SWEAT16!
“High-spirited, energetic idols.”
“Nhóm nhạc thần tượng tràn đầy năng lượng.”
“Un groupe d'idoles thaïlandaises plein d'énergie.”
“Un grupo de ídolos tailandeses lleno de energía.”
“充满活力的泰国偶像团体。”
Official Member Lineup
11 Members
Origins & Roots SWEAT16! emerged as a vibrant Thai girl group under the management of Yoshimoto Entertainment Thailand. The name 'Sweat' was chosen to symbolize the hard work, athletic spirit, and lively energy of the members, distinguishing them from the typical 'sweet' idol image.
Formative Trials The group underwent rigorous training to master their performance skills. Many members were recruited through various projects, including the S16 New Gen Project, ensuring a blend of seasoned talent and fresh, aspiring performers.
Breakthrough Debuting on November 17, 2017, with the single 'Run', the group quickly captured the hearts of Thai fans with their infectious energy and synchronized choreography, marking their presence in the local idol scene.
Legacy Throughout their active years, the members participated in various sub-units and solo projects. Despite their disbandment on July 31, 2022, the group remains a significant chapter in the history of the Thai idol industry.
Artistic Philosophy The group focused on promoting a healthy, active lifestyle through music and dance, leaving behind a legacy of resilience and dedication that continues to inspire their former members in their individual careers.
Nguồn gốc SWEAT16! là một nhóm nhạc nữ Thái Lan đầy sức sống dưới sự quản lý của Yoshimoto Entertainment Thailand. Cái tên 'Sweat' tượng trưng cho sự nỗ lực, tinh thần thể thao và năng lượng sống động.
Quá trình đào tạo Các thành viên đã trải qua quá trình đào tạo nghiêm ngặt. Nhiều người được tuyển chọn từ dự án S16 New Gen, tạo nên sự kết hợp giữa tài năng dày dạn và những gương mặt mới.
Đột phá Ra mắt vào ngày 17 tháng 11 năm 2017 với đĩa đơn 'Run', nhóm nhanh chóng chiếm được cảm tình của người hâm mộ Thái Lan nhờ năng lượng tích cực.
Di sản Dù tan rã vào ngày 31 tháng 7 năm 2022, nhóm vẫn là một phần quan trọng trong lịch sử âm nhạc thần tượng Thái Lan.
Triết lý Nhóm thúc đẩy lối sống năng động thông qua âm nhạc, để lại di sản về sự kiên trì cho các thành viên.
Origines SWEAT16! était un groupe d'idoles thaïlandaises dynamique sous la direction de Yoshimoto Entertainment Thailand. Le nom 'Sweat' reflète l'effort physique et l'énergie débordante des membres.
Formation Les membres ont suivi une formation rigoureuse, intégrant souvent le projet S16 New Gen pour perfectionner leurs compétences en danse et en chant.
Ascension Leurs débuts le 17 novembre 2017 avec 'Run' ont marqué le début d'une aventure musicale captivante sur la scène thaïlandaise.
Héritage Malgré leur séparation le 31 juillet 2022, le groupe a laissé une empreinte indélébile sur l'industrie locale.
Philosophie Le groupe prônait un mode de vie actif, inspirant ses membres à poursuivre leurs carrières individuelles avec détermination.
Orígenes SWEAT16! fue un vibrante grupo de chicas tailandesas bajo Yoshimoto Entertainment Thailand. El nombre 'Sweat' simboliza el trabajo duro y la energía atlética.
Formación Las integrantes pasaron por un entrenamiento riguroso, muchas de ellas provenientes del proyecto S16 New Gen.
Éxito Debutaron el 17 de noviembre de 2017 con 'Run', ganándose rápidamente al público tailandés con su coreografía sincronizada.
Legado Aunque se disolvieron el 31 de julio de 2022, el grupo sigue siendo un referente en la industria de ídolos de Tailandia.
Filosofía Promovieron un estilo de vida activo, dejando un legado de resiliencia que continúa inspirando a sus ex-integrantes.
起源 SWEAT16! 是由 Yoshimoto Entertainment Thailand 管理的泰国女子偶像团体。“Sweat”一词象征着成员们的辛勤工作、运动精神和活力。
训练 成员们经历了严格的训练，许多人通过 S16 New Gen 项目加入，融合了资深人才与新秀。
突破 2017年11月17日凭借单曲《Run》出道，迅速以其充满感染力的能量赢得了泰国粉丝的喜爱。
遗产 尽管于2022年7月31日解散，但该团体在泰国偶像史上留下了重要的一页。
艺术理念 团体倡导通过音乐和舞蹈展现积极健康的生活方式，其坚韧精神持续激励着前成员们。
The group name means 'Sweat' to reflect athletic spirits.
They debuted on November 17, 2017.
The group was under Yoshimoto Entertainment Thailand.
Mahnmook is considered the big sister of the group.
Proud is the youngest but the tallest member.
Many members were transferred from the S16 New Gen Project.
The group officially disbanded on July 31, 2022.
Ant had dance training with a coach who trained BIGBANG.
Sonja is of Thai-Irish descent.
Minnie dislikes fruit.
Petch is known for being clumsy.
Nink is said to have the brightest smile.
Several members are now active as soloists or in other groups.
The group's debut single was titled 'Run'.
They focused on energetic and lively performances.
The group had 11 members at the time of disbandment.
Some members have skills in taekwondo and ballet.
They promoted a healthy and active lifestyle.
Tên nhóm mang ý nghĩa 'mồ hôi' để phản ánh tinh thần thể thao.
Nhóm ra mắt vào ngày 17 tháng 11 năm 2017.
Nhóm thuộc quyền quản lý của Yoshimoto Entertainment Thailand.
Mahnmook được coi là chị cả của nhóm.
Proud là thành viên trẻ nhất nhưng cao nhất.
Nhiều thành viên được chuyển từ dự án S16 New Gen.
Nhóm chính thức tan rã vào ngày 31 tháng 7 năm 2022.
Ant từng được huấn luyện bởi giáo viên của BIGBANG.
Sonja mang hai dòng máu Thái-Ireland.
Minnie không thích trái cây.
Petch nổi tiếng là người vụng về.
Nink được cho là có nụ cười rạng rỡ nhất.
Nhiều thành viên hiện đang hoạt động solo.
Đĩa đơn đầu tay của nhóm có tên 'Run'.
Nhóm tập trung vào các màn trình diễn năng động.
Nhóm có 11 thành viên khi tan rã.
Một số thành viên có kỹ năng taekwondo và ballet.
Họ thúc đẩy lối sống lành mạnh.
Le nom du groupe signifie 'sueur' pour refléter l'esprit sportif.
Elles ont débuté le 17 novembre 2017.
Le groupe était sous Yoshimoto Entertainment Thailand.
Mahnmook est considérée comme la grande sœur du groupe.
Proud est la plus jeune mais la plus grande.
Beaucoup de membres venaient du projet S16 New Gen.
Le groupe s'est officiellement séparé le 31 juillet 2022.
Ant a été entraînée par un coach de BIGBANG.
Sonja est d'origine thaïlandaise et irlandaise.
Minnie n'aime pas les fruits.
Petch est connue pour être maladroite.
Nink a le sourire le plus éclatant.
Plusieurs membres sont maintenant solistes.
Le premier single était 'Run'.
Elles se concentraient sur des performances énergiques.
Le groupe comptait 11 membres à la fin.
Certaines membres pratiquent le taekwondo et le ballet.
Elles prônaient un mode de vie sain.
El nombre significa 'sudor' para reflejar el espíritu atlético.
Debutaron el 17 de noviembre de 2017.
El grupo estaba bajo Yoshimoto Entertainment Thailand.
Mahnmook es considerada la hermana mayor.
Proud es la más joven pero la más alta.
Muchas integrantes venían del proyecto S16 New Gen.
Se disolvieron oficialmente el 31 de julio de 2022.
Ant entrenó con un coach de BIGBANG.
Sonja es de ascendencia tailandesa e irlandesa.
A Minnie no le gustan las frutas.
Petch es conocida por ser torpe.
Nink tiene la sonrisa más brillante.
Varias integrantes son ahora solistas.
Su single debut fue 'Run'.
Se enfocaban en actuaciones enérgicas.
El grupo tenía 11 integrantes al disolverse.
Algunas saben taekwondo y ballet.
Promovían un estilo de vida saludable.
团名意为“汗水”，反映运动精神。
她们于2017年11月17日出道。
该团体隶属于 Yoshimoto Entertainment Thailand。
Mahnmook 被认为是团队的大姐姐。
Proud 是最年轻但最高的成员。
许多成员来自 S16 New Gen 项目。
团体于2022年7月31日正式解散。
Ant 曾接受过 BIGBANG 教练的舞蹈训练。
Sonja 是泰爱混血。
Minnie 不喜欢水果。
Petch 以笨拙著称。
Nink 被认为拥有最灿烂的笑容。
多名成员目前以个人身份活动。
出道单曲名为《Run》。
她们专注于充满活力的表演。
解散时共有11名成员。
部分成员擅长跆拳道和芭蕾。
她们倡导健康的生活方式。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersThey debuted on November 17, 2017.
They were managed by Yoshimoto Entertainment Thailand.
The group had 11 members at the time of their disbandment.
The group officially disbanded on July 31, 2022.
Họ ra mắt vào ngày 17 tháng 11 năm 2017.
Họ được quản lý bởi Yoshimoto Entertainment Thailand.
Nhóm có 11 thành viên khi tan rã.
Nhóm chính thức tan rã vào ngày 31 tháng 7 năm 2022.
Elles ont débuté le 17 novembre 2017.
Elles étaient gérées par Yoshimoto Entertainment Thailand.
Le groupe comptait 11 membres à la fin.
Le groupe s'est séparé le 31 juillet 2022.
Debutaron el 17 de noviembre de 2017.
Eran gestionadas por Yoshimoto Entertainment Thailand.
Tenía 11 integrantes al momento de su disolución.
Se disolvieron oficialmente el 31 de julio de 2022.
她们于2017年11月17日出道。
她们由 Yoshimoto Entertainment Thailand 管理。
解散时共有11名成员。
团体于2022年7月31日正式解散。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.