Suzuki Aina
“The powerhouse voice of Aqours and celebrated solo J-Pop artist known for her incredible vocal range and vibrant charm.”
“Giọng ca nội lực của nhóm nhạc Aqours và nghệ sĩ J-Pop solo nổi tiếng với âm vực ấn tượng cùng sức hút rực rỡ.”
“La voix puissante d'Aqours et artiste solo de J-Pop célèbre pour sa tessiture vocale incroyable et son charme éclatant.”
“La poderosa voz de Aqours y celebrada artista solista de J-Pop conocida por su increíble rango vocal y vibrante encanto.”
“Aqours组合的实力派主唱，备受瞩目的知名J-Pop个人歌手，以其惊人的音域和迷人魅力闻名。”
Origins & Roots Born and raised in Chitose, Hokkaido, Suzuki Aina grew up surrounded by the serene landscapes of northern Japan. From a very young age, she displayed an innate affinity for music, developing a particular passion for traditional folk songs that would later lay the bedrock for her extraordinary vocal versatility.
Formative Years & Training Her natural talent was rigorously honed as she immersed herself in vocal training, eventually earning a prestigious 1st-grade certification in folk singing. Alongside her musical pursuits, she actively engaged in school athletics, cultivating the discipline and stamina required for the demanding entertainment industry.
Breakthrough & Ascension The turning point of her career arrived when she stepped into the voice acting sphere, landing the iconic role of Mari Ohara in the mega-hit franchise Love Live! Sunshine!!. As a core member of the unit Aqours and its sub-unit Guilty Kiss, Aina captivated millions of fans worldwide with her sparkling stage presence and signature 'Shiny!' catchphrase.
Global Acclaim & Solo Legacy Expanding her artistic boundaries, Aina made her highly anticipated solo debut on January 22, 2020, under Lantis with her chart-topping album ring A ring. Her subsequent concert tours and numerous anime tie-in singles firmly established her as a premier solo vocalist in the J-Pop and Seiyuu landscapes.
Artistic Philosophy & Legacy Today, Suzuki Aina continues to inspire audiences through her boundless energy, dedication to her craft, and warm interactions with her fandom, 'Ai catwalk'. Her journey from a Hokkaido folk singer to an international pop idol exemplifies resilience, talent, and enduring cultural impact.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra và lớn lên tại Chitose, Hokkaido, Nhật Bản, Suzuki Aina lớn lên giữa khung cảnh yên bình của miền Bắc Nhật Bản. Ngay từ khi còn nhỏ, cô đã bộc lộ năng khiếu âm nhạc thiên bẩm, nuôi dưỡng niềm đam mê đặc biệt với các bài hát dân ca truyền thống.
Những năm tháng rèn luyện Tài năng thiên bẩm của cô được mài giũa nghiêm túc khi cô đắm mình trong việc luyện thanh, xuất sắc giành chứng chỉ hạng 1 về hát dân ca. Song song với âm nhạc, cô cũng tích cực tham gia các hoạt động thể thao học đường.
Bước đột phá Bước ngoặt sự nghiệp đến khi cô lấn sân sang lĩnh vực diễn xuất lồng tiếng, đảm nhận vai diễn biểu tượng Mari Ohara trong thương hiệu đình đám Love Live! Sunshine!! và gia nhập nhóm nhạc Aqours.
Thành tựu toàn cầu Mở rộng ranh giới nghệ thuật, Aina có màn ra mắt solo đầy mong đợi vào ngày 22 tháng 1 năm 2020 dưới nhãn đĩa Lantis với album đạt thứ hạng cao trên bảng xếp hạng Oricon ring A ring.
Triết lý nghệ thuật Ngày nay, Suzuki Aina tiếp tục truyền cảm hứng cho khán giả thông qua năng lượng vô tận, sự tận tâm với nghề và tình cảm gắn bó với cộng đồng fan 'Ai catwalk'.
Origines & Enfance Née et élevée à Chitose, à Hokkaido, au Japon, Suzuki Aina a grandi au cœur des paysages sereins du nord du pays. Dès son plus jeune âge, elle a manifesté un don inné pour la musique, développant une passion particulière pour les chants folkloriques traditionnels.
Formation Son talent naturel a été perfectionné grâce à un entraînement vocal rigoureux, obtenant une certification de 1er grade en chant folklorique. En parallèle, elle s'est investie dans l'athlétisme scolaire, développant la discipline nécessaire à l'industrie du spectacle.
Ascension Le tournant de sa carrière s'est produit lorsqu'elle a intégré l'univers du doublage en prêtant sa voix au personnage emblématique de Mari Ohara dans la franchise Love Live! Sunshine!! au sein du groupe Aqours.
Reconnaissance internationale Repoussant ses limites artistiques, Aina a fait ses débuts en solo le 22 janvier 2020 chez Lantis avec son album acclamé ring A ring, s'imposant durablement sur la scène J-Pop.
Héritage artistique Aujourd'hui, Suzuki Aina continue d'enchanter son public grâce à son énergie débouandante et son dévouement envers ses fans, les 'Ai catwalk'.
Orígenes & Primeros Años Nacida y criada en Chitose, Hokkaido, Japón, Suzuki Aina creció rodeada de los serenos paisajes del norte de Japón. Desde muy pequeña mostró una afinidad innata por la música y las canciones folclóricas.
Años de Formación Su talento natural fue perfeccionado a través de un riguroso entrenamiento vocal, obteniendo la certificación de 1er grado en canto folclórico. También participó activamente en atletismo durante sus años escolares.
El Gran Salto Su carrera dio un giro monumental al unirse al mundo del doblaje como la voz del icónico personaje Mari Ohara en la franquicia Love Live! Sunshine!! y como pilar del grupo Aqours.
Consagración Global Expandiendo sus horizontes musicales, Aina debutó como solista el 22 de enero de 2020 con su exitoso álbum ring A ring bajo el sello Lantis, consolidando su estatus en la industria.
Legado Cultural Hoy en día, Suzuki Aina sigue inspirando a sus seguidores con su alegría desbordante, profesionalismo y el profundo cariño hacia su club de fans 'Ai catwalk'.
起源与早年生活 铃木爱奈出生并成长于日本北海道千岁市，在北方宁静的风景中长大。从小她就对音乐展现出天赋，对传统民谣的热爱为她日后的多变声线打下了坚实基础。
成型与训练 经过严格的声乐训练，她获得了民歌演唱的一级认证。在追求音乐的同时，她也积极参与学校田径活动，培养了演艺界所需的纪律与体能。
突破与崛起 随着她踏入声优领域并在现象级企划《Love Live! Sunshine!!》中为小原鞠莉配音，其职业生涯迎来了重大转折。作为Aqours及其小分队Guilty Kiss的核心成员，她赢得了全球粉丝的喜爱。
全球声誉 2020年1月22日，爱奈在Lantis旗下推出首张个人专辑《ring A ring》，正式开启个人歌手生涯，多首单曲更成为热门动画主题曲。
艺术理念与传承 如今，铃木爱奈凭借无限的活力、对艺术的执着以及对粉丝“Ai catwalk”的真诚，在J-Pop与声优界留下了深刻而持久的文化印记。
She was born in Chitose, Hokkaido, Japan.
She has two younger sisters, and is the older sister of fellow voice actress Hanai Miharu.
She is naturally left-handed.
Her hobbies include singing, drawing, and watching anime.
She holds a certified 1st grade qualification in folk singing.
She also holds a 3rd grade certification in English.
She is the shortest member of the group Aqours at 147 cm.
Her favorite season is summer because of the lively atmosphere.
She feels most relaxed when resting on top of her bed.
Her official image color during Love Live! concerts is violet.
Her signature concert call-and-response involves shouting 'Shiny!' and 'Lock on!'.
She enjoys playing fantasy video games in her free time.
She admires renowned Japanese singer and seiyuu Mizuki Nana.
She loves singing Hokkaido folk music during traditional festivals.
She has a distinct talent and appreciation for calligraphy.
Her ideal day-off consists of shopping with friends or gaming at home.
Her debut solo album 'ring A ring' peaked at #5 on the Oricon weekly chart.
She plays the beloved character Mari Ohara in Love Live! Sunshine!!.
She is skilled at cooking and has a strong preference for curry over other dishes.
Her endearing nickname given by fans and peers is 'Ainya'.
Cô sinh ra tại Chitose, Hokkaido, Nhật Bản.
Cô có hai em gái, là chị gái của diễn viên lồng tiếng Hanai Miharu.
Cô thuận tay trái.
Sở thích của cô bao gồm ca hát, vẽ tranh và xem anime.
Cô sở hữu chứng chỉ hạng 1 về hát dân ca.
Cô có chứng chỉ tiếng Anh bậc 3.
Cô là thành viên thấp nhất của nhóm Aqours với chiều cao 147 cm.
Mùa yêu thích của cô là mùa hè vì không khí sôi động.
Cô cảm thấy thư giãn nhất khi nằm trên giường của mình.
Màu sắc đại diện của cô trong các buổi hòa nhạc Love Live! là màu tím.
Khẩu hiệu giao lưu concert đặc trưng của cô là 'Shiny!' và 'Lock on!'.
Cô thích chơi các trò chơi điện tử thể loại giả tưởng.
Cô ngưỡng mộ ca sĩ kiêm seiyuu nổi tiếng Mizuki Nana.
Cô thích hát dân ca Hokkaido trong các lễ hội truyền thống.
Cô có năng khiếu và sự yêu thích đối với nghệ thuật thư pháp.
Ngày nghỉ lý tưởng của cô là đi mua sắm với bạn bè hoặc chơi game ở nhà.
Album solo đầu tay 'ring A ring' đạt vị trí #5 trên bảng xếp hạng Oricon.
Cô lồng tiếng cho nhân vật được yêu mến Mari Ohara trong Love Live! Sunshine!!.
Cô nấu ăn rất giỏi và đặc biệt thích món cà ri.
Biệt danh đáng yêu mà người hâm mộ gọi cô là 'Ainya'.
Elle est née à Chitose, à Hokkaido, au Japon.
Elle a deux sœurs cadettes, dont la seiyuu Hanai Miharu.
Elle est gauchère de naissance.
Ses loisirs incluent le chant, le dessin et les anime.
Elle détient une certification de 1er grade en chant folklorique.
Elle possède une certification de 3e grade en anglais.
Elle est la membre la plus petite d'Aqours avec ses 147 cm.
Sa saison préférée est l'été pour son atmosphère animée.
Elle se sent le plus détendue blottie sur son lit.
Sa couleur officielle lors des concerts Love Live! est le violet.
Son cri de ralliement en concert inclut 'Shiny!' et 'Lock on!'.
Elle aime jouer à des jeux vidéo de fantaisie.
Elle admire la célèbre chanteuse et seiyuu Mizuki Nana.
Elle adore chanter de la musique folklorique de Hokkaido lors des festivals.
Elle possède un vrai talent pour la calligraphie.
Son jour de repos idéal : faire du shopping ou jouer aux jeux vidéo chez elle.
Son album solo 'ringAring' s'est classé 5e à l'Oricon.
Elle incarne le personnage de Mari Ohara dans Love Live! Sunshine!!.
Elle est douée en cuisine et raffole particulièrement du curry.
Son surnom affectueux est 'Ainya'.
Nació en Chitose, Hokkaido, Japón.
Tiene dos hermanas menores y es la hermana mayor de la también seiyuu Hanai Miharu.
Es zurda de nacimiento.
Sus pasatiempos incluyen cantar, dibujar y ver anime.
Tiene una certificación oficial de 1er grado en canto folclórico.
Posee una certificación de 3er grado en inglés.
Es la integrante más baja de Aqours con 147 cm.
Su estación favorita es el verano por su energía.
Se siente más relajada descansando en su cama.
Su color oficial en los conciertos de Love Live! es el violeta.
Su saludo característico en los conciertos incluye 'Shiny!' y 'Lock on!'.
Le gusta jugar videojuegos de fantasía en su tiempo libre.
Admiora profundamente a la renombrada cantante y seiyuu Mizuki Nana.
Disfruta cantando música folclórica de Hokkaido en festivales.
Tiene una habilidad especial para la caligrafía.
Su día libre ideal es salir de compras con amigos o jugar en casa.
Su álbum debut 'ring A ring' alcanzó el puesto #5 en la lista de Oricon.
Interpreta al querido personaje Mari Ohara en Love Live! Sunshine!!.
Tiene talento para la cocina y prefiere el curry por encima de todo.
Su tierno apodo cariñoso es 'Ainya'.
她出生于日本北海道千岁市。
她有两个妹妹，也是知名声优花井美春的姐姐。
她是左撇子。
她的爱好包括唱歌、画画和看动漫。
她拥有日本民谣演唱一级认证。
她拥有英语三级证书。
她是Aqours中最娇小的成员，身高147厘米。
她最喜欢的季节是夏天，因为充满活力。
她觉得最放松的地方是自己的床上。
她在《Love Live!》演唱会上的应援色是紫色。
她在演唱会上的标志性口号是“Shiny!”和“Lock on!”。
她闲暇时喜欢玩奇幻类电子游戏。
她非常崇拜著名歌手兼声优水树奈奈。
她喜欢在传统节日里演唱北海道民歌。
她擅长并喜爱书法艺术。
她理想的休息日是和朋友逛街或在家打游戏。
她的首张个人专辑《ring A ring》曾登上Oricon榜单第5名。
她在《Love Live! Sunshine!!》中为小原鞠莉配音。
她擅长烹饪，并且比起其他食物更喜欢咖喱。
粉丝和同行亲切地称呼她为“Ainya”。
Fellow Members of Aqours
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersSuzuki Aina made her official solo music debut on January 22, 2020, releasing her debut album 'ring A ring' under the Lantis label.
She is most famous for voicing Mari Ohara in the immensely popular multimedia franchise Love Live! Sunshine!!.
She is a core member of the voice actress idol group Aqours and its sub-unit Guilty Kiss.
Her official solo fandom name is 'Ai catwalk'.
Suzuki Aina chính thức ra mắt solo vào ngày 22 tháng 1 năm 2020 với album 'ring A ring' dưới nhãn đĩa Lantis.
Cô nổi tiếng nhất với vai Mari Ohara trong thương hiệu đa phương tiện Love Live! Sunshine!!.
Cô là thành viên chủ chốt của nhóm nhạc thần tượng Aqours và nhóm nhỏ Guilty Kiss.
Tên fandom chính thức của cô là 'Ai catwalk'.
Suzuki Aina a fait ses débuts officiels en solo le 22 janvier 2020 avec son album 'ring A ring' sous le label Lantis.
Elle est particulièrement célèbre pour avoir prêté sa voix à Mari Ohara dans la franchise Love Live! Sunshine!!.
Elle est membre du groupe d'idoles Aqours et de sa sous-unité Guilty Kiss.
Son fandom officiel s'appelle 'Ai catwalk'.
Suzuki Aina debutó oficialmente como solista el 22 de enero de 2020 con su álbum 'ring A ring' bajo el sello Lantis.
Es sumamente famosa por dar voz al personaje de Mari Ohara en la franquicia Love Live! Sunshine!!.
Es miembro principal del grupo de idols Aqours y de su subunidad Guilty Kiss.
Su fandom oficial se llama 'Ai catwalk'.
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.