 antes de mudarse a Tokio.
El productor Yasutaka Nakata ha creado casi toda su discografía principal.
Su sincronización coreográfica es legendaria por su precisión milimétrica.
Son pioneras en el uso de mapping de proyección interactiva en vivo.
La alineación original se ha mantenido intacta desde la infancia.
Su club de fans oficial se llama 'PTA'.
A NOCCHi le encantan los videojuegos y el manga.
KASHIYUKA es famosa por cuidar celosamente su cabello largo y lacio.
a-chan destaca por su energía radiante y carisma en el escenario.
Fueron el primer artista japonés en realizar un concierto interactivo en 5G.
Se presentaron con gran éxito en el festival SXSW en Texas.
Su éxito 'Polyrhythm' apareció en la película de Pixar 'Cars 2'.
Anunciaron una pausa indefinida a partir de 2026.
Han colaborado con el colectivo de arte digital TeamLab.
Mantienen un fuerte vínculo con sus raíces en Hiroshima.
Perfume于2002年在广岛作为地方偶像团体出道，随后前往东京发展。
制作人中田康贵几乎包办了她们所有的主力音乐作品。
她们的舞蹈动作以毫秒级的极致同步闻名于世。
她们是首批将互动全息投影与高科技数字艺术融入现场演唱会的先驱。
自成立以来，三位成员的阵容从未发生过变动。
官方歌迷会名为“PTA”。
NOCCHi是不折不扣的游戏迷和漫画爱好者。
KASHIYUKA以其标志性的乌黑长直发闻称。
a-chan以活泼开朗的性格和出色的现场主持能力著称。
她们曾完成日本首场5G实时互动演唱会。
Perfume曾赴美国德州参加SXSW音乐节并广受好评。
她们的代表作《Polyrhythm》曾被收录进皮克斯动画电影《赛车总动员2》中。
她们宣布将于2026年开始无限期暂停活动。
她们曾与知名新媒体艺术团队TeamLab展开震撼合作。
三位成员始终心系故乡广岛，保持着初心。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersPerfume officially debuted on September 21, 2002, in Hiroshima, Japan.
The group consists of NOCCHi, KASHIYUKA, and a-chan.
Perfume is renowned for their futuristic Shibuya-kei techno-pop, characterized by heavy Auto-Tune and infectious electronic beats.
Their official fandom is named PTA (Perfume Techno Akademy).
Perfume chính thức ra mắt vào ngày 21 tháng 9 năm 2002 tại Hiroshima, Nhật Bản.
Nhóm bao gồm NOCCHi, KASHIYUKA và a-chan.
Perfume nổi tiếng với dòng nhạc techno-pop điện tử tương lai pha trộn hiệu ứng âm thanh độc đáo.
Fandom chính thức của nhóm có tên là PTA.
Perfume a officiellement débuté le 21 septembre 2002 à Hiroshima.
Le groupe est composé de NOCCHi, KASHIYUKA et a-chan.
Perfume est célèbre pour sa techno-pop futuriste aux mélodies accrocheuses.
Leur fandom officiel s'appelle PTA.
Perfume debutó oficialmente el 21 de septiembre de 2002 en Hiroshima, Japón.
El grupo está compuesto por NOCCHi, KASHIYUKA y a-chan.
Perfume destaca por su tecno-pop electrónico futurista y armonías vocales procesadas.
Su club de fans oficial se llama PTA.
Perfume于2002年9月21日在日本广岛正式出道。
组合由NOCCHi、KASHIYUKA和a-chan三位成员组成。
Perfume以融合了强烈的电音效果与未来主义色彩的电子流行乐（Techno-Pop）闻名。
她们的官方粉丝名称为PTA。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.