BRATS
“Rebellious punk energy and fierce alternative J-Rock spearheaded by sisters Rei and Aya Kuromiya.”
“Năng lượng punk nổi loạn và J-Rock thay thế sắc bén được dẫn dắt bởi hai chị em Rei và Aya Kuromiya.”
“Énergie punk rebelle et J-Rock alternatif féroce mené par les sœurs Rei et Aya Kuromiya.”
“Energía punk rebelde y feroz J-Rock alternativo liderado por las hermanas Rei y Aya Kuromiya.”
“由黑宫 Rei 和 Aya 姐妹领导的反叛朋克能量与激进另类 J-Rock。”
Official Member Lineup
5 Members
Origins & Roots Formed in 2011 by visionary sisters Rei Kuromiya and Aya Kuromiya, BRATS emerged as a visceral force in the Japanese underground music scene, combining youthful defiance with raw alternative rock instrumentation.
Training & Trials Long before hitting global stages, the founding members navigated rigorous early modeling and entertainment ventures at strikingly young ages, building incredible stage presence and emotional resilience through constant public scrutiny.
The Breakthrough Their official live debut at Shibuya TAKE OFF 7 in July 2012 marked the beginning of a relentless musical journey, characterized by high-octane guitar riffs and Rei's fierce, uncompromising vocal delivery.
Global Ascension Despite temporary hiatuses and lineup transitions, the band secured international acclaim with fierce anthems like 'Ain't Got Time' and 'Worldwide', establishing an intensely loyal overseas fanbase.
Cultural Legacy BRATS stands as an enduring emblem of modern J-Rock autonomy, championing absolute artistic freedom, independent fashion ventures, and unbridled youthful rebellion.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Được thành lập vào năm 2011 bởi hai chị em Rei Kuromiya và Aya Kuromiya, BRATS nhanh chóng trở thành một lực lượng mạnh mẽ trong làng nhạc underground Nhật Bản.
Quá trình đào tạo Từ khi còn rất trẻ, các thành viên đã phải đối mặt với áp lực lớn từ ngành giải trí và thời trang, từ đó rèn giũa bản lĩnh sân khấu vững vàng.
Sự bứt phá Màn ra mắt trực tiếp tại Shibuya TAKE OFF 7 vào tháng 7 năm 2012 đã mở ra một hành trình âm nhạc đầy nhiệt huyết với âm hưởng alternative rock sắc bén.
Vươn tầm quốc tế Vượt qua nhiều thử thách về đội hình, nhóm đã chinh phục khán giả toàn cầu qua các ca khúc đình đám như 'Ain't Got Time' và 'Worldwide'.
Di sản văn hóa BRATS đại diện cho tinh thần tự do tuyệt đối trong âm nhạc J-Rock hiện đại, cổ vũ cho sự tự lập và phong cách sống cá tính.
Origines & Enfance Fondé en 2011 par les sœurs Rei et Aya Kuromiya, BRATS s'est imposé comme une force viscérale sur la scène musicale underground japonaise, fusionnant la défiance juvénile avec un rock alternatif brut.
Entraînement & Épreuves Bien avant de conquérir les scènes mondiales, les membres fondateurs ont navigué à travers des carrières de mannequins dès leur plus jeune âge, forgeant une résilience remarquable.
La Percée Leurs débuts officiels en live au Shibuya TAKE OFF 7 en juillet 2012 ont marqué le début d'un parcours musical acharné, caractérisé par des riffs de guitare survoltés.
Ascension Globale Malgré des pauses temporaires et des changements de composition, le groupe a acquis une renommée internationale grâce à des hymnes féroces comme 'Ain't Got Time'.
Héritage Culturel BRATS demeure un emblème durable de l'autonomie du J-Rock moderne, défendant une liberté artistique absolue et une rébellion juvénile débridée.
Orígenes & Primeros Años Formado en 2011 por las hermanas Rei y Aya Kuromiya, BRATS surgió como una fuerza visceral en la escena musical underground japonesa, combinando la rebeldía juvenil con un rock alternativo crudo.
Pruebas de Formación Mucho antes de pisar escenarios globales, las fundadoras navegaron por exigentes carreras en el modelaje desde edades muy tempranas, forjando una resiliencia inquebrantable.
El Gran Salto Su debut oficial en vivo en Shibuya TAKE OFF 7 en julio de 2012 marcó el inicio de un viaje musical implacable, caracterizado por guitarras intensas y la voz feroz de Rei.
Ascenso Global A pesar de pausas temporales y cambios de alineación, la banda consolidó su reconocimiento internacional con himnos feroces como 'Ain't Got Time' y 'Worldwide'.
Legado Cultural BRATS se mantiene como un emblema perdurable de la autonomía del J-Rock moderno, defendiendo la libertad artística absoluta y la autenticidad.
起源与早年生活 BRATS 由极具远见的黑宫 Rei 和 Aya 姐妹于 2011 年创立，迅速成为日本地下音乐界的一股强大力量，将青春的反叛与粗犷的另类摇滚完美融合。
训练与考验 在登上全球舞台之前，成员们在很小的时候就在模特和娱乐界历练，通过公众的审视培养了坚韧不拔的舞台表现力。
突破时刻 2012年7月在涩谷 TAKE OFF 7 的正式现场首秀标志着他们不懈音乐征程的开始，以高强度的吉他弹奏和 Rei 强悍的嗓音为特色。
走向全球 尽管经历了暂时的中断和阵容更迭，乐队凭借《Ain't Got Time》和《Worldwide》等凶猛的赞歌赢得了国际赞誉。
文化遗产 BRATS 是现代 J-Rock 自主性的不朽象征，倡导绝对的艺术自由、独立的时尚追求和无拘无束的青春反叛。
BRATS was officially formed in 2011 by sisters Rei and Aya Kuromiya when they were still pre-teens and teenagers.
Rei Kuromiya previously debuted as a member of the controversial alternative idol group LADYBABY.
Both Rei and Aya started working as professional models and gravure idols at a remarkably young age.
Rei founded her own independent clothing and fashion brand named suiciDe.
The band made their high-energy live stage debut on July 28, 2012, at Shibuya TAKE OFF 7.
Despite frequent lineup changes and member departures, the core sister duo has maintained the band's identity.
Rei is an avid dog lover and has a well-known obsession with eating fresh sushi.
Both sisters share a deep passion for playing basketball in their free time.
Aya sports a distinctive labret piercing right below her lower lip.
Former guitarist Hinako officially joined the group as a support member before becoming permanent in 2015.
BRATS paused their musical activities briefly in 2016 before launching a fierce comeback in 2017.
Their underground music style blends classic punk rock attitude with modern alternative J-Rock aggression.
Former drummer Maria hailed from Osaka and withdrew from the group in 2013.
Former guitarist Seira possessed unique athletic skills including playing competitive dodgeball and darts.
Aya is managed under the professional Japanese talent agency Charm Pro.
Rei's piercing vocals and unapologetic stage persona have earned her a cult following worldwide.
The band's English-subtitled music videos helped them amass a dedicated international fanbase in the West.
BRATS songs like 'Ain't Got Time' serve as anthems for disaffected youth and alternative rock lovers.
BRATS được thành lập chính thức vào năm 2011 bởi hai chị em Rei và Aya Kuromiya.
Rei Kuromiya từng là thành viên của nhóm nhạc thần tượng LADYBABY.
Cả Rei và Aya đều bắt đầu làm người mẫu từ khi còn rất nhỏ.
Rei đã thành lập thương hiệu thời trang độc lập mang tên suiciDe.
Ban nhạc ra mắt sân khấu trực tiếp đầu tiên vào ngày 28 tháng 7 năm 2012 tại Shibuya TAKE OFF 7.
Bộ đôi chị em cốt lõi vẫn luôn duy trì bản sắc của nhóm bất chấp nhiều lần thay đổi thành viên.
Rei rất yêu chó và có sở thích ăn sushi tươi.
Cả hai chị em đều có chung niềm đam mê chơi bóng rổ.
Aya có một khuyên môi dưới đặc trưng (labret piercing).
Cựu tay guitar Hinako gia nhập ban nhạc với tư cách thành viên hỗ trợ trước khi chính thức vào năm 2015.
BRATS tạm dừng hoạt động vào năm 2016 và tái xuất mạnh mẽ vào năm 2017.
Phong cách âm nhạc của nhóm kết hợp giữa tinh thần punk rock và alternative rock hiện đại.
Cựu tay trống Maria đến từ Osaka và rời nhóm vào năm 2013.
Cựu tay guitar Seira có sở trường chơi bóng ném dodgeball và phi tiêu.
Aya hoạt động dưới sự quản lý của công ty tài năng Charm Pro.
Giọng hát sắc bén và phong cách cá tính của Rei đã mang lại lượng fan đông đảo trên toàn cầu.
Các video âm nhạc phụ đề tiếng Anh giúp nhóm thu hút lượng lớn người hâm mộ quốc tế.
Các bài hát như 'Ain't Got Time' là thánh ca cho giới trẻ yêu thích nhạc rock thay thế.
BRATS a été officiellement fondé en 2011 par les sœurs Rei et Aya Kuromiya.
Rei Kuromiya a auparavant débuté au sein du groupe d'idoles alternatif LADYBABY.
Rei et Aya ont toutes deux commencé à travailler comme mannequins dès leur plus jeune âge.
Rei a fondé sa propre marque de vêtements indépendante appelée suiciDe.
Le groupe a fait ses débuts sur scène le 28 juillet 2012 au Shibuya TAKE OFF 7.
Malgré de fréquents changements de composition, le duo de sœurs a préservé l'identité du groupe.
Rei adore les chiens et voue une passion notoire pour les sushis.
Les deux sœurs partagent une grande passion pour le basketball pendant leur temps libre.
Aya arbore un piercing labret distinctif juste en dessous de la lèvre inférieure.
L'ancienne guitariste Hinako a rejoint le groupe en tant que membre de soutien en 2014.
BRATS a brièvement suspendu ses activités en 2016 avant un retour fracassant en 2017.
Leur style musical fusionne l'attitude punk rock classique avec l'agressivité du J-Rock alternatif.
L'ancienne batteuse Maria était originaire d'Osaka et a quitté le groupe en 2013.
L'ancienne guitariste Seira possédait des compétences uniques en dodgeball et fléchettes.
Aya est gérée par l'agence de talents japonaise Charm Pro.
La voix perçante de Rei et son assurance sur scène lui ont valu une vaste communauté de fans.
Leurs clips sous-titrés en anglais ont conquis un public international passionné.
Des morceaux comme 'Ain't Got Time' incarnent l'hymne de la jeunesse alternative rebelle.
BRATS fue fundado oficialmente en 2011 por las hermanas Rei y Aya Kuromiya.
Rei Kuromiya debutó previamente como miembro del grupo idol alternativo LADYBABY.
Tanto Rei como Aya comenzaron a trabajar como modelos a una edad notablemente temprana.
Rei fundó su propia marca de ropa independiente llamada suiciDe.
La banda hizo su debut en vivo el 28 de julio de 2012 en Shibuya TAKE OFF 7.
A pesar de los cambios de alineación, el dúo de hermanas ha mantenido la identidad del grupo.
A Rei le encantan los perros y tiene una conocida pasión por el sushi fresco.
Ambas hermanas comparten una profunda pasión por jugar al baloncesto en su tiempo libre.
Aya luce un característico piercing en el labio inferior (labret).
La ex guitarrista Hinako se unió al grupo como miembro de apoyo antes de ser permanente en 2015.
BRATS suspendió brevemente sus actividades en 2016 antes de un feroz regreso en 2017.
Su estilo musical combina la actitud clásica del punk rock con la agresividad del J-Rock.
La ex baterista Maria era originaria de Osaka y se retiró del grupo en 2013.
La ex guitarrista Seira poseía habilidades únicas en dodgeball y dardos.
Aya está bajo la agencia de talentos japonesa Charm Pro.
La potente voz de Rei le ha ganado una base de seguidores devota en todo el mundo.
Sus videos musicales subtitulados en inglés ayudaron a conseguir fans internacionales.
Canciones como 'Ain't Got Time' sirven como himnos para los amantes del rock alternativo.
BRATS由黑宫 Rei 和 Aya 姐妹于 2011 年正式创立。
Rei 曾作为备受争议的另类偶像组合 LADYBABY 的成员出道。
Rei 和 Aya 在很小的时候就开始从事专业模特工作。
Rei 创立了自己的独立服装品牌 suiciDe。
乐队于 2012 年 7 月 28 日在涩谷 TAKE OFF 7 首次登台演出。
尽管经历了多次人员变动，核心姐妹二人组始终维持着乐队的核心灵魂。
Rei 非常喜欢狗，并且对吃新鲜寿司有着狂热的喜爱。
两姐妹在闲暇时都对打篮球充满热情。
Aya 的下唇下方有一个标志性的唇钉。
前吉他手 Hinako 于 2014 年加入乐队作为支援成员，后于 2015 年转为正式成员。
BRATS 在 2016 年短暂暂停活动，随后于 2017 年强势回归。
他们的地下音乐风格将经典的朋克摇滚态度与现代另类 J-Rock 完美结合。
前鼓手 Maria 来自大阪，于 2013 年退出乐队。
前吉他手 Seira 拥有出色的躲避球和飞镖特长。
Aya 目前由日本艺人事务所 Charm Pro 管理。
Rei 尖锐的嗓音和不妥协的舞台风格为她赢得了全球的崇拜者。
带有英文字幕的音乐录影带帮助他们在西方积累了忠实的国际粉丝。
《Ain't Got Time》等歌曲成为了叛逆青年和另类摇滚爱好者的赞歌。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersBRATS made their live stage debut on July 28, 2012, at Shibuya TAKE OFF 7.
The band was founded by sisters Rei Kuromiya (vocalist) and Aya Kuromiya (bassist).
BRATS plays alternative J-Rock infused with heavy punk rock energy and aggressive instrumentation.
Aya is represented under the Japanese talent agency Charm Pro.
BRATS có màn ra mắt sân khấu trực tiếp vào ngày 28 tháng 7 năm 2012 tại Shibuya TAKE OFF 7.
Ban nhạc được thành lập bởi hai chị em Rei Kuromiya (vocal) và Aya Kuromiya (bassist).
BRATS chơi thể loại alternative J-Rock kết hợp với năng lượng punk rock mạnh mẽ.
Aya hoạt động dưới sự quản lý của công ty tài năng Nhật Bản Charm Pro.
BRATS a fait ses débuts sur scène le 28 juillet 2012 au Shibuya TAKE OFF 7.
Le groupe a été fondé par les sœurs Rei Kuromiya (chanteuse) et Aya Kuromiya (bassiste).
BRATS joue du J-Rock alternatif imprégné d'une forte énergie punk rock.
Aya est représentée par l'agence de talents japonaise Charm Pro.
BRATS hizo su debut en los escenarios el 28 de julio de 2012 en Shibuya TAKE OFF 7.
La banda fue fundada por las hermanas Rei Kuromiya (vocalista) y Aya Kuromiya (bajista).
BRATS toca J-Rock alternativo impregnado de una fuerte energía de punk rock.
Aya está representada por la agencia de talentos japonesa Charm Pro.
BRATS 于 2012 年 7 月 28 日在涩谷 TAKE OFF 7 首次登台演出。
该乐队由黑宫 Rei（主唱）和黑宫 Aya（贝斯手）两姐妹创立。
BRATS 演奏融入了强烈朋克摇滚能量的另类 J-Rock。
Aya 目前签约于日本艺人事务所 Charm Pro。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.