BONBON / Tsurubo Shion
“From rebellious alien to solo maestro, Tsurubo Shion redefines modern J-pop.”
“Từ một chàng trai cá tính đến ngôi sao solo bản lĩnh, Tsurubo Shion tái định nghĩa nhạc pop hiện đại.”
“D'extraterrestre rebelle à maestro solo, Tsurubo Shion redéfinit la pop moderne.”
“De alienígena rebelde a maestro solista, Tsurubo Shion reescribe el pop moderno.”
“从叛逆外星人到独立唱作人，鹤房汐恩重新定义了现代流行乐。”
Origins & Early Roots Born in Shiga Prefecture and raised in Kobe, Tsurubo Shion developed a fierce independent streak early in life. Raised by young parents alongside a younger sister, his formative years were infused with an eclectic mix of creative curiosity and an innate passion for performance art.
Trainee Years & Korean Training Shion's dedication led him to drop out of high school in March 2018 after being scouted by FNC Entertainment, prompting a bold relocation to Seoul. Navigating a rigorous training schedule without knowing the language forged his resilience, before returning to Japan in early 2019.
The Breakthrough Moment Returning to Japan, Shion entered the cultural phenomenon *Produce 101 Japan* in 2019. Armed with a memorable alien costume and raw talent, he climbed from C-class to A-class, ultimately finishing 5th and securing his debut in the powerhouse boy group JO1.
Global Ascendance & Honors As a cornerstone of JO1, Shion captivated millions with his husky voice and charismatic stage presence. He earned high placements on ViVi's National Treasure Ikemen charts and contributed deeply to the group's musical identity, notably writing lyrics for units like 'Get Back'.
Artistic Philosophy & Legacy Concluding his chapter with JO1 in late 2025, Shion embarked on a new solo journey under the moniker BONBON with the release of 'KOTSUKISAMA'. His unwavering authenticity and unique charm cement his enduring status as a pop visionary.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra tại tỉnh Shiga và lớn lên ở Kobe, Tsurubo Shion sớm bộc lộ cá tính mạnh mẽ và niềm đam mê nghệ thuật biểu diễn từ thuở nhỏ.
Những năm tháng thực tập sinh Shion từng sang Hàn Quốc thực tập tại FNC Entertainment năm 2018, rèn giũa bản lĩnh vượt qua mọi rào cản ngôn ngữ trước khi trở về Nhật Bản vào năm 2019.
Bước ngoặt đột phá Sự nghiệp của anh bùng nổ khi tham gia Produce 101 Japan (2019), xuất sắc vươn lên hạng 5 và chính thức ra mắt cùng nhóm nhạc JO1.
Thành tựu toàn cầu Là trụ cột của JO1, Shion không chỉ chinh phục khán giả bằng giọng hát khàn đặc trưng mà còn ghi dấu ấn qua các bảng xếp hạng nhan sắc danh giá.
Di sản nghệ thuật Sau khi kết thúc hợp đồng với JO1, anh chính thức khởi động sự nghiệp solo dưới nghệ danh BONBON vào đầu năm 2026 với đĩa đơn 'KOTSUKISAMA'.
Origines & Enfance Né dans la préfecture de Shiga et élevé à Kobe, Tsurubo Shion s'est distingué dès son plus jeune âge par son tempérament artistique affirmé.
Années de formation Repéré par FNC Entertainment en 2018, il déménage à Séoul pour s'entraîner intensément avant de rentrer au Japon en 2019.
La consécration Sa participation remarquée à *Produce 101 Japan* en 2019 le propulse à la 5e place, lui ouvrant les portes du groupe JO1.
Ascension internationale Pilier de JO1, il enchante les fans avec sa voix rauque unique et s'impose dans les classements d'idoles les plus populaires du Japon.
Héritage artistique Après la fin de son contrat avec JO1, il entame en 2026 une carrière solo sous le nom de BONBON avec le single 'KOTSUKISAMA'.
Orígenes & Primeros Años Nacido en la prefectura de Shiga y criado en Kobe, Tsurubo Shion desarrolló desde joven un fuerte espíritu independiente y artístico.
Años de entrenamiento Tras ser reclutado por FNC Entertainment en 2018, se mudó a Seúl para entrenar rigurosamente antes de regresar a Japón en 2019.
El gran salto Su participación en *Produce 101 Japan* en 2019 marcó su consagración, logrando el 5.° puesto y debutando con el exitoso grupo JO1.
Ascenso global Como miembro clave de JO1, cautivó al público con su voz ronca y su carisma inigualable, destacándose en rankings de popularidad.
Legado Concluyendo su etapa en JO1, Shion debutó como solista bajo el nombre artístico BONBON a principios de 2026.
起源与早年生活 鹤房汐恩出生于滋贺县，在神户长大，从小就展现出独特的独立性格与表演艺术天赋。
练习生生涯 2018年被FNC娱乐发掘后前往首尔训练，在语言不通的环境中经受了严苛的考验，并于2019年返回日本。
突破时刻 参加2019年《Produce 101 Japan》选秀节目，凭借出色的实力与个人魅力最终获得第5名，以JO1成员身份出道。
全球声誉 作为JO1的核心成员之一，他以独特的沙哑嗓音和充满感染力的舞台表现赢得了数百万粉丝的喜爱。
艺术哲学与传承 2025年底结束与JO1的合约后，他于2026年初以艺名“BONBON”发行数字单曲《KOTSUKISAMA》开启全新个人音乐生涯。
Born in Shiga prefecture and raised in Kobe prefecture, Japan.
Has a younger sister and was born to young parents.
Ranked 5th on Produce 101 Japan (2019).
Wore an inflatable alien costume during his 60-seconds PR video.
Representative emoji is an alien (👽).
Debuted as a member of JO1 on March 4, 2020.
His representative color in JO1 was gray, though he originally wanted transparent.
Studies Korean and was in charge of the Korean language within JO1.
His favorite JO1 songs include 'La Pa Pa Pam' and 'Blooming Again'.
Describes his personality and attraction point as 'nature'.
Known for catchphrases like 'kaijuu' (monster) and 'splash!'.
Noted for having a naturally husky voice.
Favorite food is Japanese potato salad.
Favorite drink is Lifeguard energy drink.
A huge fan of anime and mobile gaming.
Referred to characters Rem from Re:Zero and Ruka from Rent-A-Girlfriend as his 2D wives.
Nicknamed 'Bonbon', 'Heavy-engine machine', and 'eternally rebellious alien'.
Trained under FNC Entertainment in Korea before returning to Japan in 2019.
Maintains a close friendship with Soul from P1Harmony from their FNC trainee days.
Ranked high multiple times on ViVi's National Treasure Ikemen lists.
Wrote lyrics for the JO1 unit song 'Get Back'.
Concluded activities with JO1 upon contract expiration on December 31, 2025.
Launched his solo career under the stage name BONBON on February 4, 2026, with 'KOTSUKISAMA'.
Sinh ra tại tỉnh Shiga và lớn lên ở Kobe, Nhật Bản.
Có một em gái và sinh ra bởi bố mẹ còn trẻ tuổi.
Xếp hạng 5 tại Produce 101 Japan (2019).
Mặc trang phục người ngoài hành tinh bơm hơi trong video PR 60 giây.
Biểu tượng đại diện là người ngoài hành tinh (👽).
Ra mắt cùng JO1 vào ngày 4 tháng 3 năm 2020.
Màu đại diện trong JO1 là màu xám.
Tự học tiếng Hàn và phụ trách tiếng Hàn trong nhóm JO1.
Bài hát JO1 yêu thích gồm 'La Pa Pa Pam' và 'Blooming Again'.
Mô tả điểm thu hút của bản thân là 'tự nhiên'.
Nổi tiếng với câu cửa miệng 'kaijuu' (quái vật) và 'splash!'.
Có chất giọng khàn tự nhiên.
Món ăn yêu thích là salad khoai tây Nhật Bản.
Đồ uống yêu thích là nước tăng lực Lifeguard.
Đam mê anime và trò chơi di động.
Hâm mộ các nhân vật anime như Rem và Ruka.
Có biệt danh là 'Bonbon' và 'người ngoài hành tinh nổi loạn vĩnh cửu'.
Từng thực tập tại FNC Entertainment ở Hàn Quốc.
Giữ mối quan hệ thân thiết với Soul của P1Harmony.
Nhiều lần lọt vào bảng xếp hạng mỹ nam của ViVi.
Tham gia viết lời cho bài hát unit 'Get Back' của JO1.
Kết thúc hoạt động cùng JO1 vào cuối năm 2025.
Chính thức solo với nghệ danh BONBON vào tháng 2 năm 2026.
Né dans la préfecture de Shiga et élevé à Kobe.
A une sœur cadette et des parents jeunes.
Classé 5e à Produce 101 Japan (2019).
A porté un costume d'extraterrestre gonflable pour sa vidéo de présentation.
Son emoji représentatif est un extraterrestre (👽).
A débuté avec JO1 le 4 mars 2020.
Sa couleur représentative dans JO1 était le gris.
Étudie le coréen et s'occupait du coréen au sein du groupe.
Ses chansons préférées de JO1 sont 'La Pa Pa Pam' et 'Blooming Again'.
Décrit sa personnalité comme étant proche de la 'nature'.
Connu pour ses expressions favorites comme 'kaijuu'.
Possède une voix naturellement rauque.
Son plat préféré est la salade de pommes de terre japonaise.
Boisson favorite : la boisson énergétique Lifeguard.
Grand amateur d'anime et de jeux mobiles.
Considère des personnages d'anime comme ses épouses 2D.
Surnommé l'extraterrestre éternellement rebelle.
A été stagiaire chez FNC Entertainment en Corée.
Ami proche de Soul de P1Harmony.
Classé à plusieurs reprises dans les listes des beaux gosses de ViVi.
A écrit les paroles de la chanson 'Get Back'.
A conclu ses activités avec JO1 fin 2025.
A débuté en solo sous le nom de BONBON en février 2026.
Nacido en la prefectura de Shiga y criado en Kobe.
Tiene una hermana menor y padres jóvenes.
Ocupó el 5.° puesto en Produce 101 Japan (2019).
Usó un disfraz de extraterrestre inflable en su video de presentación.
Su emoji representativo es un alienígena (👽).
Debutó como miembro de JO1 el 4 de marzo de 2020.
Su color representativo en JO1 era el gris.
Estudió coreano y estaba a cargo del idioma en JO1.
Sus canciones favoritas de JO1 incluyen 'La Pa Pa Pam'.
Describe su personalidad como cercana a la 'naturaleza'.
Conocido por frases como 'kaijuu' (monstruo).
Tiene una voz naturalmente ronca.
Su comida favorita es la ensalada de papa japonesa.
Bebida favorita: la bebida energética Lifeguard.
Apasionado por el anime y los videojuegos móviles.
Considera a personajes de anime como sus esposas 2D.
Apodado el 'extraterrestre eternamente rebelde'.
Entrenó en FNC Entertainment en Corea del Sur.
Mantiene una gran amistad con Soul de P1Harmony.
Apareció en los rankings de ikemen de la revista ViVi.
Escribió la letra de la canción unitaria 'Get Back'.
Concluyó su etapa en JO1 a finales de 2025.
Debutó como solista bajo el nombre BONBON en febrero de 2026.
出生于滋贺县，在神户长大。
有一个妹妹，父母很年轻。
在2019年《Produce 101 Japan》中获得第5名。
在60秒宣传视频中穿着充气外星人服装。
代表表情符号是外星人（👽）。
2020年3月4日作为JO1成员正式出道。
在JO1中的代表颜色是灰色。
在队内负责韩语交流并努力学习韩语。
最喜欢的JO1歌曲是《La Pa Pa Pam》和《Blooming Again》。
将自己的魅力点描述为“自然”。
以口头禅“kaijuu”（怪兽）和“splash!”闻名。
天生拥有低沉沙哑的嗓音。
最喜欢的食物是日本土豆沙拉。
最喜欢的饮料是Lifeguard能量饮料。
是动漫和手机游戏的超级爱好者。
将动漫角色视为自己的二次元妻子。
被称为“永远叛逆的外星人”。
曾在韩国FNC娱乐公司当过练习生。
与P1Harmony成员Soul在FNC时期结下深厚友谊。
多次登上ViVi杂志国宝级帅哥榜单。
为JO1小分队歌曲《Get Back》作词。
于2025年底合约到期结束JO1活动。
2026年2月4日以艺名BONBON发行单曲《KOTSUKISAMA》正式SOLO出道。
Fellow Members of JO1 (Former)
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersHe debuted as a member of JO1 on March 4, 2020, and later debuted as a solo artist under the name BONBON on February 4, 2026.
He performs as a solo artist under the stage name BONBON.
He participated in Produce 101 Japan in 2019, ranking 5th in the final line-up.
He is recognized for J-pop, hip-hop elements, and emotive vocals developed through his training in both Japan and Korea.
Anh ra mắt cùng JO1 vào ngày 4 tháng 3 năm 2020 và chính thức solo với nghệ danh BONBON vào ngày 4 tháng 2 năm 2026.
Anh hoạt động solo với nghệ danh BONBON.
Anh tham gia Produce 101 Japan năm 2019 và đạt hạng 5 chung cuộc.
Anh theo đuổi dòng nhạc J-pop kết hợp rap và biểu diễn cá tính.
Il a débuté avec JO1 le 4 mars 2020, puis en solo sous le nom de BONBON le 4 février 2026.
Il se produit sous le nom de BONBON.
Il a participé à Produce 101 Japan en 2019 et a terminé 5e.
Il est spécialisé dans la J-pop et le rap avec une touche unique.
Debutó con JO1 el 4 de marzo de 2020 y como solista bajo el nombre BONBON el 4 de febrero de 2026.
Actúa bajo el nombre artístico de BONBON.
Participó en Produce 101 Japan en 2019, quedando en el 5.° puesto.
Combina la J-pop moderna con elementos de rap y R&B.
他于2020年3月4日作为JO1成员出道，并于2026年2月4日以艺名BONBON开启个人SOLO生涯。
他的SOLO艺名是BONBON。
他于2019年参加了《Produce 101 Japan》，在最终排名中获得第5名。
主打充满个人特色的J-pop及说唱风格。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.