ANGERME
“ANGERME: Redefining Japanese idol music with fierce vocals, dynamic performance, and timeless elegance.”
“ANGERME: Định nghĩa lại âm nhạc thần tượng Nhật Bản với giọng hát nội lực, trình diễn bùng nổ và sự thanh lịch vượt thời gian.”
“ANGERME : Redéfinir la musique d'idoles japonaise avec des voix puissantes, des performances dynamiques et une élégance intemporelle.”
“ANGERME: Redefiniendo la música idol japonesa con voces feroces, interpretaciones dinámicas y elegancia atemporal.”
“ANGERME：以动人的歌声、充满活力的表演和永恒的优雅重新定义日本偶像音乐。”
Official Member Lineup
9 Members
Origins & Roots Formed in 2009 under the iconic Hello! Project umbrella, ANGERME originally debuted under the name S/mileage before undergoing a dramatic conceptual rebrand. Derived from the French words 'ange' (angel) and 'larme' (tears), the group’s moniker symbolizes a multifaceted emotional depth that transcends conventional bubblegum pop tropes.
Training & Evolution The journey of ANGERME has been defined by a unique generational turnover system, where veteran members gracefully graduate and new talent is infused from the Hello Pro Kenshuusei trainee program. This rigorous training regimen ensures that every iteration of the lineup maintains exceptional vocal harmony and sharp synchronized choreography.
Breakthrough & Ascendance The group achieved widespread critical acclaim and mainstream resurgence following their name change to ANGERME, driven by powerhouse singles like 'Taiki Bansei'. Their fearless embrace of mature rock influences, sophisticated dance tracks, and artistic independence propelled them to the forefront of the J-Pop landscape.
Landmark Honors & Global Reach Throughout their storied career, ANGERME has consistently smashed expectations, earning top spots on Oricon charts and selling out massive concert halls across Japan. Their influence extends beyond music, establishing them as prominent fashion icons and cultural trendsetters within the entertainment sphere.
Legacy & Artistic Philosophy ANGERME stands as a testament to resilience, artistic growth, and sisterhood. By continuously challenging the boundaries of idol music while honoring their Hello! Project roots, they have carved out an enduring legacy that continues to inspire future generations of performers.
Nguồn gốc & Khởi nguồn Được thành lập vào năm 2009 dưới sự quản lý của Hello! Project, ANGERME ban đầu ra mắt với tên gọi S/mileage trước khi đổi mới hoàn toàn thương hiệu. Tên gọi ANGERME được kết hợp từ hai từ tiếng Pháp 'ange' (thiên thần) và 'larme' (nước mắt), tượng trưng cho chiều sâu cảm xúc đa diện vượt lên trên các khuôn mẫu nhạc pop thông thường.
Đào tạo & Phát triển Hành trình của ANGERME được định hình bởi hệ thống thay thế thế hệ độc đáo, nơi các thành viên kỳ cựu tốt nghiệp và tài năng mới được bổ sung từ chương trình thực tập sinh Hello Pro Kenshuusei. Chế độ đào tạo nghiêm ngặt này đảm bảo mỗi thế hệ đều duy trì được sự hòa âm xuất sắc và vũ đạo đồng đều.
Bứt phá & Vươn lên Nhóm đạt được tiếng vang lớn và sự hồi sinh mạnh mẽ sau khi đổi tên thành ANGERME, nổi bật với các đĩa đơn đình đám như 'Taiki Bansei'. Sự kết hợp táo bạo giữa âm hưởng rock trưởng thành, nhạc múa tinh tế và sự độc lập nghệ thuật đã đưa họ lên vị trí hàng đầu trong làng J-Pop.
Thành tựu & Tầm ảnh hưởng Trong suốt sự nghiệp lẫy lừng của mình, ANGERME liên tục phá vỡ các kỷ lục, giành vị trí cao trên bảng xếp hạng Oricon và cháy vé các buổi hòa nhạc lớn khắp Nhật Bản. Tầm ảnh hưởng của họ vượt ra ngoài âm nhạc, đưa họ trở thành biểu tượng thời trang và người định hướng văn hóa.
Di sản & Triết lý nghệ thuật ANGERME là minh chứng cho sự kiên cường, phát triển nghệ thuật và tình đoàn kết chị em. Bằng cách không ngừng thử thách giới hạn của âm nhạc thần tượng, họ đã tạo ra một di sản trường tồn, tiếp tục truyền cảm hứng cho các thế hệ nghệ sĩ tương lai.
Origines & Racines Fondé en 2009 sous l'égide de Hello! Project, ANGERME a débuté sous le nom de S/mileage avant de subir une refonte conceptuelle majeure. Issu des mots français 'ange' et 'larme', le nom du groupe symbolise une profondeur émotionnelle complexe qui transcende les conventions de la pop.
Formation & Évolution Le parcours d'ANGERME est marqué par un système unique de renouvellement générationnel, où les membres chevronnés cèdent leur place à de nouveaux talents issus des rangs des stagiaires Hello Pro Kenshuusei. Cette rigueur garantit une harmonie vocale irréprochable et des chorégraphies synchronisées.
Percée & Ascension Le groupe a atteint un sommet critique et populaire lors de son changement de nom pour ANGERME, propulsé par des singles puissants tels que 'Taiki Bansei'. Leur adoption audacieuse d'influences rock et de dance tracks sophistiquées les a propulsés au sommet de la scène J-Pop.
Honneurs & Portée Mondiale Tout au long de leur carrière, ANGERME a constamment surclassé les attentes, trustant les sommets des charts Oricon et remplissant les plus grandes salles du Japon. Leur influence dépasse la musique, s'étendant à la mode et aux tendances culturelles.
Héritage & Philosophie Artistique ANGERME incarne la résilience, la croissance artistique et la sororité. En repoussant sans cesse les limites de la musique d'idoles tout en honorant leurs racines Hello! Project, elles ont forgé un héritage intemporel.
Orígenes & Primeros Años Formado en 2009 bajo el sello de Hello! Project, ANGERME debutó originalmente como S/mileage antes de someterse a un cambio de imagen conceptual. Derivado de las palabras francesas 'ange' (ángel) y 'larme' (lágrimas), el nombre del grupo simboliza una profunda carga emocional más allá del pop convencional.
Entrenamiento & Evolución La trayectoria de ANGERME se define por un sistema único de rotación generacional, donde las miembros veteranas se gradúan con gracia y nuevos talentos se incorporan desde el programa Hello Pro Kenshuusei. Este riguroso régimen de entrenamiento garantiza una armonía vocal excepcional.
Gran Salto & Ascenso El grupo alcanzó un éxito rotundo tras cambiar su nombre a ANGERME, impulsado por sencillos exitosos como 'Taiki Bansei'. Su audaz incursión en influencias de rock maduro y pistas de baile sofisticadas las catapultó a la vanguardia de la música J-Pop.
Reconocimientos & Alcance Global A lo largo de su destacada carrera, ANGERME ha batido récords en las listas de Oricon y ha llenado grandes auditorios en todo Japón. Su impacto trasciende la música, consolidándolas como íconos de la moda y referentes culturales.
Legado & Filosofía Artística ANGERME representa la resiliencia, el crecimiento artístico y la hermandad. Al desafiar constantemente los límites de la música idol mientras honran sus raíces en Hello! Project, han construido un legado duradero.
起源与根基 ANGERME 于2009年在著名企划 Hello! Project 旗下成立，最初以 S/mileage 的名义出道，随后进行了概念重塑。组合名称源自法语“天使”（ange）和“眼泪”（larme），象征着超越传统泡泡糖流行乐的情感深度。
训练与演变 ANGERME 的发展历程由独特的世代交替制度所定义，资深成员毕业，并由 Hello Pro Kenshuusei 练习生计划注入新血。这种严格的训练体制确保了每一代阵容都能保持卓越的和声与精准的齐舞。
突破与崛起 更名为 ANGERME 后，凭借《Taiki Bansei》等热门单曲，组合迎来了广泛的好评与主流复兴。她们勇敢融合成熟的摇滚元素与前卫的舞曲，跻身日本流行乐坛的前沿。
荣誉与全球影响 在其辉煌的职业生涯中，ANGERME 不断打破预期，在 Oricon 排行榜上名列前茅，并在日本各地的大型演唱会上座无虚席。她们的影响力超越了音乐，成为时尚偶像与文化风向标。
传承与艺术理念 ANGERME 是坚韧、艺术成长和姐妹情谊的证明。通过不断挑战偶像音乐的界限并传承 Hello! Project 的根基，她们铸就了持久的传奇，继续激励着未来的表演者。
ANGERME was originally formed in 2009 under the name S/mileage.
The group name combines the French words 'ange' (angel) and 'larme' (tears).
Kamikokuryo Moe serves as the leader and is renowned for her distinct Kumamoto roots.
Ise Layla entered the group after her sister submitted an audition application without telling her.
Hashisako Rin is an expert at baking sweets, particularly homemade scones.
Kawana Rin is known for her love of frogs and plays the violin.
Tamenaga Shion and her grandfather practice playing drums together at home.
Matsumoto Wakana was a fan of S/mileage since pre-school before joining.
Hirayama Yuki's mother was a former beauty 'Yakult Lady'.
Shimoitani Yukiho practiced sign language and classical dance before debuting.
Goto Hana is an active member of Shin Oha Girls on children's television.
The group transitioned from 4 members to a larger generational system.
ANGERME's official colors have evolved significantly across different eras.
Wada Ayaka, the founding leader, graduated in 2019 to pursue modern art history.
The group is famous for its fierce rock-infused dance tracks like 'Taiki Bansei'.
All members maintain active, highly engaging official personal blogs.
Members frequently participate in traditional Japanese tea culture and crafts.
ANGERME regularly ranks at the top of Oricon weekly indie and major charts.
ANGERME ban đầu được thành lập vào năm 2009 với tên gọi S/mileage.
Tên nhóm kết hợp hai từ tiếng Pháp 'ange' (thiên thần) và 'larme' (nước mắt).
Kamikokuryo Moe là nhóm trưởng nổi tiếng với quê hương Kumamoto.
Ise Layla tham gia nhóm sau khi chị gái nộp đơn thi tuyển mà không báo trước.
Hashisako Rin có tài làm bánh ngọt, đặc biệt là bánh scone tự làm.
Kawana Rin nổi tiếng với sở thích nuôi ếch và chơi đàn violin.
Tamenaga Shion và ông ngoại cùng luyện tập trống tại nhà.
Matsumoto Wakana là fan cuồng của S/mileage từ khi còn học mẫu giáo.
Mẹ của Hirayama Yuki từng là một 'Yakult Lady' xinh đẹp.
Shimoitani Yukiho có kỹ năng ngôn ngữ ký hiệu và múa cổ điển.
Goto Hana là thành viên tích cực của nhóm Shin Oha Girls trên truyền hình thiếu nhi.
Nhóm đã chuyển từ 4 thành viên sang hệ thống thế hệ mở rộng.
Màu sắc chính thức của ANGERME đã thay đổi qua nhiều thời kỳ.
Wada Ayaka, nhóm trưởng sáng lập, tốt nghiệp năm 2019 để theo đuổi lịch sử nghệ thuật.
Nhóm nổi tiếng với các bản nhạc dance mang âm hưởng rock mạnh mẽ như 'Taiki Bansei'.
Tất cả các thành viên đều duy trì các blog cá nhân hoạt động rất sôi nổi.
Các thành viên thường xuyên tham gia văn hóa trà đạo và thủ công truyền thống Nhật Bản.
ANGERME thường xuyên đứng đầu các bảng xếp hạng hàng tuần của Oricon.
ANGERME a été formé en 2009 sous le nom de S/mileage.
Le nom du groupe combine les mots français 'ange' et 'larme'.
Kamikokuryo Moe est la leader et originaire de Kumamoto.
Ise Layla a rejoint le groupe après que sa sœur a postulé pour elle en cachette.
Hashisako Rin adore cuisiner des pâtisseries, notamment des scones.
Kawana Rin est connue pour son amour des grenouilles et joue du violon.
Tamenaga Shion et son grand-père pratiquent la batterie ensemble.
Matsumoto Wakana était fan de S/mileage dès son plus jeune âge.
La mère d'Hirayama Yuki était une ancienne 'Yakult Lady'.
Shimoitani Yukiho maîtrise la langue des signes.
Goto Hana participe activement à l'émission pour enfants Shin Oha Girls.
Le groupe utilise un système de renouvellement par générations.
Les couleurs officielles du groupe ont évolué au fil des ans.
Wada Ayaka, la première leader, a obtenu son diplôme en 2019.
Le groupe est célèbre pour ses hymnes rock-pop puissants.
Les membres tiennent toutes des blogs personnels très suivis.
Elles apprécient la culture traditionnelle du thé japonais.
ANGERME se classe régulièrement en tête des charts Oricon.
ANGERME se formó originalmente en 2009 bajo el nombre de S/mileage.
El nombre del grupo combina las palabras en francés 'ange' (ángel) y 'larme' (lágrimas).
Kamikokuryo Moe es la líder y es originaria de Kumamoto.
Ise Layla entró al grupo después de que su hermana enviara una solicitud sin avisarle.
Hashisako Rin es experta en hornear dulces y scones caseros.
Kawana Rin es conocida por su amor por las ranas y toca el violín.
Tamenaga Shion y su abuelo practican la batería juntos en casa.
Matsumoto Wakana era fan de S/mileage desde el jardín de infantes.
La madre de Hirayama Yuki fue una reconocida 'Yakult Lady'.
Shimoitani Yukiho practica lenguaje de señas y danza clásica.
Goto Hana es miembro activo del trío infantil Shin Oha Girls.
El grupo opera bajo un sistema dinámico de generaciones.
Los colores oficiales de ANGERME han cambiado a lo largo de las eras.
Wada Ayaka, la líder fundadora, se graduó en 2019 para estudiar historia del arte.
El grupo es famoso por canciones enérgicas y de fuerte influencia rock.
Todas las miembros mantienen blogs oficiales muy activos.
Participan regularmente en la cultura tradicional del té japonés.
ANGERME encabeza frecuentemente las listas semanales de Oricon.
ANGERME 最初于 2009 年以 S/mileage 的名义成立。
组合名称结合了法语中的“天使”（ange）与“眼泪”（larme）。
上国料萌衣担任队长，来自熊本县。
伊势铃兰在不知情的情况下由姐姐代为提交了甄选申请。
桥迫铃擅长制作甜点，尤其是自制司康饼。
川名凛以喜爱青蛙和小提琴演奏著称。
为永幸音和她的祖父在家一起练习架子鼓。
松本わかな在幼儿园时期就是 S/mileage 的忠实粉丝。
平山游季的母亲曾是一名优秀的“Yakult Lady”。
下井谷幸穂在出道前精通手语和古典舞。
后藤花是少儿电视节目中 Shin Oha Girls 的成员。
组合采用独特的世代更迭与成员毕业制度。
ANGERME 的官方应援色在不同时期经历过多次演变。
创始人兼元队长和田彩花于2019年毕业并深造现代艺术史。
组合以充满摇滚力量的舞曲如《Taiki Bansei》闻名。
所有成员都长期坚持维护个人官方博客。
成员们热衷于传统日本茶文化与手工艺。
ANGERME 的音乐作品经常名列 Oricon 周榜前茅。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersANGERME debuted on June 7, 2009, originally under the name S/mileage before rebranding in 2014.
Kamikokuryo Moe serves as the leader of the group.
The name is a portmanteau of the French words 'ange' (angel) and 'larme' (tears).
They are managed by Up-Front Promotion under the Hello! Project umbrella.
ANGERME ra mắt vào ngày 7 tháng 6 năm 2009, ban đầu với tên gọi S/mileage trước khi đổi tên vào năm 2014.
Kamikokuryo Moe hiện là nhóm trưởng của nhóm.
Tên này được kết hợp từ hai từ tiếng Pháp 'ange' (thiên thần) và 'larme' (nước mắt)..
Họ được quản lý bởi Up-Front Promotion thuộc Hello! Project.
ANGERME a débuté le 7 juin 2009, initialement sous le nom de S/mileage.
Kamikokuryo Moe est la leader actuelle du groupe.
C'est un mot-valise des mots français 'ange' et 'larme'.
Elles sont gérées par Up-Front Promotion sous la bannière Hello! Project.
ANGERME debutó el 7 de junio de 2009, originalmente bajo el nombre de S/mileage.
Kamikokuryo Moe es la líder actual del grupo.
Es una combinación de las palabras en francés 'ange' (ángel) y 'larme' (lágrimas).
Están gestionadas por Up-Front Promotion bajo Hello! Project.
ANGERME 于 2009 年 6 月 7 日出道，最初名为 S/mileage，后于 2014 年更名。
目前由上国料萌衣担任组合队长。
该名字结合了法语中的“天使”（ange）与“眼泪”（larme）。
她们隶属于 Hello! Project 旗下的 Up-Front Promotion。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.