Arisugawa Gakuin Seitokai
“The elite student council unit of the D4DJ franchise, bringing theatrical brilliance to the live stage.”
“Đơn vị hội học sinh ưu tú của thương hiệu D4DJ, mang đến sự rực rỡ mang tính sân khấu cho các buổi biểu diễn trực tiếp.”
“L'unité d'élite du bureau des élèves de la franchise D4DJ, apportant l'éclat théâtral sur scène.”
“La unidad de élite del consejo estudiantil de la franquicia D4DJ, llevando el brillo teatral al escenario.”
“D4DJ跨媒体企划中的精英学生会限定组合，将戏剧般的璀璨光芒带上Live舞台。”
Official Member Lineup
4 Members
Origins & Roots Born from the expansive and vibrant universe of the D4DJ multimedia franchise, Arisugawa Gakuin Seitokai emerged as an elite special unit designed to captivate audiences with theatrical prestige.
Theatrical Assembly The quartet brings together accomplished voice actresses and performers who had previously established themselves across various multimedia projects and DJ units within the anime and gaming industry.
Breakthrough Live Stage Their defining moment arrived during the Arisugawa Academy Festival LIVE STAGE, running from April 30 to May 7, 2023, where their seamless chemistry electrified fans worldwide.
Critical Acclaim Combining elite character portrayals with stellar musical accompaniment, the group cemented their status as a masterclass in cross-media performance artistry.
Enduring Legacy Although conceived as a special stage unit, Arisugawa Gakuin Seitokai remains a beloved touchstone in the hearts of D4DJ enthusiasts and Japanese voice acting aficionados.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Ra đời từ vũ trụ truyền thông đa phương tiện D4DJ rộng lớn và sôi động, Arisugawa Gakuin Seitokai nổi lên như một đơn vị đặc biệt ưu tú.
Sự kết hợp sân khấu Tứ tấu quy tụ những nữ diễn viên lồng tiếng tài năng từng ghi dấu ấn sâu đậm trong nhiều dự án anime và game khác nhau.
Màn bứt phá trực tiếp Khoảnh khắc đáng nhớ nhất của họ diễn ra tại Arisugawa Academy Festival LIVE STAGE từ ngày 30/4 đến 7/5/2023, làm say lòng người hâm mộ.
Sự công nhận quốc tế Kết hợp hoàn hảo giữa nghệ thuật khắc họa nhân vật và âm nhạc đỉnh cao, nhóm đã khẳng định vị thế vững chắc trong lòng khán giả.
Di sản văn hóa Dù được hình thành như một nhóm nhạc sự kiện đặc biệt, Arisugawa Gakuin Seitokai vẫn là một biểu tượng đáng nhớ của cộng đồng D4DJ.
Origines & Enfance Née de l'univers multimédia D4DJ, Arisugawa Gakuin Seitokai s'est imposée comme une unité spéciale d'élite conçue pour captiver le public.
Assemblage théâtral Le quatuor rassemble des seiyuu accomplies qui s'étaient déjà illustrées dans divers projets de la franchise.
Scène décisive Leur moment marquant s'est déroulé lors du festival de l'Académie Arisugawa du 30 avril au 7 mai 2023, électrisant les fans.
Reconnaissance critique Alliant interprétation de personnages et accompagnement musical, le groupe a démontré un art de la scène d'exception.
Héritage durable Bien que conçue comme une unité de scène éphémère, Arisugawa Gakuin Seitokai reste une référence précieuse pour les amateurs de J-pop.
Orígenes & Primeros Años Nacida del vasto universo multimedia de D4DJ, Arisugawa Gakuin Seitokai emergió como una unidad especial de élite.
Ensamblaje teatral El cuarteto reúne a reconocidas actrices de voz que ya se habían destacado en diversos proyectos de la franquicia.
Escenario destacado Su momento cumbre llegó durante el Arisugawa Academy Festival LIVE STAGE, celebrado del 30 de abril al 7 de mayo de 2023.
Aclamación crítica Combinando interpretaciones de personajes con excelencia musical, el grupo consolidó su estatus artístico.
Legado duradero Aunque concebida como una unidad especial, Arisugawa Gakuin Seitokai sigue siendo un referente querido en la comunidad D4DJ.
起源与早年生活 Arisugawa Gakuin Seitokai诞生于D4DJ跨媒体企划中，是一个旨在通过戏剧魅力惊艳观众的精英特别限定组合。
剧场集结 该四人女子组合汇聚了多位在动漫及游戏界声名显赫的实力派声优与演艺人员。
闪耀Live舞台 她们的高光时刻绽放于2023年4月30日至5月7日举行的有栖川学院祭LIVE STAGE上，精湛演出惊艳全场。
国际赞誉 完美融合角色塑造与音乐表现，该组合展现了跨媒体表演艺术的至高水准。
不朽传奇 尽管作为限定舞台组合诞生，Arisugawa Gakuin Seitokai依然在广大D4DJ粉丝心中留下了深刻印记。
The group was formed specifically for the Arisugawa Academy Festival LIVE STAGE in 2023.
All four members were previously established DJs within the D4DJ franchise.
Ishitobi Erika, the student council president, has a pet cat named Ten.
Akao Hikaru is skilled at classical singing and playing the violin.
Chiharu has an official child care license.
Nishimoto Rimi is left-handed but plays bass and guitar with her right hand.
Chiharu's older sister is Aimi Terakawa from Poppin'Party.
Ishitobi Erika ran a website for dream novels in her youth.
Akao Hikaru voiced Hitotsuyanagi Riri in Assault Lily.
Nishimoto Rimi is famous for being the bassist of Poppin'Party.
Chiharu was formerly a member of the idol group 22/7.
Nishimoto Rimi can do a spot-on Elmo impression.
Akao Hikaru passed the Level 2 Kanji Kentei.
Ishitobi Erika was a finalist in Popteen model auditions in 2012.
Nishimoto Rimi loves Cardcaptor Sakura and collecting character goods.
Chiharu is a massive fan of the Fruits Basket series.
Akao Hikaru was in her junior high school broadcasting club.
Ishitobi Erika's hobbies include reading shoujo manga and playing otome games.
Nhóm được thành lập đặc biệt cho Arisugawa Academy Festival LIVE STAGE năm 2023.
Cả bốn thành viên đều từng là DJ trong thương hiệu D4DJ.
Ishitobi Erika nuôi một chú mèo cưng tên là Ten.
Akao Hikaru có kỹ năng thanh nhạc cổ điển và chơi violin.
Chiharu sở hữu chứng chỉ chăm sóc trẻ em chính thức.
Nishimoto Rimi thuận tay trái nhưng chơi guitar bass bằng tay phải.
Chị gái của Chiharu là Aimi Terakawa từ Poppin'Party.
Ishitobi Erika từng quản lý một trang web tiểu thuyết giả tưởng khi còn trẻ.
Akao Hikaru lồng tiếng cho nhân vật Hitotsuyanagi Riri trong Assault Lily.
Nishimoto Rimi nổi tiếng với vai trò bassist của Poppin'Party.
Chiharu từng là thành viên của nhóm nhạc thần tượng 22/7.
Nishimoto Rimi có tài giả giọng nhân vật Elmo xuất sắc.
Akao Hikaru đã vượt qua kỳ thi năng lực Kanji cấp độ 2.
Ishitobi Erika là thí sinh chung kết cuộc thi người mẫu Popteen năm 2012.
Nishimoto Rimi rất thích Cardcaptor Sakura.
Chiharu là fan cuồng của bộ truyện Fruits Basket.
Akao Hikaru từng tham gia câu lạc bộ phát thanh thời trung học cơ sở.
Sở thích của Ishitobi Erika là đọc truyện tranh shoujo và chơi game otome.
Le groupe a été formé spécifiquement pour le festival en direct de l'Académie Arisugawa en 2023.
Les quatre membres étaient des DJ établis au sein de la franchise D4DJ.
Ishitobi Erika a un chat nommé Ten.
Akao Hikaru maîtrise le chant classique et le violon.
Chiharu possède un diplôme de garde d'enfants.
Nishimoto Rimi est gauchère mais joue de la basse de la main droite.
La sœur aînée de Chiharu est Aimi Terakawa de Poppin'Party.
Ishitobi Erika tenait un site web de fanfictions dans sa jeunesse.
Akao Hikaru a doublé Riri Hitotsuyanagi dans Assault Lily.
Nishimoto Rimi est la bassiste officielle de Poppin'Party.
Chiharu a été membre du groupe 22/7.
Nishimoto Rimi sait imiter la voix d'Elmo à la perfection.
Akao Hikaru a réussi le test Kanji de niveau 2.
Ishitobi Erika a été finaliste des auditions Popteen en 2012.
Nishimoto Rimi adore Cardcaptor Sakura.
Chiharu est une grande fan de Fruits Basket.
Akao Hikaru était membre du club de radiodiffusion au collège.
Les loisirs d'Ishitobi Erika incluent la lecture de mangas shoujo.
El grupo se formó específicamente para el festival en vivo de la Academia Arisugawa en 2023.
Las cuatro integrantes eran DJs establecidas en la franquicia D4DJ.
Ishitobi Erika tiene una gata llamada Ten.
Akao Hikaru tiene habilidades en canto clásico y violín.
Chiharu cuenta con licencia oficial de cuidado infantil.
Nishimoto Rimi es zurda pero toca el bajo con la mano derecha.
La hermana mayor de Chiharu es Aimi Terakawa de Poppin'Party.
Ishitobi Erika administraba un sitio web de novelas juveniles en su juventud.
Akao Hikaru dio voz a Hitotsuyanagi Riri en Assault Lily.
Nishimoto Rimi es la bajista de Poppin'Party.
Chiharu fue miembro del grupo ídolo 22/7.
Nishimoto Rimi puede imitar la voz de Elmo con gran precisión.
Akao Hikaru aprobó el examen Kanji de Nivel 2.
Ishitobi Erika fue finalista en las audiciones de modelos Popteen en 2012.
A Nishimoto Rimi le encanta Cardcaptor Sakura.
Chiharu es una gran admiradora de Fruits Basket.
Akao Hikaru estuvo en el club de radiodifusión en la escuela secundaria.
Los pasatiempos de Ishitobi Erika incluyen leer manga shoujo y juegos otome.
该组合是专门为2023年有栖川学院祭LIVE STAGE成立的限定单位。
所有四位成员此前都已经是D4DJ企划中的知名DJ。
饰演学生会长的石飞恵里花养了一只名叫Ten的宠物猫。
赤尾光擅长古典声乐和小提琴演奏。
千春拥有官方认可的育儿执照。
西本里美虽然是左撇子，但用右手弹奏贝斯与吉他。
千春的姐姐是Poppin'Party成员寺川爱美。
石飞恵里花年轻时曾经营过梦想小说网站。
赤尾光在《Assault Lily》中为一柳梨璃配音。
西本里美因担任Poppin'Party的贝斯手而闻名。
千春曾是偶像组合22/7的成员。
西本里美擅长模仿艾尔摩的声音。
赤尾光通过了汉字能力检定2级。
石飞恵里花于2012年成为《Popteen》杂志模特选秀决赛选手。
西本里美非常喜欢《魔卡少女樱》。
千春是《水果篮子》系列的超级粉丝。
赤尾光在初中时曾加入广播社。
石飞恵里花的爱好包括阅读少女漫画和玩乙女游戏。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersThey debuted for the Arisugawa Academy Festival LIVE STAGE held from April 30 to May 7, 2023.
The group consists of 4 members: Ishitobi Erika, Akao Hikaru, Chiharu, and Nishimoto Rimi.
They belong to the D4DJ multimedia franchise created by Bushiroad.
Ishitobi Erika plays the role of the Arisugawa Student Council President.
Họ ra mắt tại Arisugawa Academy Festival LIVE STAGE diễn ra từ ngày 30/4 đến 7/5/2023.
Nhóm gồm 4 thành viên: Ishitobi Erika, Akao Hikaru, Chiharu và Nishimoto Rimi.
Họ thuộc thương hiệu đa phương tiện D4DJ do Bushiroad tạo ra.
Ishitobi Erika đảm nhận vai trò Chủ tịch Hội học sinh Arisugawa.
Elles ont débuté pour le festival en direct de l'Académie Arisugawa du 30 avril au 7 mai 2023.
Le groupe comprend 4 membres : Ishitobi Erika, Akao Hikaru, Chiharu et Nishimoto Rimi.
Elles appartiennent à la franchise multimédia D4DJ créée par Bushiroad.
Ishitobi Erika incarne la présidente du conseil estudiantin d'Arisugawa.
Debutaron para el Arisugawa Academy Festival LIVE STAGE celebrado del 30 de abril al 7 de mayo de 2023.
El grupo consta de 4 integrantes: Ishitobi Erika, Akao Hikaru, Chiharu y Nishimoto Rimi.
Pertenecen a la franquicia multimedia D4DJ creada por Bushiroad.
Ishitobi Erika interpreta el papel de la Presidenta del Consejo Estudiantil de Arisugawa.
她们于2023年4月30日至5月7日举行的有栖川学院祭LIVE STAGE上正式亮相。
组合共有4名成员：石飞恵里花、赤尾光、千春和西本里美。
她们属于由Bushiroad打造的D4DJ跨媒体企划。
石飞恵里花在剧中饰演有栖川学生会长。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.