Siwon
“The quintessential gentleman of Hallyu, bridging elite global pop stardom with high-impact philanthropy.”
“Quý ông lịch lãm của làn sóng Hallyu, kết nối đỉnh cao âm nhạc toàn cầu với hoạt động từ thiện tầm cỡ.”
“Le gentleman par excellence de la Hallyu, reliant la célébrité pop mondiale à une philanthropie d'impact.”
“El caballero por excelencia del Hallyu, uniendo el estrellato pop global con la filantropía de alto impacto.”
“韩流文化的 quintessential 绅士，将全球流行巨星地位与极具影响力的人道主义事业完美结合。”
Origins & Roots Born in Seoul, South Korea, Choi Siwon entered the world into an esteemed and prominent family background, instilling early values of discipline, global awareness, and leadership. Though born in April 1986, administrative registrations recorded his birth in early 1987, adding a unique footnote to his early life story.
Discovery & Training Scouted on the streets by a talent agent in 2003 at the tender age of sixteen, Siwon was steered toward the rigorous Starlight Casting System. Under SM Entertainment's tutelage, he underwent intensive private training in vocals, choreography, acting, and foreign languages, shaping his versatile skill set.
Breakthrough & Ascension Siwon made his official entertainment entry as an actor in the 2006 Hong Kong epic A Battle of Wits before skyrocketing to global fame as a core visual and sub-vocalist of the legendary boy group SUPER JUNIOR. His striking stage presence, deep baritone tones, and towering stature instantly captured international fandoms.
Landmarks & Acclaim Transitioning fluidly between music, television, and film, Siwon established himself through acclaimed K-dramas like She Was Pretty and Revolutionary Love. Beyond entertainment, his appointment as a UNICEF Regional Ambassador solidified his standing as a compassionate global changemaker.
Legacy & Philosophy Grounded in his deep spiritual faith and commitment to self-improvement, Siwon remains an enduring pillar of the Hallyu wave. His unwavering dedication to fitness, refined gentlemanly demeanor, and relentless charitable endeavors secure his legacy as a true cultural icon.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra tại Seoul, Hàn Quốc, Choi Siwon lớn lên trong một gia đình danh giá, sớm rèn giũa ý thức kỷ luật và tinh thần lãnh đạo. Dù sinh vào tháng 4 năm 1986, giấy tờ hành chính ghi nhận ngày sinh của anh vào đầu năm 1987.
Phát hiện & Đào tạo Được tuyển dụng bởi một chuyên gia săn tài năng vào năm 2003 khi mới 16 tuổi, Siwon nhanh chóng gia nhập hệ thống tuyển chọn khắt khe của SM Entertainment và trải qua các khóa huấn luyện chuyên sâu.
Bước đột phá Siwon chính thức ra mắt diễn xuất trong bộ phim bom tấn Hồng Kông năm 2006 A Battle of Wits trước khi vươn lên thành ngôi sao toàn cầu cùng nhóm nhạc huyền thoại SUPER JUNIOR.
Thành tựu & Vinh quang Chuyển mình linh hoạt giữa âm nhạc và phim ảnh, Siwon ghi dấu ấn qua các bộ phim truyền hình ăn khách như She Was Pretty và đóng vai trò Đại sứ thiện chí UNICEF.
Di sản & Triết lý Dựa trên đức tin tâm linh sâu sắc và tinh thần kỷ luật, Siwon tiếp tục là biểu tượng văn hóa bền vững, kết hợp hoàn hảo giữa nghệ thuật và lòng nhân ái.
Origines & Enfance Né à Séoul, en Corée du Sud, Choi Siwon a grandi au sein d'un milieu familial influent, cultivant dès son plus jeune âge le sens de la discipline et du leadership.
Découverte & Formation Repéré par un agent artistique en 2003 à l'âge de seize ans, il a intégré le système de casting rigoureux de SM Entertainment pour suivre une formation artistique intensive.
Ascension fulgurante Il a fait ses débuts d'acteur dans le film hongkongais A Battle of Wits avant d'accéder à une renommée planétaire en tant que membre pilier du groupe légendaire SUPER JUNIOR.
Distributions & Reconnaissance S'illustrant aussi bien dans la musique que dans les séries dramatiques à succès comme She Was Pretty, il est également devenu Ambassadeur régional de l'UNICEF.
Héritage & Philosophie Guidé par sa foi et son engagement humanitaire indéfectible, Siwon incarne l'élégance intemporelle et l'excellence de la culture pop mondiale.
Orígenes & Primeros Años Nacido en Seúl, Corea del Sur, Choi Siwon creció en el seno de una familia prominente, inculcando desde temprano valores de disciplina y liderazgo global.
Descubrimiento & Entrenamiento Scouted por un agente en 2003 a los dieciséis años, Siwon ingresó al riguroso sistema de entrenamiento de SM Entertainment para perfeccionar su talento vocal y actoral.
Ascenso Global Debutó como actor en la épica película hongkonesa A Battle of Wits y alcanzó la fama mundial como visual y vocalista del icónico grupo SUPER JUNIOR.
Logros & Consagración Destacándose en exitosos K-dramas como She Was Pretty y consolidando su labor humanitaria como Embajador Regional de UNICEF.
Legado & Filosofía Sostenido por su profunda fe espiritual y su incansable ética de trabajo, Siwon perdura como un verdadero icono cultural y un caballero moderno.
起源与早年生活 出生于韩国首尔，崔始源成长于一个显赫且富有声望的家庭，从小培养了严明的紀律感与卓越的领导力。
发掘与训练 2003年年仅16岁时在街头被星探发掘，随后进入SM Entertainment接受严苛的歌唱、舞蹈与演技全方位训练。
突破与崛起 他于2006年通过香港史诗电影《墨攻》正式以演员身份出道，随后作为传奇男团SUPER JUNIOR的核心门面与副主唱火遍全球。
荣誉与成就 在音乐与影视领域自如切换，凭借《她很漂亮》等热门剧集斩获赞誉，并担任联合国儿童基金会（UNICEF）东亚及太平洋地区亲善大使。
传奇与理念 凭借坚定的精神信仰与不懈的自我锤炼，崔始源作为韩流文化的优雅绅士，留下了不可磨灭的文化遗产。
His birth was registered in February 1987 despite being born in April 1986.
Scouted by talent agents twice in the same day before joining SM Entertainment.
Is the tallest member of SUPER JUNIOR, standing at 183 cm.
Speaks fluent English and is known for his eloquence in international interviews.
Served as the UNICEF Regional Ambassador for East Asia and the Pacific.
Was the first Korean celebrity to surpass 5 million followers on Twitter.
Practices Protestantism and says a prayer before starting any new task.
His family owns a major retail and supermarket enterprise in South Korea.
Earned the nickname 'Horse' because of his incredible running speed.
Has a official wax figure displayed at Madame Tussauds Hong Kong.
Can play multiple musical instruments including the drums, piano, and guitar.
His favorite movie is the cinematic masterpiece 'The Godfather'.
Listens to Tony Bennett's 'The Way You Look Tonight' as his long-time favorite song.
Is an avid reader who consistently reads the morning newspaper daily.
Has appeared on official Chinese postage stamps.
Enlisted as a conscripted police officer in November 2015 and discharged in 2017.
Ranked 55th on TC Candler's 'The 100 Most Handsome Faces' list in 2018.
Serves as an official brand representative and ambassador for Audi Korea.
Ngày sinh thực tế là tháng 4 năm 1986 nhưng được đăng ký khai sinh vào tháng 2 năm 1987.
Được phát hiện bởi chuyên gia săn tài năng hai lần trong cùng một ngày.
Là thành viên cao nhất trong nhóm SUPER JUNIOR với chiều cao 1m83.
Nói tiếng Anh rất lưu loát và tự tin trong các sự kiện quốc tế.
Đảm nhận vai trò Đại sứ thiện chí khu vực Đông Á và Thái Bình Dương của UNICEF.
Là nghệ sĩ Hàn Quốc đầu tiên đạt mốc 5 triệu người theo dõi trên Twitter.
Là người theo đạo Tin Lành và luôn cầu nguyện trước khi làm việc.
Gia đình sở hữu một trong những chuỗi siêu thị bán lẻ lớn nhất Hàn Quốc.
Biệt danh 'Ngựa' xuất phát từ tốc độ chạy cực nhanh của anh.
Có tượng sáp chính thức tại bảo tàng Madame Tussauds Hồng Kong.
Biết chơi nhiều nhạc cụ như trống, piano và guitar.
Bộ phim yêu thích nhất của anh là tác phẩm kinh điển 'The Godfather'.
Bài hát yêu thích lâu năm là 'The Way You Look Tonight' của Tony Bennett.
Có thói quen đọc báo giấy vào mỗi buổi sáng.
Từng xuất hiện trên tem bưu chính chính thức tại Trung Quốc.
Nhập ngũ với tư cách cảnh sát nghĩa vụ vào tháng 11 năm 2015 và xuất ngũ năm 2017.
Xếp thứ 55 trong danh sách 100 gương mặt đẹp nhất thế giới của TC Candler năm 2018.
Là đại sứ thương hiệu chính thức cho Audi tại Hàn Quốc.
Sa naissance a été enregistrée en février 1987 bien qu'il soit né en avril 1986.
Repéré par des agents artistiques à deux reprises le même jour.
Est le membre le plus grand de SUPER JUNIOR avec 1,83 m.
Parle un anglais très fluide lors de ses tournées internationales.
A officié en tant qu'ambassadeur régional de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique.
Premier artiste coréen à atteindre 5 millions d'abonnés sur Twitter.
Pratique le protestantisme et prie avant d'entreprendre toute nouvelle tâche.
Sa famille possède une importante chaîne de grande distribution en Corée.
Surnommé 'Le Cheval' en raison de sa vitesse de course impressionnante.
Possède sa propre statue de cire au musée Madame Tussauds de Hong Kong.
Maîtrise plusieurs instruments de musique dont la batterie, le piano et la guitare.
Son film favori est le chef-d'œuvre cinématographique 'The Godfather'.
Considère 'The Way You Look Tonight' de Tony Bennett comme sa chanson préférée.
Lit régulièrement le journal quotidien chaque matin.
Est apparu sur des timbres postaux officiels en Chine.
A accompli son service militaire en tant que policier conscrit de 2015 à 2017.
Classé 55e dans le classement des 100 plus beaux visages de TC Candler en 2018.
Représentant officiel de la marque automobile Audi en Corée.
Su nacimiento fue registrado en febrero de 1987 a pesar de nacer en abril de 1986.
Fue reclutado por agentes de talentos dos veces en el mismo día.
Es el miembro más alto de SUPER JUNIOR con una altura de 1.83 m.
Habla un inglés fluido y destaca en entrevistas internacionales.
Se desempeñó como Embajador Regional de UNICEF para Asia Oriental y el Pacífico.
Fue la primera celebridad coreana en alcanzar 5 millones de seguidores en Twitter.
Practica el protestantismo y reza antes de iniciar cualquier actividad.
Su familia es propietaria de una de las cadenas minoristas más grandes de Corea.
Recibió el apodo de 'Caballo' debido a su increíble velocidad al correr.
Tiene su propia figura de cera oficial en el Madame Tussauds de Hong Kong.
Toca varios instrumentos musicales, incluyendo batería, piano y guitarra.
Su película favorita es la obra maestra cinematográfica 'The Godfather'.
Su canción favorita durante más de 15 años ha sido de Tony Bennett.
Tiene el hábito matutino de leer el periódico impreso.
Ha aparecido en sellos postales oficiales de China.
Realizó su servicio militar como policía conscripto entre 2015 y 2017.
Ocupó el puesto 55 en la lista de los 100 rostros más bellos de TC Candler en 2018.
Es embajador oficial de la marca de automóviles Audi en Corea.
虽然出生于1986年4月，但父母直到1987年2月才为其正式登记户口。
在同一天内被星探发掘并推荐加入SM Entertainment。
是SUPER JUNIOR中身高最高的成员，达到183公分。
精通英语，在国际公开活动中展现极佳的语言表达能力。
曾担任联合国儿童基金会（UNICEF）东亚及太平洋地区亲善大使。
是第一位在Twitter上粉丝突破500万的韩国艺人。
信仰基督教新教，在开始任何重要工作前都会先做祈祷。
其家族拥有韩国规模庞大的零售及超市商业集团。
因跑步速度极快而拥有‘马’的绰号。
在香港杜莎夫人蜡像馆拥有个人的官方蜡像。
精通爵士鼓、钢琴以及吉他等多种乐器。
最喜欢的电影是经典黑帮史诗片《教父》。
长达15年来最喜欢的歌曲是托尼·班奈特的经典作。
保持着每天清晨阅读报纸的习惯。
曾作为封面人物登上中国发行的官方邮票。
于2015年11月入伍服义务警察役，并于2017年夏季退伍。
2018年入选TC Candler全球百大最帅面孔排行榜第55位。
担任韩国奥迪（Audi Korea）官方品牌代言人。
Fellow Members of SUPER JUNIOR
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersSiwon officially debuted as a member of SUPER JUNIOR on November 6, 2005.
He serves as the Sub Vocalist, Visual, and Center of the group.
Some of his prominent television and film roles include 'She Was Pretty', 'Revolutionary Love', and the Hong Kong epic film 'A Battle of Wits'.
Siwon has served as an active Regional Ambassador for UNICEF East Asia and the Pacific.
Siwon chính thức ra mắt với tư cách thành viên SUPER JUNIOR vào ngày 6 tháng 11 năm 2005.
Anh giữ các vị trí Sub Vocalist (Hát phụ), Visual (Giao diện/Mặt tiền) và Center (Trung tâm) của nhóm.
Các tác phẩm nổi bật của anh bao gồm 'She Was Pretty', 'Revolutionary Love' và phim điện ảnh 'A Battle of Wits'.
Anh từng đảm nhận vai trò Đại sứ thiện chí khu vực Đông Á và Thái Bình Dương của UNICEF.
Siwon a officiellement débuté en tant que membre de SUPER JUNIOR le 6 novembre 2005.
Il occupe les postes de sous-chanteur, visuel et centre du groupe.
Il est particulièrement connu pour ses rôles dans 'She Was Pretty', 'Revolutionary Love' et le film 'A Battle of Wits'.
Il est engagé en tant qu'ambassadeur régional de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique.
Siwon debutó oficialmente como miembro de SUPER JUNIOR el 6 de noviembre de 2005.
Se desempeña como Sub Vocalista, Visual y Centro del grupo.
Entre sus proyectos más notables se encuentran 'She Was Pretty', 'Revolutionary Love' y la película épica 'A Battle of Wits'.
Ha sido nombrado Embajador Regional de UNICEF para Asia Oriental y el Pacífico.
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.