STU48
“Sailing across the Setouchi region as the premier maritime idol group of Japan.”
“Vươn ra biển lớn cùng Setouchi, nhóm nhạc thần tượng hàng hải đỉnh cao của Nhật Bản.”
“Naviguer à travers la région de Setouchi en tant que groupe d'idoles maritimes de premier plan au Japon.”
“Navegando por la región de Setouchi como el principal grupo de ídolos marítimos de Japón.”
“作为日本首屈一指的海上偶像团体，扬帆起航于濑户内海。”
Official Member Lineup
13 Members
Origins & Roots STU48 emerged in 2015 as the fifth domestic sister group of the legendary AKB48 franchise, specifically anchored in the picturesque Setouchi region covering seven prefectures.
Training & Concept Uniquely distinguished by their maritime concept, the group originally utilized a custom boat theater that sailed across Setouchi waters, combining rigorous idol training with regional tourism promotion.
Breakthrough Their monumental debut single 'Kurayami' in January 2018 captured public imagination, cementing their status as a major force in the J-Pop landscape.
Accolades Recognized internationally and domestically, STU48 has earned prestigious music awards and built powerful cultural ties across Japanese prefectures.
Legacy Their artistic philosophy champions regional pride, youthful resilience, and a vibrant community spirit that endures across generations.
Nguồn gốc & Tuổi thơ STU48 ra mắt vào năm 2015 như là nhóm nhạc chị em nội địa thứ năm của thương hiệu huyền thoại AKB48, gắn liền với vùng Setouchi nên thơ.
Đào tạo & Ý tưởng Điểm khác biệt độc đáo của nhóm là khái niệm hàng hải, ban đầu sử dụng nhà hát trên thuyền di chuyển qua các vùng biển Setouchi.
Bước đột phá Đĩa đơn đầu tay 'Kurayami' vào tháng 1/2018 đã thu hút sự chú ý lớn của công chúng, củng cố vị thế vững chắc trong làng nhạc J-Pop.
Thành tựu Nhóm đã giành được nhiều giải thưởng âm nhạc danh giá và xây dựng mối liên kết văn hóa mạnh mẽ.
Diสะsản Triết lý nghệ thuật ca ngợi niềm tự hào địa phương, sức sống trẻ trung và tinh thần cộng đồng mạnh mẽ.
Origines & Enfance STU48 a vu le jour en 2015 en tant que cinquième groupe sœur de la franchise légendaire AKB48, ancré dans la région pittoresque de Setouchi.
Formation & Concept Distinctement marqués par leur concept maritime, ils utilisaient un théâtre flottant naviguant à travers les eaux de Setouchi.
Percée Leur premier single 'Kurayami' en janvier 2018 a captivé le public, consolidant leur statut sur la scène J-Pop.
Distinctions Le groupe a reçu de prestigieuses récompenses musicales et forgé de forts liens culturels régionaux.
Héritage Leur philosophie artistique célèbre la fierté régionale, la résilience et l'esprit communautaire.
Orígenes & Primeros Años STU48 surgió en 2015 como el quinto grupo hermano de la legendaria franquicia AKB48, anclado en la pintoresca región de Setouchi.
Entrenamiento & Concepto Distinguidos por su concepto marítimo, operaban un teatro en barco que navegaba por las aguas de Setouchi.
Ascenso Su sencillo debut 'Kurayami' en enero de 2018 cautivó al público, cimentando su estatus en la escena J-Pop.
Reconocimientos Han ganado prestigiosos premios musicales y construido fuertes lazos culturales en Japón.
Legado Su filosofía artística promueve el orgullo regional y la resiliencia juvenil perdurable.
起源与早年生活 STU48于2015年成立，作为传奇AKB48体系的第五个国内姐妹团，根植于风景秀丽的濑户内海七个县。
培训与概念 凭借独特的海上概念，组合曾运营一艘航行于濑户内海水域的船上剧场，将严格的偶像培训与区域旅游推广相结合。
突破时刻 2018年1月的出道单曲《Kurayami》引起了巨大轰动，巩固了他们在日本流行乐坛的重要地位。
荣誉成就 STU48获得了多项重量级音乐大奖，并在日本各地建立了深厚的文化联系。
文化遗产 其艺术哲学倡导地方自豪感、青春的韧性以及跨越代际的充满活力的社区精神。
Based across 7 prefectures of the Setouchi region.
Initially utilized a boat theater for performances.
Debut single 'Kurayami' released in January 2018.
Members belong directly to team STU rather than traditional sub-teams.
Okada Azumi serves as the captain.
Fukuda Akari serves as the vice-captain and eats 3 meals of udon daily.
Osaki Serika is the oldest member of the 2nd generation.
Takao Sayaka shares the 'WSayaka' moniker with Harada Sayaka.
Nakamura Mai is known for her exceptional painting and ballet skills.
Taniguchi Mahina has a keen interest in baseball.
Muneyuki Rika plays both piano and drums.
Watanabe Natsuki is skilled at delivering rapid tongue twisters.
Hyodo Aoi is the bassist and leader of the concert unit Aoi Himawari.
Harada Sayaka is proficient in archery.
Yoshida Sara leads the Charming Trip subunit.
Kudou Riko has studied in the US and the Philippines and speaks English.
Morisue Himena won an MVP award in a national dodgeball competition.
The group theme color is blue reflecting the Setouchi sea.
Managed by STU Co., Ltd and KING RECORDS.
Active engagement in regional tourism promotion.
Hoạt động trên 7 tỉnh thuộc vùng Setouchi.
Ban đầu sử dụng nhà hát trên thuyền cho các buổi biểu diễn.
Đĩa đơn đầu tay 'Kurayami' phát hành tháng 1/2018.
Các thành viên thuộc trực tiếp team STU thay vì phân chia đội truyền thống.
Okada Azumi giữ vai trò đội trưởng.
Fukuda Akari là đội phó và ăn mì udon 3 bữa mỗi ngày.
Osaki Serika là thành viên lớn tuổi nhất thế hệ thứ 2.
Takao Sayaka chia sẻ biệt danh 'WSayaka' với Harada Sayaka.
Nakamura Mai nổi tiếng với kỹ năng vẽ tranh và múa ba-lê.
Taniguchi Mahina có niềm đam mê lớn với bóng chày.
Muneyuki Rika chơi được cả piano và trống.
Watanabe Natsuki rất giỏi đọc các câuu đố chữ nhanh.
Hyodo Aoi là tay bass kiêm trưởng nhóm đơn vị Aoi Himawari.
Harada Sayaka có tài bắn cung điêu luyện.
Yoshida Sara lãnh đạo nhóm phụ Charming Trip.
Kudou Riko từng du học ở Mỹ và Philippines, nói thông thạo tiếng Anh.
Morisue Himena từng giành giải MVP trong một giải đấu bóng ném quốc gia.
Màu đại diện của nhóm là màu xanh dương phản ánh biển Setouchi.
Được quản lý bởi STU Co., Ltd và KING RECORDS.
Tích cực tham gia quảng bá du lịch khu vực.
Basé dans 7 préfectures de la région de Setouchi.
A initialement utilisé un théâtre flottant pour ses représentations.
Premier single 'Kurayami' sorti en janvier 2018.
Les membres appartiennent directement à l'équipe STU.
Okada Azumi est la capitaine du groupe.
Fukuda Akari est la vice-capitaine et mange des udons à chaque repas.
Osaki Serika est la doyenne de sa génération.
Takao Sayaka forme le duo 'WSayaka' avec Harada Sayaka.
Nakamura Mai est reconnue pour ses talents en peinture et ballet.
Taniguchi Mahina s'intéresse beaucoup au baseball.
Muneyuki Rika joue du piano et de la batterie.
Watanabe Natsuki excelle dans les virelangues.
Hyodo Aoi est bassiste et leader du groupe Aoi Himawari.
Harada Sayaka pratique le tir à l'arc.
Yoshida Sara dirige la sous-unité Charming Trip.
Kudou Riko a étudié aux États-Unis et aux Philippines.
Morisue Himena a remporté un prix MVP en ballon prisonnier.
La couleur principale du groupe est le bleu de la mer Setouchi.
Géré par STU Co., Ltd et KING RECORDS.
Fort engagement dans le tourisme régional.
Basado en 7 prefecturas de la región de Setouchi.
Inicialmente utilizaba un teatro en barco para espectáculos.
Sencillo debut 'Kurayami' lanzado en enero de 2018.
Las miembros pertenecen directamente al equipo STU.
Okada Azumi es la capitana del grupo.
Fukuda Akari es la vicecapitana y come udon en cada comida.
Osaki Serika es la miembro de mayor edad de su generación.
Takao Sayaka comparte el apodo 'WSayaka' con Harada Sayaka.
Nakamura Mai destaca en pintura y ballet.
Taniguchi Mahina tiene gran interés por el béisbol.
Muneyuki Rika toca el piano y la batería.
Watanabe Natsuki domina los trabalenguas.
Hyodo Aoi es bajista y líder de la unidad Aoi Himawari.
Harada Sayaka tiene habilidades en tiro con arco.
Yoshida Sara lidera la subunidad Charming Trip.
Kudou Riko estudió en EE. UU. y Filipinas.
Morisue Himena ganó un premio MVP en dodgeball.
El color representativo es el azul del mar de Setouchi.
Gestionado por STU Co., Ltd y KING RECORDS.
Participación activa en el turismo regional.
活动范围涵盖濑户内海地区的7个县。
最初曾使用一艘船上剧场进行演出。
出道单曲《Kurayami》于2018年1月发行。
成员直接归属于STU队，而非传统的分队。
岡田あずみ（Okada Azumi）担任队长。
福田朱里担任副队长，每天吃三顿乌冬面。
尾崎世里花是第二代中年龄最大的成员。
高雄さやか与原田清花被粉丝称为'WSayaka'。
中村舞擅长绘画和芭蕾舞。
谷口茉妃菜对棒球有浓厚兴趣。
宗雪里香会弹钢琴和打鼓。
渡辺菜月擅长绕口令。
兵頭葵是演唱组合Aoi Himawari的贝斯手兼队长。
原田清花擅长弓箭。
吉田彩良领导Charming Trip小分队。
工藤理子曾在美国和菲律宾留学，精通英语。
森末妃奈曾在全国躲避球比赛中获得MVP奖。
代表色为象征濑户内海的蓝色。
由STU Co., Ltd及KING RECORDS管理发行。
积极参与濑户内海地区的旅游推广。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersSTU48 made their official major debut with the single 'Kurayami' in January 2018.
The group represents the Setouchi region of Japan, spanning across seven prefectures.
Okada Azumi serves as the captain of the group.
They are managed by STU Co., Ltd and released under KING RECORDS.
STU48 chính thức ra mắt với đĩa đơn 'Kurayami' vào tháng 1 năm 2018.
Nhóm đại diện cho vùng Setouchi của Nhật Bản, trải dài qua bảy tỉnh.
Okada Azumi giữ vai trò đội trưởng của nhóm.
Nhóm được quản lý bởi STU Co., Ltd và phát hành dưới nhãn đĩa KING RECORDS.
STU48 a fait ses débuts officiels avec le single 'Kurayami' en janvier 2018.
Le groupe représente la région de Setouchi au Japon, couvrant sept préfectures.
Okada Azumi est la capitaine du groupe.
Ils sont gérés par STU Co., Ltd et publiés par KING RECORDS.
STU48 hizo su debut oficial con el sencillo 'Kurayami' en enero de 2018.
El grupo representa la región de Setouchi en Japón, abarcando siete prefecturas.
Okada Azumi es la capitana del grupo.
Están gestionados por STU Co., Ltd y lanzados bajo KING RECORDS.
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.