Ji Sung
“The chameleon of Korean television, renowned for breathing distinct souls into every multi-layered persona.”
“Tắc kè hoa của truyền hình Hàn Quốc, nổi tiếng với khả năng thổi hồn vào từng nhân vật đa chiều.”
“Le caméléon de la télévision coréenne, célèbre pour donner une âme unique à chaque personnage.”
“El camaleón de la televisión coreana, famoso por dar un alma única a cada personaje complejo.”
“韩国电视界的千面演员，以赋予每个多面角色鲜活的灵魂而闻名。”
Origins & Roots Born Kwak Tae Geun on February 27, 1977, in Seoul, South Korea, Ji Sung was raised in a household deeply rooted in education. Both of his parents worked as educators, naturally nurturing high expectations for him to follow a conventional, academic path toward the teaching profession.
The Cinematic Spark Despite his parents' aspirations, a profound cinematic awakening altered the trajectory of his life. After witnessing legendary actor Dustin Hoffman deliver a masterclass in emotional vulnerability and character study in the film Rain Man, Ji Sung resolved to pursue acting, sparking an initial resistance from his father.
Breakthrough & Ascension Undeterred by early family opposition, he enrolled at Hanyang University majoring in Theater and Film. After minor television appearances, he made his official acting debut in 1999 with the SBS drama series KAIST, eventually adopting the stage name Ji Sung and achieving major stardom through hits like All In and New Heart.
Critical Acclaim & Accolades His career reached legendary status through monumental performances in psychological and legal thrillers. In 2015, his tour-de-force portrayal of seven distinct personalities in Kill Me, Heal Me earned him the prestigious Daesang (Grand Prize) at the MBC Drama Awards, a feat mirrored by another Daesang win for Defendant in 2017.
Legacy & Personal Life Beyond his extraordinary professional accolades, Ji Sung found enduring personal fulfillment, marrying acclaimed actress Lee Bo Young in 2013 and welcoming two children. Today, he stands as an enduring pillar of South Korean dramatic arts, admired for his intense work ethic, flawless versatility, and profound artistic integrity.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra với tên thật là Kwak Tae Geun vào ngày 27 tháng 2 năm 1977 tại Seoul, Hàn Quốc, Ji Sung lớn lên trong một gia đình có truyền thống giáo dục. Cả cha mẹ anh đều là nhà giáo và luôn mong muốn anh tiếp bước con đường học thuật truyền thống.
Đốm lửa điện ảnh Mặc dù gia đình kỳ vọng anh theo nghề giáo, một khoảnh khắc thức tỉnh nghệ thuật sâu sắc đã thay đổi cuộc đời anh. Sau khi xem diễn xuất xuất thần của Dustin Hoffman trong bộ phim Rain Man, Ji Sung quyết định theo đuổi nghiệp diễn xuất.
Bước đột phá Bất chấp sự phản đối ban đầu từ gia đình, anh theo học ngành Sân khấu và Điện ảnh tại Đại học Hanyang. Sau một số vai diễn nhỏ, anh chính thức ra mắt vào năm 1999 trong bộ phim truyền hình KAIST, dần vươn lên thành ngôi sao lớn qua các tác phẩm ăn khách.
Thành tựu đỉnh cao Sự nghiệp của anh đạt đỉnh cao nhờ các vai diễn tâm lý phức tạp. Năm 2015, màn hóa thân xuất sắc thành bảy nhân vật trong Kill Me, Heal Me đã mang về cho anh giải Daesang danh giá tại MBC Drama Awards, tiếp nối bằng giải Daesang thứ hai với Defendant vào năm 2017.
Di sản & Cuộc sống cá nhân Bên cạnh sự nghiệp lẫy lừng, anh có cuộc hôn nhân viên mãn với nữ diễn viên Lee Bo Young từ năm 2013 và có hai con. Ji Sung hiện là biểu tượng nghệ thuật vững chắc của điện ảnh Hàn Quốc, được ngưỡng mộ bởi đạo đức nghề nghiệp và sự đa năng.
Origines & Enfance Né Kwak Tae Geun le 27 février 1977 à Séoul, Ji Sung a grandi dans un foyer d'éducateurs qui espéraient le voir suivre une carrière académique traditionnelle.
L'étincelle artistique Inspiré par la performance magistrale de Dustin Hoffman dans Rain Man, il décide de devenir acteur malgré les réticences initiales de sa famille.
Ascension fulgurante Après avoir étudié le théâtre et le cinéma à l'Université Hanyang, il débute en 1999 dans la série KAIST et s'impose rapidement comme une figure incontournable du petit écran.
Consécration critique Son interprétation magistrale de sept personnalités différentes dans Kill Me, Heal Me lui vaut le prestigieux Daesang en 2015, un exploit réitéré avec Defendant en 2017.
Héritage Marié à l'actrice Lee Bo Young, Ji Sung demeure l'un des acteurs les plus respectés et polyvalents de Corée du Sud.
Orígenes & Primeros Años Nacido como Kwak Tae Geun el 27 de febrero de 1977 en Seúl, Ji Sung creció en un hogar de educadores que esperaban que siguiera una carrera académica tradicional.
La chispa actoral Inspirado por la magistral actuación de Dustin Hoffman en Rain Man, decidió convertirse en actor a pesar de la firme oposición de su padre.
Ascenso y consolidación Tras estudiar teatro y cine en la Universidad de Hanyang, debutó oficialmente en 1999 con la serie KAIST, alcanzando la fama internacional a través de exitosos dramas.
Reconocimientos Su inolvidable interpretación de siete personalidades distintas en Kill Me, Heal Me le valió el codiciado Daesang en 2015, repitiendo la hazaña con Defendant en 2017.
Legado Casado con la actriz Lee Bo Young, Ji Sung es ampliamente considerado uno de los actores más talentosos y versátiles de la industria coreana.
起源与早年生活 1977年2月27日出生于韩国首尔的池晟（原名郭泰根），在一个教育工作者家庭中长大，父母曾期望他能走上传统的教育职业道路。
艺术灵感的火花 尽管家人抱有厚望，但电影《雨人》中达斯汀·霍夫曼精湛绝伦的演技深深触动了他，坚定了其成为演员的决心。
演艺突破与崛起 他不顾父亲的反对，考入汉阳大学戏剧电影系。1999年通过电视剧《KAIST》正式出道，随后凭借多部热播剧迅速崭露头角。
卓越成就与荣誉 他的职业生涯因在心理惊悚剧中的精湛演技而达到巅峰。2015年，他在《杀了我治愈我》中一人分饰七角，斩获MBC演技大赏最高大赏，并于2017年凭《被告人》再次摘得大赏。
传奇传承与个人生活 事业功成名就的同时，他与知名演员李宝英于2013年喜结连理并育有一子一女。如今，池晟已成为韩国演艺界备受尊崇的实力派代表。
Born with the birth name Kwak Tae Geun in Seoul, South Korea.
Initially went by the stage name Choi Ji Sung before dropping 'Choi'.
Inspired to act after watching Dustin Hoffman in the film Rain Man.
Majored in Theater and Film at the prestigious Hanyang University.
Made his official television debut in the 1999 SBS drama series KAIST.
Married acclaimed actress Lee Bo Young in September 2013.
Met his wife Lee Bo Young on the set of the 2004 drama Save the Last Dance for Me.
Welcomed his first child, daughter Kwak Ji Yoo, in June 2015.
Welcomed his second child, son Kwak Bo Ah, in February 2019.
Played seven distinct characters in the hit 2015 drama Kill Me, Heal Me.
Won the Grand Prize (Daesang) at the MBC Drama Awards for Kill Me, Heal Me.
Won a second career Daesang at the SBS Drama Awards for Defendant in 2017.
Known for doing his own intense emotional and physical stunts.
Has an English name, Justin, reflected in his official Instagram handle.
His parents were both educators who originally wanted him to become a teacher.
Maintains a reputation as one of the hardest-working actors in Hallyu.
Portrayed a brilliant yet eccentric doctor in the medical thriller Doctor John.
Frequently collaborates with top-tier broadcast networks like SBS and MBC.
Sinh ra với tên thật là Kwak Tae Geun tại Seoul, Hàn Quốc.
Từng dùng nghệ danh Choi Ji Sung trước khi rút gọn thành Ji Sung.
Cảm hứng diễn xuất đến từ màn thể hiện của Dustin Hoffman trong phim Rain Man.
Tốt nghiệp chuyên ngành Sân khấu và Điện ảnh tại Đại học Hanyang danh tiếng.
Chính thức ra mắt truyền hình trong bộ phim KAIST năm 1999.
Kết hôn với nữ diễn viên nổi tiếng Lee Bo Young vào tháng 9 năm 2013.
Gặp vợ mình trên phim trường Save the Last Dance for Me năm 2004.
Chào đón con gái đầu lòng Kwak Ji Yoo vào tháng 6 năm 2015.
Chào đón con trai thứ hai Kwak Bo Ah vào tháng 2 năm 2019.
Thể hiện xuất sắc 7 nhân vật khác nhau trong Kill Me, Heal Me (2015).
Đạt giải Daesang danh giá tại MBC Drama Awards nhờ Kill Me, Heal Me.
Giành giải Daesang thứ hai tại SBS Drama Awards với Defendant năm 2017.
Nổi tiếng với việc tự thực hiện các cảnh quay đòi hỏi cảm xúc và thể lực cao.
Có tên tiếng Anh là Justin, được dùng trong tài khoản Instagram chính thức.
Cha mẹ anh đều là nhà giáo và ban đầu muốn anh theo nghề giáo viên.
Được mệnh danh là một trong những diễn viên chăm chỉ nhất làng giải trí Hàn.
Vào vai một bác sĩ thiên tài nhưng kỳ lạ trong bộ phim y khoa Doctor John.
Thường xuyên hợp tác với các đài truyền hình lớn như SBS và MBC.
Né sous le nom de Kwak Tae Geun à Séoul, en Corée du Sud.
A utilisé le nom de scène Choi Ji Sung avant de le raccourcir.
Inspiré pour devenir acteur après avoir vu Dustin Hoffman dans Rain Man.
A étudié le théâtre et le cinéma à l'Université Hanyang.
A fait ses débuts à la télévision en 1999 dans la série KAIST.
S'est marié avec l'actrice Lee Bo Young en septembre 2013.
A rencontré sa femme sur le tournage de Save the Last Dance for Me en 2004.
Père d'une fille, Kwak Ji Yoo, née en juin 2015.
Père d'un fils, Kwak Bo Ah, né en février 2019.
A incarné sept personnages différents dans le drama Kill Me, Heal Me.
A remporté le grand prix Daesang aux MBC Drama Awards en 2015.
A remporté un second Daesang aux SBS Drama Awards pour Defendant en 2017.
Connu pour s'investir intensément dans ses rôles physiques et émotionnels.
Possède le prénom anglais Justin, visible sur son compte Instagram.
Ses parents étaient éducateurs et souhaitaient qu'il devienne enseignant.
Considéré comme l'un des acteurs les plus actifs et respectés de Hallyu.
A joué un médecin brillant dans le thriller médical Doctor John.
Collaboration régulière avec les plus grands réseaux de télévision coréens.
Nacido con el nombre real de Kwak Tae Geun en Seúl, Corea del Sur.
Usó brevemente el nombre artístico de Choi Ji Sung antes de acortarlo.
Inspirado para actuar tras ver a Dustin Hoffman en la película Rain Man.
Estudió Teatro y Cine en la prestigiosa Universidad Hanyang.
Debutó oficialmente en televisión con la serie de SBS KAIST en 1999.
Se casó con la reconocida actriz Lee Bo Young en septiembre de 2013.
Conoció a su esposa en el set del drama Save the Last Dance for Me en 2004.
Dio la bienvenida a su primera hija, Kwak Ji Yoo, en junio de 2015.
Dio la bienvenida a su segundo hijo, Kwak Bo Ah, en febrero de 2019.
Interpretó de manera magistral a siete personajes en Kill Me, Heal Me.
Ganó el prestigioso Gran Premio (Daesang) en los MBC Drama Awards de 2015.
Obtuvo su segundo Daesang en los SBS Drama Awards por Defendant en 2017.
Reconocido por su entrega total y naturalidad en escenas dramáticas complejas.
Tiene el nombre en inglés Justin, reflejado en su cuenta oficial de Instagram.
Sus padres eran educadores y esperaban que él siguiera la docencia.
Reconocido como uno de los actores más dedicados de la industria coreana.
Protagonizó el aclamado thriller médico Doctor John como un médico excéntrico.
Ha trabajado con las principales cadenas de transmisión televisiva de Corea.
本名为郭泰根，出生于韩国首尔。
早期曾使用艺名崔池晟，后简化为池晟。
受电影《雨人》中达斯汀·霍夫曼演技启发而立志成为演员。
毕业于韩国知名学府汉阳大学戏剧电影系。
于1999年通过SBS电视剧《KAIST》正式出道。
于2013年9月与知名演员李宝英喜结连理。
两人于2004年拍摄电视剧《最后之舞》时相识。
2015年6月迎来了大女儿郭智宥的出生。
2019年2月迎来了小儿子郭宇成的出生。
在2015年热门剧集《杀了我治愈我》中一人完美分饰七角。
凭借《杀了我治愈我》斩获MBC演技大赏最高大赏（Daesang）。
2017年凭借《被告人》再次荣获SBS演技大赏最高大赏。
以敬业精神著称，擅长高难度情感与体能戏份。
拥有英文名Justin，并将其用作官方Instagram账号名称。
父母皆为教育工作者，原本希望他能成为一名教师。
被业内公认为韩流最具实力和职业道德的男演员之一。
在医疗悬疑剧《医生耀汉》中饰演了一位天才疼痛医学医生。
长期与韩国各大主流电视台保持紧密且成功的合作关系。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersJi Sung is best known for his stellar performances in Kill Me, Heal Me, Defendant, Secret, All In, New Heart, and Protect the Boss.
Yes, he has won multiple Grand Prizes (Daesang), including at the MBC Drama Awards for Kill Me, Heal Me and the SBS Drama Awards for Defendant.
Ji Sung has been married to award-winning actress Lee Bo Young since September 2013, and they have two children together.
He majored in Theater and Film at South Korea's prestigious Hanyang University.
Ji Sung nổi tiếng qua các tác phẩm đình đám như Kill Me, Heal Me, Defendant, Secret, All In, New Heart và Protect the Boss.
Anh đã giành được nhiều giải Daesang (Giải thưởng lớn) tại MBC Drama Awards cho Kill Me, Heal Me và SBS Drama Awards cho Defendant.
Ji Sung kết hôn với nữ diễn viên nổi tiếng Lee Bo Young vào tháng 9 năm 2013 và có hai con chung.
Anh tốt nghiệp chuyên ngành Sân khấu và Điện ảnh tại Đại học Hanyang danh tiếng của Hàn Quốc.
Ji Sung est célèbre pour ses rôles dans Kill Me, Heal Me, Defendant, Secret, All In, New Heart et Protect the Boss.
Oui, il a remporté plusieurs grands prix Daesang, notamment aux MBC Drama Awards pour Kill Me, Heal Me et aux SBS Drama Awards pour Defendant.
Il est marié à l'actrice renommée Lee Bo Young depuis septembre 2013, avec qui il a deux enfants.
Il s'est spécialisé en théâtre et cinéma à la prestigieuse Université Hanyang en Corée du Sud.
Ji Sung es conocido por sus memorables papeles en Kill Me, Heal Me, Defendant, Secret, All In, New Heart y Protect the Boss.
Sí, ha ganado múltiples premios Daesang (Gran Premio), incluyendo los MBC Drama Awards por Kill Me, Heal Me y los SBS Drama Awards por Defendant.
Ji Sung está casado con la destacada actriz Lee Bo Young desde septiembre de 2013, y tienen dos hijos juntos.
Se graduó en Teatro y Cine en la prestigiosa Universidad Hanyang de Corea del Sur.
池晟主演了多部热门剧集，其中最为知名的包括《杀了我治愈我》、《被告人》、《秘密》、《All In》、《New Heart》和《守护老板》。
他曾多次获得演技大赏（Daesang），包括凭借《杀了我治愈我》获得MBC演技大赏最高大赏，以及凭借《被告人》获得SBS演技大赏最高大赏。
池晟于2013年9月与知名女演员李宝英结婚，两人育有一子一女。
他在韩国著名的汉阳大学主修戏剧电影系。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.