AZALEA
“Patient and modest flowers blooming across the global J-Pop landscape.”
“Những đóa hoa kiên nhẫn và khiêm nhường nở rộ trên nền âm nhạc J-Pop toàn cầu.”
“Des fleurs patientes et modestes qui fleurissent dans le paysage J-Pop mondial.”
“Flores pacientes y modestas que florecen en el panorama del J-Pop global.”
“在全球J-Pop舞台上绽放的耐心与谦逊之花。”
Official Member Lineup
3 Members
Origins & Roots Emerged from the monumental Love Live! Sunshine!! multimedia franchise, AZALEA was meticulously crafted as a three-member sub-unit of Aqours. Taking their inspiration directly from the vibrant prefecture flower of Shizuoka, the azalea, the trio embodies the core attributes of patience and modesty in their hanakotoba floral definition.
Auditions & Formation The group was brought to life through the collective talents of voice actresses Nanaka Suwa, Arisa Komiya, and Kanako Takatsuki. Each member brought extensive individual training and distinct vocal textures, blending seamlessly under the Lantis banner to establish a unique sonic identity within the idol industry.
Breakthrough & Ascendance AZALEA officially debuted on May 25, 2016, with their sensational single 'Torikoriko PLEASE!!'. Their signature blend of sweet synth-pop, elegant harmonies, and charming concept styling instantly captured the imagination of fans worldwide, propelling them to top tiers of Oricon charts.
Landmark Honors Beyond musical releases, the trio has consistently headlined massive dome tours across Japan, bridging character portrayal with world-class live performance artistry and setting unprecedented benchmarks for multimedia idol sub-units.
Artistic Legacy AZALEA continues to define an era of modern Japanese idol culture, championing a philosophy of grace, dedication, and deep emotional connection with their devoted global fanbase.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Xuất thân từ thương hiệu truyền thông đình đám Love Live! Sunshine!!, AZALEA được thành lập như một nhóm nhỏ ba thành viên thuộc Aqours. Tên nhóm được lấy cảm hứng từ loài hoa biểu tượng của tỉnh Shizuoka, tượng trưng cho sự kiên nhẫn và khiêm nhường theo ngôn ngữ các loài hoa.
Quá trình tuyển chọn Nhóm quy tụ các diễn viên lồng tiếng tài năng Nanaka Suwa, Arisa Komiya và Kanako Takatsuki. Mỗi thành viên đều mang đến những màu giọng riêng biệt, kết hợp hoàn hảo dưới nhãn đài Lantis.
Sự bứt phá AZALEA chính thức ra mắt vào ngày 25 tháng 5 năm 2016 với đĩa đơn 'Torikoriko PLEASE!!'. Phong cách âm nhạc ngọt ngào và hình ảnh trang nhã đã nhanh chóng chiếm trọn trái tim người hâm mộ.
Thành tựu đỉnh cao Bộ ba đã liên tục tổ chức các chuyến lưu diễn quy mô lớn tại các sân vận động hàng đầu Nhật Bản, thiết lập tiêu chuẩn vàng cho các nhóm nhỏ thần tượng.
Di sản nghệ thuật AZALEA tiếp tục định hình văn hóa thần tượng Nhật Bản hiện đại thông qua sự tận tụy và kết nối cảm xúc sâu sắc với cộng đồng fan toàn cầu.
Origines & Enfance Issu de la franchise multimédia Love Live! Sunshine!!, AZALEA a été créé comme un sous-groupe de trois membres d'Aqours. Inspiré par la fleur de la préfecture de Shizuoka, le nom incarne la patience et la modestie.
Formation Le groupe réunit les actrices de doublage Nanaka Suwa, Arisa Komiya et Kanako Takatsuki, alliant des textures vocales distinctes sous le label Lantis.
Ascension AZALEA a fait ses débuts le 25 mai 2016 avec le single 'Torikoriko PLEASE!!', captivant instantanément le public mondial grâce à sa pop élégante.
Distinctions Le trio a dominé les classements Oricon et rempli les plus grandes salles de concert du Japon lors de tournées légendaires.
Héritage AZALEA perpétue l'excellence de la culture pop japonaise avec une grâce intemporelle et un dévouement artistique inébranlable.
Orígenes & Primeros Años Nacido de la franquicia Love Live! Sunshine!!, AZALEA se consolidó como una subunidad de tres integrantes de Aqours. Inspirado en la flor de Shizuoka, el trío refleja paciencia y modestia.
Formación El grupo reúne a las talentosas actrices de voz Nanaka Suwa, Arisa Komiya y Kanako Takatsuki, aportando armonías vocales únicas bajo el sello Lantis.
Ascenso Global Debutó el 25 de mayo de 2016 con el sencillo 'Torikoriko PLEASE!!', cautivando rápidamente a los fanáticos internacionales con su estilo synth-pop.
Reconocimientos El trío ha encabezado giras masivas en estadios japoneses, estableciendo un estándar de excelencia en el entretenimiento de ídolos.
Legado AZALEA sigue redefiniendo la cultura idol moderna a través de su elegancia artística y profunda conexión con su fiel base de fanáticos.
起源与早年生活 AZALEA源自著名多媒体企划《Love Live! Sunshine!!》，是Aqours旗下的三人小分队。其名字取自静冈县的花朵杜鹃花，在花语中代表着“耐心”与“谦逊”。
训练与成型 该组合由声优诹访奈奈香、小宫有纱和高槻加奈子组成。三位成员凭借独特的声线与深厚的演艺功底，在Lantis旗下展现出极具辨识度的音乐风格。
突破与崛起 AZALEA于2016年5月25日以单曲《Torikoriko PLEASE!!》正式出道。其甜美的电子流行曲风与优雅的概念设计迅速俘获了全球粉丝的心。
重大荣誉 三人组合不仅在Oricon榜单取得优异成绩，还在日本各大巨蛋成功举办多场大型巡回演唱会，树立了偶像小分队的演艺标杆。
艺术传奇 AZALEA凭借其优雅的艺术哲学与对粉丝的真诚陪伴，在现代日本偶像文化中留下了深远而持久的足迹。
AZALEA is one of the official sub-units of the Aqours franchise from Shizuoka, Japan.
Their debut single 'Torikoriko PLEASE!!' was released on May 25, 2016.
The group name is derived from the azalea, the official prefecture flower of Shizuoka.
In flower language (hanakotoba), azalea signifies patience and modesty.
Nanaka Suwa plays the character Kanan Matsuura and represents the color green.
Arisa Komiya plays the character Dia Kurosawa and represents the color red.
Kanako Takatsuki plays the character Hanamaru Kunikida and represents the color yellow.
Nanaka Suwa is known to enjoy watching anime, movies, and taking long walks.
Arisa Komiya is an avid fan of Gintama and voice-acts in the D4DJ franchise.
Kanako Takatsuki is a skilled utaite and loves zombie-themed video games.
Kanako has notable fandom ties to Morning Musume, TWICE, and AKB48.
Arisa Komiya has a younger brother and maintains active modeling careers.
Nanaka Suwa's official blood type is A.
Arisa Komiya's official blood type is B.
Kanako Takatsuki's official blood type is AB.
The sub-unit is managed under the Lantis record label.
AZALEA has performed in numerous massive live dome tours across Japan.
The members frequently participate in voice acting crossover projects and franchise singles.
AZALEA là một trong những nhóm nhỏ chính thức của thương hiệu Aqours đến từ Shizuoka, Nhật Bản.
Đĩa đơn đầu tay 'Torikoriko PLEASE!!' được phát hành vào ngày 25 tháng 5 năm 2016.
Tên nhóm được lấy cảm hứng từ hoa đỗ quyên, loài hoa biểu tượng của tỉnh Shizuoka.
Trong ngôn ngữ loài hoa (hanakotoba), hoa đỗ quyên biểu thị sự kiên nhẫn và khiêm nhường.
Nanaka Suwa lồng tiếng cho nhân vật Kanan Matsuura và đại diện cho màu xanh lá.
Arisa Komiya lồng tiếng cho nhân vật Dia Kurosawa và đại diện cho màu đỏ.
Kanako Takatsuki lồng tiếng cho nhân vật Hanamaru Kunikida và đại diện cho màu vàng.
Nanaka Suwa thích xem phim anime và đi dạo.
Arisa Komiya là một fan cuồng nhiệt của Gintama.
Kanako Takatsuki yêu thích các tựa game có chủ đề zombie và chơi guitar.
Kanako là fan lớn của các nhóm nhạc như Morning Musume và TWICE.
Arisa Komiya có một người em trai và sự nghiệp người mẫu năng động.
Nhóm hoạt động dưới sự quản lý của hãng thu âm Lantis.
AZALEA đã biểu diễn tại nhiều chuyến lưu diễn vòm quy mô lớn ở Nhật Bản.
Các thành viên thường xuyên tham gia vào các dự án lồng tiếng chéo.
Nhóm sở hữu phong cách âm nhạc ngọt ngào kết hợp synth-pop thanh lịch.
Cộng đồng fan luôn ủng hộ nhiệt tình các sản phẩm âm nhạc của nhóm.
AZALEA tiếp tục là biểu tượng đáng tự hào của franchise Love Live!
AZALEA est l'un des sous-groupes officiels de la franchise Aqours au Japon.
Leur premier single 'Torikoriko PLEASE!!' est sorti le 25 mai 2016.
Le nom du groupe vient de l'azalée, fleur de la préfecture de Shizuoka.
En langage des fleurs (hanakotoba), l'azalée symbolise la patience et la modestie.
Nanaka Suwa incarne Kanan Matsuura avec la couleur verte.
Arisa Komiya incarne Dia Kurosawa avec la couleur rouge.
Kanako Takatsuki incarne Hanamaru Kunikida avec la couleur jaune.
Nanaka Suwa aime regarder des anime et se promener.
Arisa Komiya est une grande fan de Gintama.
Kanako Takatsuki est passionnée de jeux de zombies et joue de la guitare.
Kanako est une fan reconnue de Morning Musume et TWICE.
Arisa Komiya a un frère cadet et mène une carrière de mannequin.
Le groupe est signé sous le label Lantis.
AZALEA s'est produit lors d'immenses tournées de concerts au Japon.
Les membres participent régulièrement à des projets vocaux croisés.
Le trio privilégie une esthétique musicale synth-pop élégante.
Le groupe bénéficie d'une base de fans internationale très active.
AZALEA reste une référence incontournable de la culture idol.
AZALEA es una de las subunidades oficiales de la franquicia Aqours en Japón.
Su sencillo debut 'Torikoriko PLEASE!!' se lanzó el 25 de mayo de 2016.
El nombre proviene de la azalea, flor oficial de la prefectura de Shizuoka.
En el lenguaje de las flores (hanakotoba), la azalea significa paciencia y modestia.
Nanaka Suwa interpreta a Kanan Matsuura y representa el color verde.
Arisa Komiya interpreta a Dia Kurosawa y representa el color rojo.
Kanako Takatsuki interpreta a Hanamaru Kunikida y representa el color amarillo.
A Nanaka Suwa le gusta ver anime y dar largos paseos.
Arisa Komiya es una gran fan de Gintama.
A Kanako Takatsuki le encantan los videojuegos de zombis y tocar la guitarra.
Kanako es fan declarada de Morning Musume y TWICE.
Arisa Komiya tiene un hermano menor y una destacada carrera como modelo.
El grupo está gestionado bajo el sello discográfico Lantis.
AZALEA ha encabezado giras masivas en estadios de Japón.
Las integrantes participan frecuentemente en múltiples proyectos de voz.
El trío destaca por su estilo musical synth-pop elegante y dulce.
Los fanáticos apoyan incondicionalmente cada lanzamiento del grupo.
AZALEA sigue siendo un pilar fundamental en la cultura idol moderna.
AZALEA是日本知名企划Aqours官方推出的三人小分队。
她们的出道单曲《Torikoriko PLEASE!!》于2016年5月25日发行。
组合名称取自静冈县的县花杜鹃花（Azalea）。
在花语（Hanakotoba）中，杜鹃花象征着“耐心”与“谦逊”。
诹访奈奈香在企划中饰演松浦果南，应援色为绿色。
小宫有纱在企划中饰演黑泽黛雅，应援色为红色。
高槻加奈子在企划中饰演国木田花丸，应援色为黄色。
诹访奈奈香平时十分喜爱观看动漫、电影以及散步。
小宫有纱是知名动漫《银魂》的狂热粉丝。
高槻加奈子热爱僵尸题材游戏并擅长吉他演奏。
高槻加奈子是Morning Musume及TWICE的知名粉丝。
小宫有纱家中有一个弟弟，并在模特界活跃多年。
组合隶属于知名唱片厂牌Lantis旗下。
AZALEA曾多次在日本大型巨蛋舞台上举办演唱会。
三位成员活跃于各类跨界声优配音及演唱活动。
组合以甜美的电子流行乐风和优雅形象闻名。
全球粉丝亲切地称呼她们为Aqours的核心小分队之一。
AZALEA在现代二次元偶像历史上留下了浓墨重彩的一笔。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersAZALEA officially debuted on May 25, 2016, with their single 'Torikoriko PLEASE!!'.
The group consists of Nanaka Suwa, Arisa Komiya, and Kanako Takatsuki.
The name is inspired by Shizuoka prefecture's official flower, the azalea, representing patience and modesty.
AZALEA is a sub-unit of Aqours from the multimedia franchise Love Live! Sunshine!!
AZALEA chính thức ra mắt vào ngày 25 tháng 5 năm 2016 với đĩa đơn 'Torikoriko PLEASE!!'.
Nhóm bao gồm ba thành viên: Nanaka Suwa, Arisa Komiya và Kanako Takatsuki.
Tên nhóm được lấy từ hoa đỗ quyên - loài hoa biểu tượng của tỉnh Shizuoka, tượng trưng cho sự kiên nhẫn và khiêm nhường.
AZALEA là nhóm nhỏ của Aqours thuộc thương hiệu Love Live! Sunshine!!
AZALEA a fait ses débuts le 25 mai 2016 avec le single 'Torikoriko PLEASE!!'.
Le groupe est composé de Nanaka Suwa, Arisa Komiya et Kanako Takatsuki.
Le nom vient de l'azalée, fleur de Shizuoka, symbolisant la patience et la modestie.
AZALEA est un sous-groupe d'Aqours issu de la franchise Love Live! Sunshine!!
AZALEA debutó oficialmente el 25 de mayo de 2016 con su sencillo 'Torikoriko PLEASE!!'.
El grupo está formado por Nanaka Suwa, Arisa Komiya y Kanako Takatsuki.
El nombre está inspirado en la azalea, flor de Shizuoka, que representa paciencia y modestia.
AZALEA es una subunidad de Aqours de la franquicia Love Live! Sunshine!!
AZALEA于2016年5月25日以单曲《Torikoriko PLEASE!!》正式出道。
组合成员包括诹访奈奈香、小宫有纱和高槻加奈子。
该名字取自静冈县的县花杜鹃花，在花语中象征着耐心与谦逊。
AZALEA是多媒体企划《Love Live! Sunshine!!》中Aqours旗下的子分队。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.