SMAP
“The legendary J-Pop boy band that redefined Asian entertainment for over two decades.”
“Ban nhạc nam huyền thoại J-Pop đã định nghĩa lại nền giải trí châu Á trong hơn hai thập kỷ.”
“Le groupe de boys band légendaire de la J-Pop qui a redéfini le divertissement asiatique.”
“La legendaria boy band de J-Pop que redefinió el entretenimiento asiático durante más de dos décadas.”
“定义了二十多年亚洲娱乐传奇的杰尼斯传奇J-Pop男子组合。”
Official Member Lineup
6 Members
Origins & Roots SMAP, an acronym standing for 'Sports Music Assemble People', emerged under the powerhouse management of Johnny & Associates in 1988. Initially formed as a backup dancers group, the members possessed diverse backgrounds from across Tokyo and Kanagawa, united by an unprecedented chemistry that would soon alter the landscape of Japanese pop culture.
Formative Trials Before achieving mainstream success, SMAP faced unique trials. Unlike conventional idol groups of the era who focused solely on music, SMAP ventured into variety television, acting, and comedy, proving their versatility despite initial skepticism from traditional broadcasting executives.
Global Ascension Their breakthrough arrived with relentless television exposure and chart-topping singles like 'Yozora no Mukou'. The group transcended music to become a cultural institution, headlining massive arena tours and hosting their own landmark television program, *SMAPxSMAP*, which welcomed international dignitaries and superstars.
Landmark Honors SMAP amassed countless accolades, including record-breaking Oricon sales and the mega-hit single 'Sekai ni Hitotsu Dake no Hana', which became one of the best-selling physical singles in Asian music history. Their cultural footprint earned them respect across political, social, and artistic spectrums.
Legacy Although the group officially disbanded in 2016, SMAP's enduring legacy remains deeply embedded in Japanese society. They proved that idols could evolve into multifaceted entertainers, inspiring generations of performers across Asia and setting the golden standard for boy band longevity.
Nguồn gốc & Tuổi thơ SMAP, viết tắt của 'Sports Music Assemble People', ra đời dưới sự quản lý của Johnny & Associates vào năm 1988. Ban đầu là một nhóm nhảy phụ, các thành viên đến từ nhiều vùng khác nhau đã kết hợp với nhau để tạo nên một sức hút chưa từng có.
Thử thách ban đầu Trước khi đạt được thành công lớn, SMAP đã đối mặt với nhiều thử thách khi họ lấn sân sang lĩnh vực truyền hình thực tế và diễn xuất thay vì chỉ tập trung vào âm nhạc.
Sự bứt phá toàn cầu Bước ngoặt lớn đến từ các bản hit đứng đầu bảng xếp hạng như 'Yozora no Mukou' và chương trình truyền hình mang tính biểu tượng *SMAPxSMAP*.
Vinh quang đỉnh cao Nhóm đã gặt hái vô số giải thưởng danh giá, đặc biệt là siêu hit 'Sekai ni Hitotsu Dake no Hana' - một trong những đĩa đơn bán chạy nhất lịch sử âm nhạc châu Á.
Di sản văn hóa Dù tan rã năm 2016, di sản của SMAP vẫn tồn tại mãi trong lòng người hâm mộ, đặt ra tiêu chuẩn vàng cho các nhóm nhạc nam thế hệ sau.
Origines & Enfance SMAP, acronyme de 'Sports Music Assemble People', a vu le jour sous l'égide de Johnny & Associates en 1988, réunissant des jeunes talents aux horizons variés.
Premiers pas Le groupe a innové en s'aventurant dans la comédie et la télévision de variétés, brisant les codes traditionnels des idoles japonaises.
Ascension mondiale Grâce à des tubes incontournables et à leur émission *SMAPxSMAP*, ils sont devenus un véritable phénomène culturel international.
Distinctions majeures Leurs records de vente avec 'Sekai ni Hitotsu Dake no Hana' ont marqué l'histoire de la musique asiatique.
Héritage Bien que dissous en 2016, SMAP demeure une référence absolue et indéboulonnable de la pop culture japonaise.
Orígenes & Primeros Años SMAP, acrónimo de 'Sports Music Assemble People', se formó bajo Johnny & Associates en 1988, reuniendo a jóvenes talentos destinados a cambiar la historia de la música.
Pruebas formativas El grupo desafió las normas de los ídolos tradicionales al incursionar con éxito en la comedia, la actuación y los programas de variedades.
Ascenso mundial Su consagración llegó con sencillos históricos como 'Sekai ni Hitotsu Dake no Hana' y su icónico programa de televisión *SMAPxSMAP*.
Honores históricos Rompieron innumerables récords de listas de éxitos en Japón y consolidaron un legado cultural inigualable en toda Asia.
Legado Aunque se disolvieron en 2016, la influencia de SMAP sigue viva en cada generación de artistas que aspiran a alcanzar su versatilidade y carisma.
起源与早年生活 SMAP意为“Sports Music Assemble People”，于1988年由杰尼斯事务所推出，成员们凭借独特的个人魅力迅速在演艺界崭露头角。
早期磨砺 与传统偶像不同，SMAP通过跨足综艺、主持和演剧开辟了偶像多元化发展的先河。
全球崛起 随着《世界上唯一的花》等现象级单曲的诞生以及王牌综艺《SMAP×SMAP》的热播，他们登上了亚洲天团的宝座。
辉煌成就 创造了无数Oricon销量纪录，成为日本流行音乐史上无可替代的文化符号。
不朽传奇 尽管组合于2016年解散，但SMAP所开创的时代精神和艺术传奇依然激励着无数后辈艺人。
SMAP stands for Sports Music Assemble People.
The group debuted in 1988 as dancers before releasing their first single in 1991.
Their variety show 'SMAPxSMAP' hosted international stars like Michael Jackson and Lady Gaga.
Their mega-hit 'Sekai ni Hitotsu Dake no Hana' sold over 3 million copies.
Nakai Masahiro is known for his exceptional skills as a television host.
Kimura Takuya was famously known as the ultimate 'King of Dorama' in Japan.
Inagaki Goro is renowned for his sophisticated taste in wine and literature.
Kusanagi Tsuyoshi is fluent in Korean and has acted in Korean productions.
Katori Shingo is an accomplished illustrator and concert director.
Former member Mori Katsuyuki left the group to pursue professional motorcycle racing.
They were the first Japanese boy band to perform a massive concert tour in China.
SMAP members carried individual symbolic colors during their legendary broadcasts.
The group disbanded officially on December 31, 2016.
Their music blended pop, dance, and inspirational ballads.
They inspired generations of Johnny's junior trainees who later formed groups like Arashi and Tokio.
Kimura Takuya is married to former Onyanko Club member Kudo Shizuka.
Nakai Masahiro can proficiently play the piano.
Katori Shingo has voiced several famous anime characters.
The group received a special commendation from the Japanese Prime Minister for cultural contributions.
Tên nhóm SMAP là viết tắt của Sports Music Assemble People.
Nhóm ra mắt năm 1988 với tư cách là vũ công trước khi phát hành đĩa đơn đầu tay vào năm 1991.
Chương trình tạp kỹ 'SMAPxSMAP' từng đón tiếp nhiều ngôi sao quốc tế lớn.
Siêu hit 'Sekai ni Hitotsu Dake no Hana' đã bán được hơn 3 triệu bản.
Nakai Masahiro là một MC truyền hình hàng đầu.
Kimura Takuya từng được mệnh danh là 'Vua phim truyền hình Nhật Bản'.
Inagaki Goro nổi tiếng với sở thích tinh tế về rượu vang và văn học.
Kusanagi Tsuyoshi nói tiếng Hàn rất lưu loát.
Katori Shingo là một họa sĩ và đạo diễn hòa nhạc tài năng.
Cựu thành viên Mori Katsuyuki đã rời nhóm để trở thành tay đua mô tô.
Họ là nhóm nhạc nam Nhật Bản đầu tiên tổ chức tour lưu diễn lớn tại Trung Quốc.
Nhóm chính thức tan rã vào ngày 31 tháng 12 năm 2016.
Âm nhạc của họ pha trộn giữa pop, dance và ballad truyền cảm hứng.
Họ đã truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ nghệ sĩ trẻ.
Kimura Takuya kết hôn với cựu thành viên Onyanko Club - Kudo Shizuka.
Nakai Masahiro có khả năng chơi piano điêu luyện.
Katori Shingo từng lồng tiếng cho nhiều nhân vật hoạt hình.
Nhóm nhận được nhiều giải thưởng văn hóa lớn từ chính phủ Nhật Bản.
SMAP signifie Sports Music Assemble People.
Le groupe a débuté en 1988 avant son premier single en 1991.
Leur émission 'SMAPxSMAP' a reçu des stars mondiales comme Michael Jackson.
Leur tube 'Sekai ni Hitotsu Dake no Hana' s'est vendu à plus de 3 millions d'exemplaires.
Nakai Masahiro est un animateur télé extrêmement populaire.
Kimura Takuya est considéré comme le roi des drames télévisés japonais.
Inagaki Goro est un grand amateur de vin et de littérature.
Kusanagi Tsuyoshi parle couramment le coréen.
Katori Shingo est également illustrateur et metteur en scène.
L'ancien membre Mori Katsuyuki est devenu coureur professionnel de moto.
Ils ont réalisé des tournées historiques à travers l'Asie.
Le groupe s'est officiellement séparé le 31 décembre 2016.
Leurs chansons ont marqué l'histoire de la J-Pop.
Ils ont ouvert la voie à de nombreuses générations d'idoles.
Kimura Takuya est marié à Kudo Shizuka.
Nakai Masahiro sait jouer du piano.
Katori Shingo a prêté sa voix à des anime célèbres.
Leur impact culturel est salué par les plus hautes autorités japonaises.
SMAP significa Sports Music Assemble People.
El grupo debutó en 1988 como bailarines antes de su primer sencillo en 1991.
Su programa de variedades 'SMAPxSMAP' recibió a estrellas internacionales.
Su gran éxito 'Sekai ni Hitotsu Dake no Hana' vendió más de 3 millones de copias.
Nakai Masahiro es un reconocido presentador de televisión.
Kimura Takuya es considerado el 'Rey de los Doramas' en Japón.
Inagaki Goro es conocido por su sofisticado gusto por el vino.
Kusanagi Tsuyoshi habla coreano con fluidez.
Katori Shingo es un talentoso ilustrador y director de conciertos.
El exmiembro Mori Katsuyuki dejó el grupo para ser piloto de motocicletas.
Fueron pioneros en giras internacionales masivas para artistas de Johnny's.
El grupo se disolvió oficialmente el 31 de diciembre de 2016.
Su música combinaba pop enérgico y baladas inspiradoras.
Inspiraron a innumerables artistas de la industria del entretenimiento.
Kimura Takuya está casado con la exintegrante de Onyanko Club, Kudo Shizuka.
Nakai Masahiro toca el piano con destreza.
Katori Shingo ha participado como actor de voz en anime.
Recibieron múltiples reconocimientos culturales a lo largo de su carrera.
SMAP的名字是 Sports Music Assemble People 的缩写。
组合于1988年结成，1991年正式发行单曲出道。
王牌综艺节目《SMAP×SMAP》曾邀请迈克尔·杰克逊等国际巨星登场。
超级名曲《世界上唯一的花》实体销量突破300万张。
中居正广是日本家喻户晓的王牌电视节目主持人。
木村拓哉被誉为日本最具影响力的电视剧天王。
稻垣吾郎以对红酒和文学的精致品味而闻名。
草彅刚精通韩语并在韩国影视界有过出色表现。
香取慎吾不仅是歌手，还是一位优秀的插画家和演唱会导演。
前成员森且行退队后转行成为了一名职业赛车手。
他们是首个在中国举办大型演唱会的日本国民男团。
组合于2016年12月31日正式解散。
他们的音乐风格涵盖流行、舞曲与励志抒情曲。
SMAP开创了日本偶像多元化发展的黄金时代。
木村拓哉与工藤静香结婚并育有两个女儿。
中居正广拥有出色的钢琴演奏才华。
香取慎吾曾参与多部知名动画作品的配音工作。
组合曾获得日本官方对其文化贡献的高度评价。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersSMAP was formed in 1988 and officially debuted with their music release on September 9, 1991.
The final lineup included Nakai Masahiro, Kimura Takuya, Inagaki Goro, Kusanagi Tsuyoshi, and Katori Shingo, along with former member Mori Katsuyuki.
Their most iconic and best-selling song is 'Sekai ni Hitotsu Dake no Hana' (The Only Flower in the World).
SMAP officially disbanded on December 31, 2016.
SMAP được thành lập năm 1988 và phát hành đĩa đơn ra mắt chính thức vào ngày 9 tháng 9 năm 1991.
Đội hình cuối cùng gồm Nakai Masahiro, Kimura Takuya, Inagaki Goro, Kusanagi Tsuyoshi và Katori Shingo, cùng cựu thành viên Mori Katsuyuki.
Ca khúc biểu tượng và bán chạy nhất của họ là 'Sekai ni Hitotsu Dake no Hana'.
SMAP chính thức tan rã vào ngày 31 tháng 12 năm 2016.
Les SMAP ont été formés en 1988 et ont débuté musicalement le 9 septembre 1991.
Le groupe comprenait Nakai Masahiro, Kimura Takuya, Inagaki Goro, Kusanagi Tsuyoshi, Katori Shingo et l'ancien membre Mori Katsuyuki.
Leur chanson la plus emblématique est 'Sekai ni Hitotsu Dake no Hana'.
Les SMAP se sont officiellement séparés le 31 décembre 2016.
SMAP se formó en 1988 y debutó oficialmente en la música el 9 de septiembre de 1991.
La alineación final incluyó a Nakai Masahiro, Kimura Takuya, Inagaki Goro, Kusanagi Tsuyoshi y Katori Shingo, además del exmiembro Mori Katsuyuki.
Su canción más icónica y vendida es 'Sekai ni Hitotsu Dake no Hana'.
SMAP se disolvió oficialmente el 31 de diciembre de 2016.
SMAP于1988年结成，并于1991年9月9日正式发行单曲出道。
最终阵容包括中居正广、木村拓哉、稻垣吾郎、草彅刚、香取慎吾，以及前成员森且行。
他们最具代表性且销量最高单曲是《世界上唯一的花》（Sekai ni Hitotsu Dake no Hana）。
SMAP于2016年12月31日正式宣布解散。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.