Ayana
“An alarm clock waking your hearts up with passionate performances.”
“Đồng hồ báo thức đánh thức trái tim bạn bằng những màn trình diễn đầy đam mê.”
“Un réveil qui éveille vos cœurs grâce à des performances passionnées.”
“Un despertador que despierta vuestros corazones con actuaciones apasionadas.”
“以充满激情的表演唤醒你内心的闹钟。”
Origins & Roots Born on December 12, 2006, in Hiroshima, Japan, Kuwahara Ayana displayed a natural affinity for performance from an early age. Growing up with a deep passion for music, she was inspired by iconic songs like the English version of Frozen's "Let It Go" and BLACKPINK’s explosive "BOOMBAYAH," which together sparked her lifelong dream of becoming a global idol.
Training & Early Trials Ayana honed her skills by attending the prestigious Actors School Hiroshima (ASH) and taking intensive vocal and dance classes at NiD Academy. Her journey included early unit experiences with MAX♡GIRLS and KAKUMEI SHOUJO, followed by modeling for the teen fashion magazine Popteen under Whole World Media.
Breakthrough & Ascendance Her breakthrough onto the international stage arrived when she competed in Mnet's landmark survival reality show Girls Planet 999 in 2021 as the youngest contestant. Displaying immense tenacity, she later trained under entertainment powerhouses YG Entertainment and Kakao Entertainment before being revealed as the second member of J-pop group RIRYDAY under the stage name Miri.
Global Acclaim & Honors Following RIRYDAY’s disbandment, Ayana demonstrated unmatched resilience by participating in the high-stakes 2026 survival audition show WORLD SCOUT: THE FINAL PIECE, where her exceptional performance skills carried her all the way to the final two finalists.
Artistic Legacy Known for her unyielding work ethic, charming versatility, and deep commitment to artistic expression, Ayana continues to inspire fans worldwide as an enduring icon of dedication and perseverance in the Asian idol industry.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ngày 12 tháng 12 năm 2006 tại Hiroshima, Nhật Bản, Kuwahara Ayana từ nhỏ đã bộc lộ năngτιếu nghệ thuật thiên bẩm.
Đào tạo & Thử thách Cô theo học tại Trường Diễn viên Hiroshima (ASH) và rèn giũa kỹ năng thanh nhạc, vũ đạo tại Học viện NiD.
Bước đột phá Ayana vươn ra tầm quốc tế khi tham gia chương trình sống còn Girls Planet 999 vào năm 2021 với tư cách là thí sinh nhỏ tuổi nhất.
Thành tựu toàn cầu Cô tiếp tục khẳng định tài năng qua các dự án thực tập sinh lớn và lọt vào top 2 chung cuộc tại WORLD SCOUT: THE FINAL PIECE năm 2026.
Di sản nghệ thuật Với tinh thần làm việc chăm chỉ và khả năng biểu diễn xuất sắc, Ayana luôn là nguồn cảm hứng lớn cho người hâm mộ.
Origines & Enfance Née le 12 décembre 2006 à Hiroshima, au Japon, Kuwahara Ayana s'est distinguée très tôt par sa passion pour la scène.
Formation Elle a perfectionné son art à l'Actors School Hiroshima (ASH) et à la NiD Academy.
Percée Ayana a captivé le public international en participant à l'émission Girls Planet 999 en tant que plus jeune candidate.
Reconnaissance Après diverses expériences de groupe et de stage, elle s'est imposée comme une finaliste redoutable dans WORLD SCOUT: THE FINAL PIECE.
Héritage Son éthique de travail rigoureuse et son charisme unique font d'elle une figure montante incontournable de la pop asiatique.
Orígenes & Primeros Años Nacida el 12 de diciembre de 2006 en Hiroshima, Japón, Kuwahara Ayana mostró desde pequeña un gran talento para la música y el baile.
Entrenamiento Se formó en la prestigiosa Actors School Hiroshima (ASH) y en la NiD Academy.
Ascenso Su gran salto internacional llegó al participar en el programa de supervivencia Girls Planet 999 en 2021.
Logros Globales Tras su paso por agencias y grupos en desarrollo, alcanzó la gran final del programa WORLD SCOUT: THE FINAL PIECE en 2026.
Legado Su dedicación inquebrantable y versatilidad artística consolidan su estatus como una futura estrella global.
起源与早年生活 桑原彩菜（Ayana）于2006年12月12日出生于日本广岛，从小便展现出对歌唱和舞蹈的浓厚兴趣。
训练与初期经历 她曾就读于广岛演艺学校（ASH），并在NiD Academy接受专业的声乐和舞蹈训练。
突破与崛起 2021年，她以最年轻选手的身份参加了大型选秀节目《Girls Planet 999》，崭露头角。
全球荣誉 在经历多方练习生生涯及组合活动后，她于2026年杀入生存秀《WORLD SCOUT: THE FINAL PIECE》的最终双人决赛圈。
艺术传承 凭借严于律己的敬业精神与极强的舞台表现力，彩菜成为了新生代偶像中备受瞩目的闪亮之星。
She was born in Hiroshima, Japan.
She attended Actors School Hiroshima (ASH).
Her nickname is Piyo-chan.
She can speak both Japanese and Korean fluently.
She is often told by fans and peers that she resembles a sloth.
She genuinely enjoys sleeping and can rest for long hours.
Her favorite color is blue, as revealed in World Scout Episode 8.
She has recently developed a strong hobby for walking and discovering new foods.
She maintains an extremely strict and disciplined approach toward her practice sessions.
If she encounters something she doesn't understand, she asks continuous questions until she masters it.
She loves listening to diverse music genres, especially R&B, K-pop, anime OSTs, and old J-pop.
Her all-time favorite song is 'everything' by Kehlani.
Her favorite foods include meat, sashimi, protein-rich items, and dried cuttlefish.
Her role models are LE SSERAFIM’s Yunjin and BLACKPINK’s Jennie.
Her primary charm point is her sharp contrast in personality ('gap moe').
She considers her core strengths to be her stage expressiveness and raw performance ability.
She has a unique talent for interpreting and expressing any concept in her own personal style.
She practices almost constantly, taking breaks only to sleep, eat, or check her phone.
She was a member of the unit MAX♡GIRLS in 2017.
She was selected for KAKUMEI SHOUJO in 2018 before graduating from ASH in 2019.
She worked as a model for the Japanese teen magazine Popteen in 2020.
She is a former trainee of both YG Entertainment and Kakao Entertainment.
She performed under the stage name Miri while in the J-pop group RIRYDAY.
She was the youngest contestant on Girls Planet 999.
She secured a finalist spot in the 2026 survival show WORLD SCOUT: THE FINAL PIECE.
Cô sinh ra tại Hiroshima, Nhật Bản.
Từng theo học tại Trường Diễn viên Hiroshima (ASH).
Biệt danh của cô là Piyo-chan.
Cô có thể nói thành thạo tiếng Nhật và tiếng Hàn.
Nhiều người thường nhận xét cô có nét giống con lười.
Cô rất thích ngủ và có thể ngủ trong thời gian dài.
Màu sắc yêu thích của cô là màu xanh dương.
Gần đây cô rất thích đi dạo và thưởng thức các món ăn.
Cô cực kỳ nghiêm khắc với bản thân trong các buổi tập luyện.
Cô luôn đặt câu hỏi liên tục cho đến khi hiểu rõ vấn đề.
Thích nghe nhạc R&B, K-pop, nhạc anime và J-pop cổ điển.
Bài hát yêu thích nhất là 'everything' của Kehlani.
Món ăn yêu thích gồm thịt, sashimi và mực khô.
Hình mẫu lý tưởng là Yunjin (LE SSERAFIM) và Jennie (BLACKPINK).
Điểm thu hút lớn nhất là sự đối lập thú vị trong tính cách.
Thế mạnh lớn nhất là khả năng biểu cảm và trình diễn sân khấu.
Có khả năng thấu hiểu và thể hiện mọi concept theo phong cách riêng.
Luyện tập gần như mọi lúc ngoại trừ khi ăn, ngủ hoặc dùng điện thoại.
Từng là thành viên nhóm MAX♡GIRLS năm 2017.
Từng hoạt động trong nhóm KAKUMEI SHOUJO.
Làm người mẫu cho tạp chí tuổi teen Popteen năm 2020.
Là cựu thực tập sinh của YG Entertainment và Kakao Entertainment.
Lấy nghệ danh là Miri khi hoạt động trong RIRYDAY.
Là thí sinh nhỏ tuổi nhất tại Girls Planet 999.
Trở thành một trong hai thí sinh lọt vào chung kết WORLD SCOUT: THE FINAL PIECE năm 2026.
Elle est née à Hiroshima, au Japon.
Elle a fréquenté l'Actors School Hiroshima (ASH).
Son surnom est Piyo-chan.
Elle parle couramment le japonais et le coréen.
On lui dit souvent qu'elle ressemble à un paresseux.
Elle adore dormir et peut se reposer de longues heures.
Sa couleur préférée est le bleu.
Elle s'est prise de passion pour la marche et la découverte culinaire.
Elle fait preuve d'une rigueur absolue lors de ses entraînements.
Elle pose de nombreuses questions jusqu'à comprendre parfaitement un sujet.
Elle écoute beaucoup de R&B, de K-pop et de musique d'anime.
Sa chanson favorite est 'everything' de Kehlani.
Elle raffole de la viande, du sashimi et du calamar séché.
Ses modèles sont Yunjin de LE SSERAFIM et Jennie de BLACKPINK.
Son point fort réside dans son contraste de personnalité.
Elle possède une excellente expressivité scénique.
Elle sait interpréter n'importe quel concept avec originalité.
Elle passe le plus clair de son temps à s'entraîner.
Elle était membre du groupe MAX♡GIRLS en 2017.
Elle a intégré KAKUMEI SHOUJO en 2018.
Elle a été mannequin pour le magazine Popteen en 2020.
Elle est une ancienne stagiaire de YG et Kakao Entertainment.
Elle a utilisé le nom de scène Miri au sein de RIRYDAY.
Elle était la plus jeune candidate de Girls Planet 999.
Elle a atteint la finale de WORLD SCOUT: THE FINAL PIECE en 2026.
Nació en Hiroshima, Japón.
Estudió en la Actors School Hiroshima (ASH).
Su apodo es Piyo-chan.
Habla con fluidez japonés y coreano.
A menudo le dicen que se parece a un perezoso.
Disfruta mucho durmiendo y descansando.
Su color favorito es el azul.
Recientemente le gusta caminar y probar comida nueva.
Es muy estricta y disciplinada en sus prácticas.
Pregunta incansablemente hasta comprender cualquier concepto.
Escucha música R&B, K-pop y bandas sonoras de anime.
Su canción favorita es 'everything' de Kehlani.
Le encantan la carne, el sashimi y el calamar seco.
Sus modelos a seguir son Yunjin de LE SSERAFIM y Jennie de BLACKPINK.
Su principal punto de encanto es su dualidad de personalidad.
Considera que su mayor fortaleza es su expresividad escénica.
Tiene la habilidad de adaptar cualquier concepto a su propio estilo.
Practica casi todo el tiempo libre que tiene.
Fue miembro de MAX♡GIRLS en 2017.
Formó parte de KAKUMEI SHOUJO en 2018.
Trabajó como modelo para la revista Popteen en 2020.
Fue aprendiz en YG Entertainment y Kakao Entertainment.
Utilizó el nombre artístico Miri en el grupo RIRYDAY.
Fue la concursante más joven en Girls Planet 999.
Se convirtió en una de las dos finalistas en WORLD SCOUT: THE FINAL PIECE (2026).
出生于日本广岛。
曾就读于广岛演艺学校（ASH）。
她的绰号是 Piyo-chan。
精通日语和韩语。
经常被粉丝和朋友说长得很像树懒。
非常喜欢睡觉，可以休息很长时间。
最喜欢的颜色是蓝色。
最近对散步和品尝美食产生了浓厚兴趣。
对自己要求极高，练习时非常严格。
遇到不懂的问题会打破砂锅问到底。
喜欢听 R&B、K-pop、动漫音乐和老牌 J-pop。
她最喜欢的歌曲是 Kehlani 的《everything》。
最喜欢的食物包括肉类、刺身和鱿鱼丝。
她的榜样是 LE SSERAFIM 的允真和 BLACKPINK 的 Jennie。
她最大的魅力点是性格的反差萌。
认为自己最大的优势是舞台表现力和极强的爆发力。
擅长用自己的方式去理解和诠释任何歌曲概念。
除了吃饭、睡觉和看手机，几乎所有时间都在练习。
2017年曾是 MAX♡GIRLS 组合成员。
2018年加入 KAKUMEI SHOUJO。
2020年担任日本时尚杂志《Popteen》的模特。
曾是 YG Entertainment 和 Kakao Entertainment 的练习生。
在限定组合 RIRYDAY 中活动时使用的艺名是 Miri。
曾是《Girls Planet 999》节目中最年轻的参赛选手。
在2026年生存秀《WORLD SCOUT: THE FINAL PIECE》中成功闯入最终两人决赛圈。
Fellow Members of RIRYDAY
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersAyana first gained widespread recognition as the youngest contestant on Mnet's 'Girls Planet 999' in 2021, and later reached the finals of 'WORLD SCOUT: THE FINAL PIECE' in 2026.
She has been associated with several pre-debut and active units including MAX♡GIRLS, KAKUMEI SHOUJO, J-pop group RIRYDAY (where she used the stage name Miri), and various high-profile trainee programs.
Ayana has trained with several major entertainment companies throughout her career, including stints as a trainee under YG Entertainment and Kakao Entertainment.
She is known for her ESFJ personality type, fluency in Japanese and Korean, exceptional stage expressiveness, strict self-discipline in vocal and dance practice, and her charming 'gap moe' personality.
Ayana từng tham gia 'Girls Planet 999' (2021) với tư cách thí sinh nhỏ tuổi nhất và lọt vào chung kết 'WORLD SCOUT: THE FINAL PIECE' (2026).
Cô từng tham gia MAX♡GIRLS, KAKUMEI SHOUJO và nhóm RIRYDAY với nghệ danh Miri.
Cô từng là thực tập sinh của YG Entertainment và Kakao Entertainment.
Cô thuộc nhóm MBTI ESFJ, nói được tiếng Nhật và tiếng Hàn, có khả năng biểu diễn xuất sắc và tinh thần luyện tập cực kỳ kỷ luật.
Elle a participé à 'Girls Planet 999' en 2021 et a atteint la finale de 'WORLD SCOUT: THE FINAL PIECE' en 2026.
Elle a fait partie de MAX♡GIRLS, KAKUMEI SHOUJO et du groupe RIRYDAY sous le nom de scène Miri.
Elle a notamment été stagiaire chez YG Entertainment et Kakao Entertainment.
De type ESFJ, elle maîtrise le japonais et le coréen, et se distingue par son expressivité scénique et sa discipline rigoureuse.
Participó en 'Girls Planet 999' (2021) como la concursante más joven y llegó a la final de 'WORLD SCOUT: THE FINAL PIECE' (2026).
Formó parte de MAX♡GIRLS, KAKUMEI SHOUJO y del grupo RIRYDAY bajo el nombre artístico Miri.
Ha sido aprendiz en destacadas compañías como YG Entertainment y Kakao Entertainment.
Tiene personalidad ESFJ, habla japonés y coreano, destaca por su gran expresividad escénica y su disciplina de práctica.
她曾于2021年作为最年轻选手参加《Girls Planet 999》，并在2026年杀入《WORLD SCOUT: THE FINAL PIECE》的最终决赛圈。
她曾参与 MAX♡GIRLS、KAKUMEI SHOUJO 以及 J-pop 组合 RIRYDAY（活动期艺名 Miri）。
她曾分别在 YG Entertainment 和 Kakao Entertainment 担任过练习生。
她是 ESFJ 型人格，精通日韩双语，拥有极强的舞台表现力和高度自律的练习精神。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.