Zhai Xiaowen
“From ordinary computer science student to sensational C-Pop idol and acclaimed actor.”
“Từ một sinh viên công nghệ bình thường đến thần tượng C-Pop đình đám và diễn viên tài năng.”
“D'étudiant ordinaire en informatique à idole incontournable de la C-Pop et acteur salué.”
“De estudiante ordinario de informática a ídolo sensacional del C-Pop y actor aclamado.”
“从普通计算机专业学生到华语乐坛闪耀偶像与备受瞩目的演员。”
Origins & Roots Born on May 28, 1999, in Jinan, Shandong Province, Zhai Xiaowen grew up with a creative spark inspired by early television classics. Raised in a traditional Han family, his childhood was filled with standard academic pursuits, yet he harbored an innate fascination for the performing arts that would eventually alter the trajectory of his life.
Discovery & Early Trials Before entering the entertainment sphere, Xiaowen was an ordinary university student majoring in computer science and art at Shandong Business Vocational and Technical College. His entry into the industry happened almost by serendipity when talent scouts reached out to him online, an invitation he initially mistook for a scam until official verification proved otherwise.
Breakthrough & Ascension His major breakthrough came in 2019 when he participated in Tencent Video’s survival reality show Produce Camp 2019, securing the sixth spot and debuting as a vital vocalist of the powerhouse boy group R1SE. His energetic charm, distinct light vocals, and captivating stage presence quickly won over millions of fans worldwide.
Accolades & Global Presence Alongside R1SE, Xiaowen collected prestigious music and fashion accolades, including major awards at the GQ Men of the Year and TMEA Tencent Music Entertainment Festivals. Simultaneously, he transitioned into acting, starring in prominent television dramas such as Falling Into Your Smile, Sweet Teeth, and Fox Spirit Matchmaker.
Artistic Legacy Characterized by his humorous personality, dedication to his craft, and genuine connection with his fanbase known as 'Little Penguins', Zhai Xiaowen continues to redefine modern C-Pop artistry, bridging the worlds of high-energy performance and nuanced dramatic acting with enduring grace.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ngày 28 tháng 5 năm 1999 tại Tế Nam, tỉnh Sơn Đông, Zhai Xiaowen lớn lên với niềm đam mê nghệ thuật được nhen nhóm từ những bộ phim truyền hình kinh điển thời thơ ấu.
Khởi đầu & Thử thách Trước khi bước chân vào làng giải trí, anh là một sinh viên chuyên ngành khoa học máy tính và nghệ thuật. Cơ hội đến với anh một cách bất ngờ khi các đạo diễn tuyển trạch liên lạc qua mạng xã hội, một lời mời mà ban đầu anh từng nghi ngờ là lừa đảo.
Bước đột phá Bước ngoặt lớn đến vào năm 2019 khi anh tham gia chương trình Sáng Tạo Trưng 2019 và giành vị trí thứ sáu, chính thức ra mắt với tư cách là thành viên của nhóm nhạc nam R1SE.
Thành tựu toàn cầu Cùng R1SE, anh gặt hái nhiều giải thưởng danh giá từ GQ Men of the Year đến TMEA. Song song đó, anh khẳng định tên tuổi qua các bộ phim truyền hình ăn khách như Em Rất Thích Anh hay Hẹn Hược Chốn Đô Thị.
Di sản nghệ thuật Với tính cách hài hước, giọng hát đặc trưng và tình cảm sâu sắc dành cho cộng đồng 'Little Penguin', Zhai Xiaowen tiếp tục khẳng định vị thế vững chắc trong làng giải trí Hoa ngữ.
Origines & Enfance Né le 28 mai 1999 à Jinan, dans la province du Shandong, Zhai Xiaowen a grandi avec une sensibilité artistique nourrie par la télévision de son enfance.
Découverte Avant d'entrer dans l'industrie, il était un étudiant ordinaire en informatique. Sa découverte par des recruteurs de talents en ligne ressemble à un conte de fées moderne, teinté d'une pointe d'incrédulité initiale.
Ascension fulgurante Son ascension s'accélère en 2019 grâce à sa participation à Produce Camp 2019, où il décroche la sixième place et intègre le groupe R1SE en tant que chanteur principal.
Récompenses Aux côtés de R1SE, il remporte de nombreux prix prestigieux tout en embrassant une carrière d'acteur couronnée de succès dans des séries dramatiques à fort impact.
Héritage artistique Porté par son humour contagieux et son lien indéfectible avec ses fans, les 'Little Penguins', Zhai Xiaowen incarne la nouvelle génération polyvalente du divertissement asiatique.
Orígenes & Primeros Años Nacido el 28 de mayo de 1999 en Jinan, provincia de Shandong, Zhai Xiaowen creció con una inclinación natural hacia el espectáculo y las artes escénicas.
Descubrimiento Antes de la fama, era un estudiante común de informática. Su incursión en el entretenimiento comenzó cuando directores de casting lo contactaron a través de redes sociales, una oportunidad que inicialmente dudó en creer.
Gran Salto El estrellato llegó en 2019 al participar en Produce Camp 2019, obteniendo el sexto lugar y debutando como miembro clave del influyente grupo R1SE.
Logros y Reconocimientos Junto con R1SE, acumuló importantes premios musicales y de la moda, consolidándose paralelamente como un actor versátil en exitosos dramas televisivos.
Legado Caracterizado por su carisma, voz ligera y cercanía con sus 'Little Penguins', Xiaowen sigue dejando una huella imborrable en la cultura pop asiática.
起源与早年生活 翟潇闻于1999年5月28日出生于山东省济南市。童年时期的耳濡目染在他心中种下了对表演艺术的热爱，为他日后的演艺生涯奠定了基础。
发掘与早期经历 在踏入演艺圈之前，他曾是山东商业职业技术学院计算机系的一名普通大学生。通过选秀节目的网络发掘，他带着几分怀疑与好奇踏入了绚丽的娱乐圈。
突破与崛起 2019年，他参加腾讯视频男团选拔节目《创造营2019》，以优异的表现获得第六名，并作为限定男团R1SE成员正式出道，凭借其独特清澈的低音和活力四射的舞台魅力赢得无数喜爱。
荣誉与成就 随R1SE组合期间，他斩获了智族GQ年度人物盛典年度团体、亚洲新歌榜最受欢迎新团体等重磅荣誉。同时，他成功跨界影视圈，主演了《你微笑时很美》、《良言写意》、《狐妖小红娘月红篇》等多部热门剧集。
艺术传承 凭借幽默风趣的性格、对舞台的执着以及与粉丝“小企鹅”之间深厚的情谊，翟潇闻在音乐与演艺的双重道路上不断突破，书写属于自己的璀璨篇章。
Born in Jinan, Shandong Province, China.
Former member of the elite Chinese boy group R1SE.
Known by the endearing nickname 'Little Penguin'.
Finished 6th overall in Produce Camp 2019 with over 10.5 million votes.
Graduated from the Computer Department of Shandong Business Vocational and Technical College.
Initially thought talent scouts contacting him on Weibo were scammers.
Possesses an INTJ personality type.
Known for his light, soothing, and low vocal tones.
Can play various roles both as a singer and an accomplished actor.
Loves keeping pets and currently has cats and dogs.
Favorite colors include light blue, white, and black.
Known for his highly talkative, humorous, and energetic personality.
Has a hard time staying completely still and loves fidgeting with objects.
Participated in multiple seasons of the Super Nova Games athletic variety show.
Starred in hit television dramas such as Sweet Teeth and Falling Into Your Smile.
His official fandom color is Melt Light Blue (#00E8FF).
Inspired to become an entertainer after watching classic dramas in his childhood.
Maintains a close friendship with fellow R1SE member Xia Zhiguang.
Sinh ra tại Tế Nam, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc.
Cựu thành viên nhóm nhạc nam R1SE.
Có biệt danh đáng yêu là 'Chim cánh cụt nhỏ'.
Đứng thứ 6 chung cuộc tại Produce Camp 2019.
Từng là sinh viên khoa Công nghệ thông tin.
Ban đầu tưởng các nhà tuyển trạch trên Weibo là kẻ lừa đảo.
Thuộc nhóm tính cách MBTI INTJ.
Nổi tiếng với chất giọng trầm ấm và nhẹ nhàng.
Có khả năng nấu ăn và khiếu hài hước bẩm sinh.
Yêu động vật và nuôi cả chó lẫn mèo.
Màu sắc yêu thích là xanh nhạt, trắng và đen.
Thường xuyên tham gia các chương trình vận động Super Nova Games.
Góp mặt trong nhiều bộ phim truyền hình ăn khách.
Tên fandom chính thức là Little Penguin (Chim cánh cụt nhỏ).
Màu sắc fandom là Xanh nhạt tan chảy (#00E8FF).
Có mối quan hệ thân thiết với các thành viên R1SE đặc biệt là Hạ Chi Quang.
Bắt đầu nuôi dưỡng ước mơ nghệ thuật từ khi còn nhỏ.
Luôn mang lại nguồn năng lượng tích cực cho mọi người xung quanh.
Né à Jinan, dans la province du Shandong en Chine.
Ancien membre du groupe de c-pop R1SE.
Surnommé affectueusement le 'Petit Manchot'.
Classé 6e lors de Produce Camp 2019.
Diplômé en informatique d'une école professionnelle du Shandong.
Pensait au départ que les recruteurs en ligne étaient des escrocs.
Possède un profil de personnalité INTJ.
Reconnu pour ses tonalités vocales douces et légères.
Passionné par les animaux, il possède des chats et des chiens.
Ses couleurs préférées sont le bleu clair, le blanc et le noir.
Réputé pour son grand sens de l'humour et son énergie.
A participé à plusieurs éditions des Super Nova Games.
A joué dans des séries à succès comme Falling Into Your Smile.
Sa couleur de fandom officielle est le bleu clair fondu.
Inspiré dès son enfance par les classiques télévisés.
EntRETient une grande amitié avec Xia Zhiguang.
Sait cuisiner et apprécie les moments de partage.
Continue d'élargir sa filmographie avec brio.
Nacido en Jinan, provincia de Shandong, China.
Exmiembro del exitoso grupo masculino R1SE.
Conocido cariñosamente como el 'Pequeño Pingüino'.
Obtuvo el sexto lugar en Produce Camp 2019.
Estudió informática en la universidad antes de debutar.
Al principio pensó que los reclutadores de talentos eran estafadores.
Tiene una personalidad de tipo INTJ.
Destaca por su voz suave, ligera y tonos bajos.
Ama a los animales y tiene mascotas en casa.
Sus colores favoritos son el azul claro, blanco y negro.
Es reconocido por su gran sentido del humor y carisma.
Participó activamente en el programa deportivo Super Nova Games.
Ha protagonizado populares dramas televisivos.
El nombre oficial de su club de fans es Little Penguin.
Su color de fandom es el azul claro derretido (#00E8FF).
Mantiene una estrecha amistad con Xia Zhiguang.
Disfruta cocinando y es muy activo en el escenario.
Un artista multifacético en constante evolución.
出生于中国山东省济南市。
前限定男团 R1SE 成员。
拥有“小企鹅”的可爱昵称。
在《创造营2019》中以超1050万票获得第六名出道。
毕业于山东商业职业技术学院计算机系。
起初以为在微博私信联系他的节目导演是“骗子”。
MBTI性格测试为INTJ类型。
以轻柔低沉的独特声线著称。
精通烹饪，性格幽默健谈。
家中养有猫狗等宠物。
最喜欢的颜色是浅蓝色、白色和黑色。
日常生活中总是活力满满、闲不下来。
曾多次参加《超新星全运会》等体育综艺。
主演了《你微笑时很美》、《良言写意》等多部热播剧。
官方粉丝名为“小企鹅”。
应援色为熔光蓝（#00E8FF）。
与R1SE成员夏之光关系非常要好。
从小看经典电视剧萌生了当艺人的想法。
Fellow Members of R1SE
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersZhai Xiaowen officially debuted on June 8, 2019, as a member of the boy group R1SE after finishing 6th in Produce Camp 2019.
His official fandom name is 'Little Penguin', and his fandom color is Melt Light Blue (#00E8FF).
Some of his notable drama appearances include Falling Into Your Smile, Sweet Teeth, Unrequited Love, and Fox Spirit Matchmaker.
Before entering the entertainment industry, he studied in the Computer Department at Shandong Business Vocational and Technical College.
Zhai Xiaowen chính thức ra mắt vào ngày 8 tháng 6 năm 2019 với tư cách là thành viên nhóm R1SE.
Fandom chính thức của anh có tên là 'Little Penguin' (Chim cánh cụt nhỏ) với màu xanh nhạt.
Anh từng tham gia các bộ phim nổi bật như Em Rất Thích Anh, Xưa Kia Có Bức Tranh Thời Gian, Hẹn Hò Chốn Đô Thị.
Anh từng là sinh viên chuyên ngành khoa học máy tính tại Cao đẳng Nghề và Kỹ thuật Kinh doanh Sơn Đông.
Il a débuté le 8 juin 2019 en tant que membre du groupe R1SE.
Son fandom s'appelle les 'Little Penguins' et sa couleur officielle est le bleu clair fondu.
Il a joué dans Falling Into Your Smile, Sweet Teeth et Fox Spirit Matchmaker.
Il a étudié l'informatique au Shandong Business Vocational and Technical College.
Debutó oficialmente el 8 de junio de 2019 como miembro del grupo R1SE.
Su fandom se llama 'Little Penguin' y su color representativo es el azul claro derretido.
Ha participado en exitosos dramas como Falling Into Your Smile, Sweet Teeth y Fox Spirit Matchmaker.
Estudió en el Departamento de Computación de la Universidad Profesional y Técnica de Negocios de Shandong.
翟潇闻于2019年6月8日作为男团R1SE成员正式出道。
他的官方粉丝名为“小企鹅”，应援色为熔光蓝（#00E8FF）。
他曾出演《你微笑时很美》、《良言写意》、《暗恋橘生淮南》以及《狐妖小红娘月红篇》等。
在进入演艺圈之前，他就读于山东商业职业技术学院计算机系。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.