Angelababy
“Redefining modern celebrity through cinematic excellence, high fashion, and boundless entrepreneurial vision.”
“Định nghĩa lại nghệ sĩ toàn cầu qua điện ảnh đỉnh cao, thời trang cao cấp và tầm nhìn kinh doanh vượt bậc.”
“Redéfinir la célébrité moderne à travers l'excellence cinématographique, la haute couture et la vision entrepreneuriale.”
“Redefiniendo la celebridad moderna a través de la excelencia cinematográfica, la alta costura y la visión empresarial.”
“以非凡的影视作品、高级时尚与卓越的商业投资重塑当代巨星风范。”
Origins & Roots Born Yang Ying in Shanghai, China, Angelababy inherited a multicultural background with a Chinese mother and a Chinese-German father from Hong Kong. Growing up surrounded by her father's apparel business in Shanghai, she developed an innate aesthetic sense and an early fascination with apparel design, styling, and visual arts.
Formative Years & Discovery In her early teenage years, she relocated to Hong Kong, where her striking features and natural poise caught the attention of scouts. She signed her maiden professional modeling contract with Style International Management, instantly stepping into the fast-paced realm of high-profile commercial print and runway modeling.
Breakthrough & Ascendance Transitioning seamlessly from fashion to moving images, Angelababy captured mainstream attention with acclaimed performances in youth romantic dramas like First Time and blockbuster adventures like Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon. Her charisma cemented her status as an A-list actress across greater China.
Global Acclaim & Honors Her watershed moment arrived when she won Best Supporting Actress at the 33rd Hundred Flowers Awards for Mojin: The Lost Legend. Beyond cinema, her ubiquitous presence as a fixed host on the mega-hit variety phenomenon 'Keep Running' propelled her into a household name, complemented by luxury house ambassadorships.
Legacy & Philanthropy Angelababy's influence extends far into business and philanthropy. As the youngest inductee on the Hurun Philanthropy List and founder of venture capital fund AB Capital, she continuously redefines the modern multi-hyphenate creator, championing resilience, empowerment, and artistic evolution.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra tại Thượng Hải, Trung Quốc với tên thật là Dương Vĩnh, Angelababy sở hữu nền tảng đa văn hóa từ người mẹ Trung Quốc và người cha gốc Đức - Hồng Kông.
Bước ngoặt người mẫu Chuyển đến Hồng Kông khi còn là thiếu nữ, cô ký hợp đồng với Style International Management, bước chân vào thế giới thời trang chuyên nghiệp.
Sự bùng nổ điện ảnh Chuyển mình xuất sắc sang diễn xuất, cô ghi dấu ấn qua các tác phẩm bom tấn như Địch Nhân Kiệt và Ma thổi đèn.
Thành tựu đỉnh cao Giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Giải thưởng Bách Hoa lần thứ 33, cô khẳng định vị thế điện ảnh vững chắc.
Di sản & Kinh doanh Không chỉ là ngôi sao giải trí, cô còn là nhà đầu tư tài ba với quỹ AB Capital và tích cực tham gia các hoạt động từ thiện lớn.
Origines & Enfance Née à Shanghai sous le nom de Yang Ying, Angelababy grandit dans un environnement multiculturel qui façonne son sens artistique précoce.
Débuts de Mannequinat Installée à Hong Kong à l'adolescence, elle signe avec Style International Management et conquiert rapidement les podiums asiatiques.
Ascension Cinématographique Elle réussit sa transition vers le grand écran avec des rôles mémorables dans des blockbusters et des drames acclamés par la critique.
Consécration Internationale Récompensée aux Hundred Flowers Awards, elle devient une icône incontournable du divertissement et de la haute couture.
Héritage & Philanthropie Visionnaire, elle fonde le fonds AB Capital et s'investit profondément dans des actions philanthropiques d'envergure.
Orígenes & Primeros Años Nacida en Shanghái como Yang Ying, Angelababy creció con una rica herencia multicultural que nutrió su sensibilidad estética.
Descubrimiento y Modelaje Tras mudarse a Hong Kong en su adolescencia, firmó con Style International Management, destacándose rápidamente en el mundo de la moda.
Consagración en la Pantalla Su transición a la actuación dio frutos con éxitos taquilleros y aclamadas interpretaciones en películas de aventuras y dramas románticos.
Premios y Reconocimiento Ganadora del prestigioso premio Hundred Flowers, consolidó su estatus como una superestrella panasiática de primer nivel.
Legado Empresarial Visionaria en los negocios con AB Capital y destacada filántropa, redefine el papel de la artista moderna.
起源与早年生活 Angelababy出生于中国上海，原名杨颖，拥有中德混血背景，从小在充满时尚氛围的家庭环境中长大。
模特生涯起步 青少年时期移居香港，签约Style International Management，正式开启璀璨的平面模特与T台生涯。
影坛耀眼突破 成功转型为演员后，凭借《狄仁杰之神都龙王》、《寻龙诀》等现象级作品迅速崛起为华语影坛一线巨星。
国际荣誉加冕 荣获第33届大众电影百花奖最佳女配角奖，并长期担任现象级国民综艺《奔跑吧》常驻嘉宾，人气居高不下。
商业与慈善传奇 创办AB Capital创投基金，作为胡润慈善榜最年轻上榜者之一，展现出卓越的商业智慧与公益精神。
Her stage name 'Angelababy' combines her first name Angela with her childhood nickname Baby.
She is multilingual, fluent in Mandarin, Cantonese, Shanghainese dialect, and English.
Her father owned an apparel store in Shanghai, sparking her early passion for fashion.
She moved to Hong Kong alone in her early teens to pursue a professional modeling career.
She made her Hollywood debut with a role in the 2015 action film 'Hitman: Agent 47'.
She became the youngest person to enter the Hurun Philanthropy List in 2016.
She established her own venture capital fund named AB Capital in 2015.
She is a fixed core member of the mega-hit variety show 'Keep Running'.
She co-owns a lifestyle store, nail parlor, and coffee shop with industry peers.
She won Best Supporting Actress at the 33rd Hundred Flowers Awards.
She voiced the character Rapunzel in the Cantonese dubbed version of 'Tangled'.
She has collaborated musically with prominent Asian artists like JJ Lin.
She is an avid gamer and has participated in high-profile esports charity events.
Her zodiac sign is Pisces, and her Chinese zodiac sign is the Snake.
She has graced the covers of almost every major international fashion magazine.
Nghệ danh Angelababy là sự kết hợp giữa tên tiếng Anh Angela và biệt danh Baby.
Cô thông thạo tiếng Quan Thoại, Quảng Đông, phương ngữ Thượng Hải và tiếng Anh.
Cha cô từng có cửa hàng thời trang tại Thượng Hải, khơi nguồn đam mê thời trang của cô.
Cô chuyển đến Hồng Kông một mình khi còn là thiếu niên để theo đuổi sự nghiệp người mẫu.
Cô ra mắt Hollywood với vai diễn trong bộ phim hành động 'Hitman: Agent 47' năm 2015.
Cô là người trẻ tuổi nhất lọt vào Danh sách Từ thiện Hurun năm 2016.
Cô thành lập quỹ đầu tư mạo hiểm AB Capital vào năm 2015.
Cô là thành viên cố định của chương trình truyền hình thực tế ăn khách 'Keep Running'.
Cô đồng sở hữu một quán cà phê, tiệm nail và cửa hàng phong cách sống.
Cô giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Giải thưởng Bách Hoa lần thứ 33.
Cô lồng tiếng cho nhân vật Rapunzel trong phiên bản tiếng Quảng Đông của phim 'Tangled'.
Cô từng hợp tác âm nhạc với nhiều nghệ sĩ tên tuổi như Lâm Tuấn Kiệt (JJ Lin).
Cô rất thích chơi game và từng tham gia các sự kiện thể thao điện tử từ thiện.
Cô cung Song Ngư và cầm tinh con Rắn theo lịch âm Trung Quốc.
Cô từng xuất hiện trên bìa của hầu hết các tạp chí thời trang hàng đầu quốc tế.
Son nom de scène combine son prénom Angela et son surnom d'enfance Baby.
Elle maîtrise le mandarin, le cantonais, le dialecte de Shanghai et l'anglais.
Son père tenait une boutique de vêtements à Shanghai, éveillant sa passion pour la mode.
Elle a déménagé seule à Hong Kong au début de son adolescence pour le mannequinat.
Elle a fait ses débuts à Hollywood dans le film d'action 'Hitman: Agent 47' en 2015.
Elle est devenue la plus jeune personne de la liste philanthropique Hurun en 2016.
Elle a fondé son propre fonds de capital-risque, AB Capital, en 2015.
Elle est membre permanente de l'émission à succès 'Keep Running'.
Elle co-possède un café, un salon de manucure et un magasin lifestyle.
Elle a remporté le prix de la meilleure actrice dans un second rôle aux Hundred Flowers Awards.
Elle a doublé Raiponce dans la version cantonaise du film 'Tangled'.
Elle a collaboré en musique avec des artistes majeurs comme JJ Lin.
C'est une grande passionnée de jeux vidéo et d'esport caritatif.
Son signe astrologique occidental est Poissons et son signe chinois est le Serpent.
Elle a fait la couverture des plus grands magazines de mode internationaux.
Su nombre artístico combina su nombre Angela con su apodo de infancia Baby.
Es multilingüe: domina el mandarín, cantonés, dialecto de Shanghái e inglés.
Su padre tenía una tienda de ropa en Shanghái, lo que despertó su pasión por la moda.
Se mudó sola a Hong Kong en su adolescencia para iniciar su carrera como modelo.
Debutó en Hollywood con la película de acción 'Hitman: Agent 47' en 2015.
Fue la persona más joven en entrar en la Lista de Filantropía de Hurun en 2016.
Fundó su propio fondo de capital de riesgo llamado AB Capital en 2015.
Es miembro fijo del popular programa de variedades 'Keep Running'.
Copropietaria de una cafetería, salón de manicura y tienda de estilo de vida.
Ganó el premio a Mejor Actriz de Reparto en los 33.os Premios Hundred Flowers.
Interpretó la voz de Rapunzel en la versión cantonesa de la película 'Tangled'.
Ha colaborado musicalmente con destacados artistas asiáticos como JJ Lin.
Es una entusiasta de los videojuegos y participa en eventos benéficos de eSports.
Su signo del zodiaco es Piscis y en el horóscopo chino es la Serpiente.
Ha protagonizado las portadas de las revistas de moda más prestigiosas del mundo.
艺名Angelababy由其英文名Angela和童年昵称Baby组合而成。
精通普通话、粤语、上海话和英语四种语言。
父亲曾在上海经营服装店，这激发了她对时尚和穿搭的早期热情。
青少年时期独自前往香港，签约模特公司正式开启职业生涯。
2015年参演好莱坞动作电影《代号47》完成好莱坞首秀。
2016年成为入选胡润慈善榜最年轻的艺人。
2015年创立个人创投基金AB Capital，涉足跨境投资。
国民现象级综艺《奔跑吧》长期固定常驻嘉宾。
跨界投资副业，合伙经营咖啡店、美甲店及生活方式概念店。
凭借《寻龙诀》荣获第33届大众电影百花奖最佳女配角奖。
曾为粤语版动画电影《魔发奇缘》中的乐佩公主配音。
曾与林俊杰等知名歌手合作多首热门音乐单曲。
私下是个游戏爱好者，曾多次参与电竞公益慈善赛。
星座为双鱼座，生肖属蛇。
多次登上国内外顶级时尚杂志封面，时尚表现力极强。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersHer most notable films include Mojin: The Lost Legend, Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon, Love O2O, and First Time.
Yes, she won Best Supporting Actress at the 33rd Hundred Flowers Awards for her role in Mojin: The Lost Legend.
She is managed by Mountain Top and previously started her career with Style International Management.
Yes, she founded the venture capital fund AB Capital and has invested in multiple lifestyle and hospitality ventures.
Các bộ phim tiêu biểu gồm Ma thổi đèn: Tầm Long Mộ, Địch Nhân Kiệt: Rồng Biển Trỗi Dậy, Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên và First Time.
Có, cô đã giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Giải thưởng Bách Hoa lần thứ 33.
Cô hiện trực thuộc công ty quản lý Mountain Top.
Có, cô thành lập quỹ đầu tư AB Capital và đầu tư vào nhiều lĩnh vực bán lẻ, F&B.
Ses films les plus notables incluent Mojin: The Lost Legend, Young Detective Dee, Love O2O et First Time.
Oui, elle a remporté le prix de la meilleure actrice dans un second rôle aux 33es Hundred Flowers Awards.
Elle est gérée par l'agence Mountain Top.
Oui, elle a fondé le fonds de capital-risque AB Capital et détient plusieurs entreprises commerciales.
Incluyen Mojin: The Lost Legend, Young Detective Dee, Love O2O y First Time.
Sí, ganó el premio a Mejor Actriz de Reparto en los 33.os Premios Hundred Flowers por Mojin.
Actualmente está representada por la agencia Mountain Top.
Sí, fundó el fondo de capital de riesgo AB Capital y tiene inversiones en diversos sectores comerciales.
代表作包括电影《寻龙诀》、《狄仁杰之神都龙王》、《微微一笑很倾城》、《第一次》等。
她曾凭借电影《寻龙诀》获得第33届大众电影百花奖最佳女配角奖。
她目前由泰洋川禾（Mountain Top）代理经纪业务。
她于2015年创立了创投基金AB Capital，并投资了多家生活方式与餐饮零售企业。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.