Berryz Kobo
“The iconic Hello! Project girl group that defined an era of vibrant J-Pop energy.”
“Nhóm nhạc nữ huyền thoại thuộc Hello! Project định nghĩa cả một kỷ nguyên J-Pop đầy màu sắc.”
“Le groupe de filles emblématique de Hello! Project qui a marqué une génération de J-Pop.”
“El emblemático grupo de chicas de Hello! Project que definió una era de vibrante J-Pop.”
“定义了充满活力 J-Pop 时代的 Hello! Project 标志性女子组合。”
Official Member Lineup
8 Members
Origins & Roots Berryz Kobo emerged under the sprawling umbrella of Hello! Project, carefully assembled as a young, dynamic ensemble of pre-teen performers. Selected from the rigorous Hello! Project Kids auditions, the founding members possessed an innate artistic curiosity that immediately set them apart in the bustling Tokyo entertainment landscape.
Training & Development Immersed in intensive vocal coaching, rigorous choreography sessions, and live stage training, the members underwent formative trials at an exceptionally young age. Their early years were characterized by discipline, mutual camaraderie, and relentless dedication under the guidance of producer Tsunku.
Breakthrough & Ascension With their official debut on March 3, 2004, Berryz Kobo captured the public's imagination with catchy, infectious anthems and vibrant stage presence. Their breakout singles quickly climbed Oricon charts, cementing their status as unstoppable forces in the Japanese idol scene and establishing a devoted worldwide following.
Landmark Honors Throughout their stellar career, the group earned prestigious industry accolades, sold out massive concert venues including the legendary Nippon Budokan, and represented J-Pop on international stages. Their stylistic versatility and undeniable chemistry earned widespread critical acclaim.
Legacy & Philosophy Entering an indefinite hiatus in 2015 and quietly concluding their journey in 2017, Berryz Kobo left behind an enduring musical legacy. Their pioneering spirit and joyful artistry continue to inspire subsequent generations of idols across the global music landscape.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Berryz Kobo ra đời dưới mái nhà Hello! Project, được tuyển chọn kỹ lưỡng từ các buổi thử giọng Hello! Project Kids với năng lượng trẻ trung và đầy tiềm năng.
Quá trình đào tạo Các thành viên trải qua những năm tháng luyện tập thanh nhạc và vũ đạo nghiêm ngặt từ khi còn rất nhỏ dưới sự dẫn dắt của nhà sản xuất Tsunku.
Sự bứt phá Ra mắt chính thức vào ngày 3 tháng 3 năm 2004, nhóm nhanh chóng chinh phục công chúng bằng các giai điệu sôi động và phong cách biểu diễn cuốn hút trên các bảng xếp hạng Oricon.
Thành tựu đỉnh cao Nhóm đạt được nhiều giải thưởng uy tín, biểu diễn tại các sân vận động lớn như Nippon Budokan và nhận được sự công nhận quốc tế.
Di sản văn hóa Sau khi tạm ngừng hoạt động năm 2015 và khép lại hành trình năm 2017, Berryz Kobo để lại di sản âm nhạc sâu sắc, truyền cảm hứng cho các thế hệ thần tượng sau này.
Origines & Enfance Berryz Kobo a vu le jour sous l'égide de Hello! Project, rassemblant de jeunes talents issus d'auditions rigoureuses pour dynamiser la scène J-Pop.
Formation Les membres ont suivi un entraînement intensif en chant et en danse dès leur plus jeune âge, forgeant un esprit de camaraderie exceptionnel.
Ascension Leurs débuts officiels le 3 mars 2004 ont marqué les esprits avec des singles accrocheurs qui ont rapidement conquis les charts Oricon.
Distinctions Le groupe a enchaîné les succès, remplissant des salles mythiques telles que le Nippon Budokan et marquant durablement l'industrie musicale.
Héritage Mettant fin à leurs activités en 2017 après une pause en 2015, elles laissent un héritage musical intemporel et une influence majeure.
Orígenes & Primeros Años Berryz Kobo se formó bajo el sello de Hello! Project, reuniendo a jóvenes talentos seleccionados a través de rigurosas audiciones infantiles.
Entrenamiento Desde una edad temprana, las integrantes se sometieron a un riguroso entrenamiento vocal y de baile, desarrollando una fuerte unión como grupo.
Ascenso Su debut oficial el 3 de marzo de 2004 cautivó al público con sencillos enérgicos que escalaron rápidamente en las listas Oricon.
Reconocimientos El grupo acumuló importantes premios de la industria y agotó entradas en recintos emblemáticos como el Nippon Budokan.
Legado Entrando en pausa en 2015 y concluyendo su trayectoria en 2017, Berryz Kobo dejó un legado imborrable en la historia del J-Pop.
起源与早年生活 Berryz Kobo 在 Hello! Project 旗下成立，由经过严格选拔的年轻成员组成，展现出无限的青春活力与艺术天赋。
训练与成长 成员们在极小年龄便接受了严格的声乐与舞蹈训练，在製作人淳君的带领下展现出卓越的团队精神。
突破与崛起 2004年3月3日正式出道后，凭借充满感染力的旋风歌曲迅速登上公信榜，确立了其在日本偶像界的重要地位。
卓越成就 在辉煌的职业生涯中，组合赢得了多项行业大奖，并在日本武道馆等标志性场馆举办了爆满的演唱会。
文化传承 组合于2015年进入无限期休止状态，并于2017年正式解散，留下了深远的音乐遗产与无数美好的回忆。
Berryz Kobo debuted on March 3, 2004.
The group name translates roughly to 'Berryz Workshop'.
All original members were part of the Hello! Project Kids generation.
Their debut single was 'Anata Nashi de wa Ikite Yukenai'.
Shimizu Saki served as the captain of the group.
Tsugunaga Momoko was widely recognized for her signature persona 'Momochi'.
Kumai Yurina is notable for her impressive height of 181 cm.
Ishimura Maiha was the first member to leave the group in 2005.
The group entered an indefinite hiatus in March 2015.
They quietly disbanded around 2017.
Miyabi Natsuyaki served as the sub-captain.
Tokunaga Chinami is known for her bright, sunny personality.
Sudo Maasa has also pursued an acting career in film and stage.
Sugaya Risako starred in the critically acclaimed film Hotaru no Hoshi.
The group held concerts at the prestigious Nippon Budokan.
They released numerous studio albums throughout their active years.
Their music style blends energetic pop with quirky theatrical elements.
Fans affectionately supported various member-specific official colors.
Berryz Kobo ra mắt vào ngày 3 tháng 3 năm 2004.
Tên nhóm có nghĩa là 'Xưởng phim Berryz'.
Tất cả các thành viên ban đầu đều thuộc thế hệ Hello! Project Kids.
Đĩa đơn đầu tay của họ là 'Anata Nashi de wa Ikite Yukenai'.
Shimizu Saki giữ vai trò đội trưởng của nhóm.
Tsugunaga Momoko nổi tiếng với nhân vật biểu tượng 'Momochi'.
Kumai Yurina nổi bật với chiều cao ấn tượng 181 cm.
Ishimura Maiha là thành viên đầu tiên rời nhóm vào năm 2005.
Nhóm tạm ngừng hoạt động vào tháng 3 năm 2015.
Họ lặng lẽ tan rã vào khoảng năm 2017.
Natsuyaki Miyabi giữ vai trò đội phó.
Tokunaga Chinami được biết đến với tính cách năng động, tươi vui.
Sudo Maasa cũng theo đuổi sự nghiệp diễn xuất.
Sugaya Risako từng tham gia bộ phim điện ảnh Hotaru no Hoshi.
Nhóm từng tổ chức concert tại sân vận động Nippon Budokan danh giá.
Họ phát hành nhiều album phòng ngủ trong suốt những năm hoạt động.
Phong cách âm nhạc kết hợp giữa pop sôi động và các yếu tố kịch nghệ độc đáo.
Người hâm mộ luôn ủng hộ màu sắc đại diện của từng thành viên.
Berryz Kobo a débuté le 3 mars 2004.
Le nom du groupe signifie 'Atelier Berryz'.
Toutes les membres d'origine faisaient partie de Hello! Project Kids.
Leur premier single était 'Anata Nashi de wa Ikite Yukenai'.
Shimizu Saki était la capitaine du groupe.
Tsugunaga Momoko était célèbre pour son personnage de 'Momochi'.
Kumai Yurina est remarquable pour sa taille de 181 cm.
Ishimura Maiha a quitté le groupe en 2005 pour se consacrer à ses études.
Le groupe a fait une pause indéfinie en mars 2015.
Elles se sont séparées discrètement en 2017.
Natsuyaki Miyabi était la sous-capitaine.
Tokunaga Chinami est reconnue pour sa personnalité solaire.
Sudo Maasa a également joué dans plusieurs films.
Sugaya Risako a joué dans le film Hotaru no Hoshi.
Le groupe a rempli le célèbre Nippon Budokan.
Elles ont sorti de nombreux albums studio à succès.
Leur style musical mêle pop énergique et théâtralité.
Les fans soutenaient activement les couleurs de chaque membre.
Berryz Kobo debutó el 3 de marzo de 2004.
El nombre del grupo se traduce como 'Taller de Berryz'.
Todas las integrantes originales pertenecían a Hello! Project Kids.
Su primer sencillo fue 'Anata Nashi de wa Ikite Yukenai'.
Shimizu Saki se desempeñó como la capitana.
Tsugunaga Momoko era ampliamente conocida por su personaje 'Momochi'.
Kumai Yurina destaca por su impresionante altura de 181 cm.
Ishimura Maiha fue la primera integrante en dejar el grupo en 2005.
El grupo entró en pausa indefinida en marzo de 2015.
Se disolvieron discretamente alrededor de 2017.
Natsuyaki Miyabi fue la subcapitana.
Tokunaga Chinami es conocida por su personalidad brillante.
Sudo Maasa también ha participado en varias películas.
Sugaya Risako protagonizó la película Hotaru no Hoshi.
El grupo dio conciertos en el prestigioso Nippon Budokan.
Lanzaron numerosos álbumes de estudio a lo largo de su carrera.
Su estilo musical combina pop enérgico y elementos teatrales.
Los fans apoyaban fervientemente los colores oficiales de las integrantes.
Berryz Kobo 于 2004 年 3 月 3 日正式出道。
组合名称意为“Berryz 工坊”。
所有初创成员皆为 Hello! Project Kids 成员。
她们的出道单曲是《Anata Nashi de wa Ikite Yukenai》。
清水佐紀担任组合队长。
嗣永桃子以其标志性的“Momochi”可爱形象广为人知。
熊井友理奈以 181 厘米的身高备受瞩目。
石村舞波于 2005 年成为首位离队成员。
组合于 2015 年 3 月进入无限期休止状态。
她们于 2017 年左右低调解散。
夏焼雅担任副队长。
德永千奈美以其阳光开朗的性格著称。
须藤茉麻曾出演多部电影及舞台剧。
菅谷梨沙子曾主演广受好评的电影《萤火虫之星》。
组合曾在著名的日本武道馆举办演唱会。
在活跃期间发行了多张录音室专辑。
她们的音乐风格融合了充满活力的流行乐与戏剧元素。
粉丝们热烈支持各位成员的代表应援色。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersBerryz Kobo debuted on March 3, 2004 under Hello! Project.
Shimizu Saki served as the captain of the group.
The group did not have an officially designated standalone fandom name, as they were supported broadly under the Hello! Project community.
After entering an indefinite hiatus in March 2015, the group quietly disbanded around 2017.
Berryz Kobo ra mắt vào ngày 3 tháng 3 năm 2004 dưới sự quản lý của Hello! Project.
Shimizu Saki đảm nhận vai trò đội trưởng của nhóm.
Nhóm không có tên fandom chính thức riêng biệt mà chủ yếu được cộng đồng người hâm mộ Hello! Project ủng hộ.
Sau khi tạm ngừng hoạt động vào tháng 3 năm 2015, nhóm đã lặng lẽ tan rã vào khoảng năm 2017.
Les Berryz Kobo ont débuté le 3 mars 2004 sous Hello! Project.
Shimizu Saki était la capitaine du groupe.
Le groupe n'avait pas de nom de fandom officiel distinct, étant soutenu par la communauté globale de Hello! Project.
Après une pause indéfinie en mars 2015, le groupe s'est séparé discrètement vers 2017.
Berryz Kobo debutó el 3 de marzo de 2004 bajo Hello! Project.
Shimizu Saki se desempeñó como la capitana del grupo.
El grupo no tenía un nombre de fandom oficial independiente, siendo respaldadas por la comunidad general de Hello! Project.
Tras entrar en pausa indefinida en marzo de 2015, el grupo se disolvió discretamente alrededor de 2017.
Berryz Kobo 于 2004 年 3 月 3 日在 Hello! Project 旗下出道。
清水佐紀担任组合的队长。
该组合没有单独的官方粉丝名称，主要在 Hello! Project 大家的庭中受到粉丝的支持。
在 2015 年 3 月进入无限期休止状态后，组合于 2017 年左右低调解散。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.