Brown Sugar
“Brown Sugar: The pioneering 12-member sub-unit of Thai idol sensation The Glass Girls.”
“Brown Sugar: Nhóm nhỏ 12 thành viên tiên phong của hiện tượng thần tượng Thái Lan The Glass Girls.”
“Brown Sugar : La sous-unité pionnière de 12 membres du groupe d'idoles thaïlandais The Glass Girls.”
“Brown Sugar: La subunidad pionera de 12 miembros del grupo de ídolos tailandeses The Glass Girls.”
“Brown Sugar：泰国偶像组合 The Glass Girls 极具开创性的 12 人小分队。”
Official Member Lineup
12 Members
Origins & Roots Emerged as the inaugural sub-unit under the parent group The Glass Girls, Brown Sugar brought together a dynamic collective of twelve diverse talents, capturing the vibrant essence of modern Thai idol culture.
Training & Scouting Selected through rigorous auditions and trainee programs in Bangkok, the members underwent intensive preparation in vocal performance, synchronized choreography, and public presentation.
Breakthrough Ascension The ensemble officially debuted on January 29, 2020, releasing their digital single 'ปั่นป่วน' which established their signature bubblegum pop appeal across streaming platforms.
Milestones & Honors Despite a relatively brief active period culminating in their formal disbandment, the sub-unit left an indelible mark on the T-Pop landscape through dedicated fan engagement and conceptual versatility.
Cultural Legacy Brown Sugar remains celebrated for its collaborative spirit, paving independent career pathways for its members in solo music, modeling, and entertainment arts.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Ra mắt với tư cách là nhóm nhỏ đầu tiên dưới sự quản lý của The Glass Girls, Brown Sugar quy tụ mười hai tài năng đa dạng, nắm bắt trọn vẹn bản chất sôi động của văn hóa thần tượng Thái Lan hiện đại.
Đào tạo & Tuyển chọn Được tuyển chọn qua các buổi thử giọng khắt khe tại Bangkok, các thành viên đã trải qua quá trình chuẩn bị kỹ lưỡng về thanh nhạc, vũ đạo và kỹ năng biểu diễn.
Sự bứt phá Nhóm chính thức ra mắt vào ngày 29 tháng 1 năm 2020 với đĩa đơn kỹ thuật số 'ปั่นป่วน', tạo dấu ấn mạnh mẽ trong dòng nhạc pop dễ thương trên các nền tảng trực tuyến.
Thành tựu & Dấu mốc Mặc dù thời gian hoạt động ngắn ngủi trước khi tan rã, nhóm nhỏ này đã để lại dấu ấn sâu sắc trong làng nhạc T-Pop thông qua sự gắn kết và tính linh hoạt trong phong cách.
Di sản văn hóa Brown Sugar vẫn được ghi nhớ nhờ tinh thần hợp tác, mở đường cho sự nghiệp solo, người mẫu và nghệ thuật giải trí của từng thành viên.
Origines & Enfance Née en tant que première sous-unité du groupe The Glass Girls, Brown Sugar a rassemblé un collectif dynamique de douze talents, capturant l'essence vibrante de la culture pop thaïlandaise moderne.
Formation & Recrutement Sélectionnées à l'issue d'auditions rigoureuses à Bangkok, les membres ont suivi une préparation intensive en chant, en chorégraphie synchronisée et en expression scénique.
L'Ascension L'ensemble a fait ses débuts officiels le 29 janvier 2020 avec le single numérique 'ปั่นป่วน', marquant durablement les plateformes de streaming par son charme pop rafraîchissant.
Distinctions Bien que brève, la période d'activité de la sous-unité a profondément marqué le paysage de la T-Pop grâce à un engagement passionné auprès des fans.
Héritage Culturel Brown Sugar demeure une référence de collaboration, ouvrant la voie à des carrières indépendantes réussies dans la musique, le mannequinat et le divertissement.
Orígenes & Primeros Años Surgida como la subunidad inaugural bajo el grupo The Glass Girls, Brown Sugar reunió a un colectivo dinámico de doce talentos, capturando la esencia vibrante de la cultura idol tailandesa moderna.
Entrenamiento & Reclutamiento Seleccionadas a través de rigurosas audiciones en Bangkok, las integrantes se sometieron a una preparación intensiva en canto, coreografía y presencia escénica.
El Gran Salto El grupo debutó oficialmente el 29 de enero de 2020 con su sencillo digital 'ปั่นป่วน', estableciendo su distintivo atractivo pop en las plataformas de streaming.
Hitos & Honores A pesar de un periodo de actividad breve que concluyó con su disolución, la subunidad dejó una huella imborrable en el panorama de la T-Pop gracias a su versatilidad conceptual.
Legado Cultural Brown Sugar sigue siendo recordado por su espíritu colaborativo, abriendo caminos independientes para sus integrantes en la música solista y el entretenimiento.
起源与早年生活 作为泰国知名偶像团体 The Glass Girls 旗下的首个小分队，Brown Sugar 汇聚了 12 位极具个人魅力的成员，展现了现代泰国偶像文化的活力。
训练与选拔 经过曼谷严格的试训与选拔，成员们在声乐、同步舞蹈和舞台表现力方面接受了高强度的专业培训。
突破与崛起 该组合于 2020 年 1 月 29 日正式出道，发行了数字单曲《ปั่นป่วน》，在各大流媒体平台上树立了鲜明的泡泡糖流行乐风格。
里程碑与荣誉 尽管活动期较短并最终解散，该小分队凭借真诚的粉丝互动和概念多变性，在 T-Pop 领域留下了深刻的印记。
文化传承 Brown Sugar 因其独特的团队精神而备受赞誉，并为成员们在个人音乐、模特和演艺事业上的独立发展铺平了道路。
Brown Sugar is the very first official sub-unit of The Glass Girls.
The group debuted with a 12-member lineup on January 29, 2020.
Their debut digital single was titled 'ปั่นป่วน'.
Poupee left the sub-unit on April 1, 2020 to pursue modeling.
Koi is fluent in Japanese and later joined Castella.
Imaim made her solo debut in July 2022 under MCA Entertainment.
Punch is known for her love of dog cafes and vibrant pink colors.
Mon is a known fan of NCT, specifically biasing Renjun.
Eiweiw continued her activities as a member of the Grande sub-unit.
Manow went on hiatus in 2023 due to surgery before officially leaving in 2024.
Gungging enjoys electronic music and DIY crafts.
Ja studied at Kasetsart University.
Orm dislikes green tea but loves amusement parks.
Kaimook participated in multiple sub-units including Grande and The Unit.
Mint was revealed as part of the broader franchise in July 2022.
The group officially concluded activities following the franchise disbandment in 2021.
All members were recognized for their energetic performances in T-Pop.
Several members successfully transitioned into solo musical careers.
Brown Sugar là nhóm nhỏ chính thức đầu tiên của The Glass Girls.
Nhóm ra mắt với đội hình 12 thành viên vào ngày 29 tháng 1 năm 2020.
Đĩa đơn kỹ thuật số đầu tay của nhóm mang tên 'ปั่นป่วน'.
Poupee rời nhóm vào ngày 1 tháng 4 năm 2020 để tập trung làm người mẫu.
Koi thông thạo tiếng Nhật và sau đó gia nhập nhóm Castella.
Imaim ra mắt solo vào tháng 7 năm 2022 dưới trướng MCA Entertainment.
Punch nổi tiếng với sở thích ghé thăm quán cà phê thú cưng.
Mon là một fan cuồng nhiệt của NCT, đặc biệt yêu thích Renjun.
Eiweiw tiếp tục hoạt động với tư cách thành viên nhóm nhỏ Grande.
Manow tạm nghỉ vào năm 2023 do phẫu thuật trước khi rời nhóm vào năm 2024.
Gungging thích nhạc điện tử và đồ thủ công tự làm.
Ja từng theo học tại Đại học Kasetsart.
Orm không thích trà xanh nhưng rất thích công viên giải trí.
Kaimook tham gia nhiều nhóm nhỏ như Grande và The Unit.
Mint được giới thiệu vào tháng 7 năm 2022.
Nhóm chính thức kết thúc hoạt động sau khi tan rã vào năm 2021.
Tất cả các thành viên đều được công nhận nhờ các màn trình diễn đầy năng lượng.
Nhiều thành viên đã chuyển hướng thành công sang sự nghiệp solo.
Brown Sugar est la toute première sous-unité officielle de The Glass Girls.
Le groupe a débuté avec 12 membres le 29 janvier 2020.
Leur premier single numérique s'intitulait 'ปั่นป่วน'.
Poupee a quitté la sous-unité le 1er avril 2020 pour se consacrer au mannequinat.
Koi parle couramment le japonais et a rejoint plus tard Castella.
Imaim a fait ses débuts en solo en juillet 2022 chez MCA Entertainment.
Punch est connue pour son amour des cafés pour chiens.
Mon est une grande fan d'NCT, avec un faible marqué pour Renjun.
Eiweiw a poursuivi ses activités au sein de la sous-unité Grande.
Manow a fait une pause en 2023 pour chirurgie avant de quitter le groupe en 2024.
Gungging apprécie la musique électronique et le bricolage DIY.
Ja a étudié à l'Université Kasetsart.
Orm n'aime pas le thé vert mais adore les parcs d'attractions.
Kaimook a fait partie de plusieurs sous-unités dont Grande et The Unit.
Mint a été révélée en juillet 2022.
Le groupe a conclu ses activités suite à sa dissolution en 2021.
Toutes les membres ont été saluées pour leurs performances énergiques.
Plusieurs membres ont entamé des carrières solos réussies.
Brown Sugar es la primera subunidad oficial de The Glass Girls.
El grupo debutó con una alineación de 12 miembros el 29 de enero de 2020.
Su sencillo digital debut se tituló 'ปั่นป่วน'.
Poupee dejó la subunidad el 1 de abril de 2020 para centrarse en el modelaje.
Koi domina el japonés y posteriormente se unió a Castella.
Imaim hizo su debut en solitario en julio de 2022 bajo MCA Entertainment.
Punch es conocida por su amor hacia los cafés de perros.
Mon es una gran fan de NCT, especialmente de Renjun.
Eiweiw continuó sus actividades como miembro de la subunidad Grande.
Manow hizo una pausa en 2023 por cirugía antes de dejar el grupo en 2024.
Gungging disfruta de la música electrónica y las manualidades.
Ja estudió en la Universidad de Kasetsart.
Orm odia el té verde pero ama los parques de atracciones.
Kaimook participó en múltiples subunidades como Grande y The Unit.
Mint fue revelada como parte de la franquicia en julio de 2022.
El grupo concluyó sus actividades tras su disolución en 2021.
Todas las integrantes destacaron por sus enérgicas actuaciones en la T-Pop.
Varias integrantes continuaron con exitosas carreras en solitario.
Brown Sugar 是 The Glass Girls 的首个官方小分队。
组合于 2020 年 1 月 29 日以 12 人阵容正式出道。
她们的出道数字单曲名为《ปั่นป่วน》。
Poupee 于 2020 年 4 月 1 日退队以专注模特事业。
Koi 精通日语，后来加入了 Castella。
Imaim 于 2022 年 7 月在 MCA Entertainment 旗下以个人身份出道。
Punch 以喜爱宠物狗咖啡馆而闻名。
Mon 是 NCT 的粉丝，其本命为仁俊（Renjun）。
Eiweiw 作为 Grande 小分队的成员继续活动。
Manow 因手术于 2023 年暂停活动，并于 2024 年正式退队。
Gungging 喜欢电子音乐和 DIY 手工艺。
Ja 就读于泰国农业大学（Kasetsart University）。
Orm 不喜欢绿茶，但非常喜欢游乐园。
Kaimook 曾参与多个小分队，包括 Grande 和 The Unit。
Mint 于 2022 年 7 月被公开。
组合在 2021 年解散后正式结束活动。
所有成员都因其在 T-Pop 中的充满活力的表现而受到认可。
多位成员成功转型并开展了个人音乐生涯。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersBrown Sugar officially debuted on January 29, 2020 with the digital single 'ปั่นป่วน'.
The group consisted of 12 members: Poupee, Gungging, Koi, Imaim, Punch, Ja, Mon, Orm, Eiweiw, Manow, Kaimook, and Mint.
Brown Sugar was the inaugural first sub-unit of the Thai idol group The Glass Girls.
The sub-unit concluded its activities and disbanded in 2021.
Brown Sugar chính thức ra mắt vào ngày 29 tháng 1 năm 2020 với đĩa đơn kỹ thuật số 'ปั่นป่วน'.
Nhóm gồm 12 thành viên: Poupee, Gungging, Koi, Imaim, Punch, Ja, Mon, Orm, Eiweiw, Manow, Kaimook và Mint.
Brown Sugar là nhóm nhỏ đầu tiên của nhóm nhạc thần tượng Thái Lan The Glass Girls.
Nhóm nhỏ đã kết thúc hoạt động và tan rã vào năm 2021.
Brown Sugar a fait ses débuts officiels le 29 janvier 2020 avec le single numérique 'ปั่นป่วน'.
Le groupe comptait 12 membres : Poupee, Gungging, Koi, Imaim, Punch, Ja, Mon, Orm, Eiweiw, Manow, Kaimook et Mint.
Brown Sugar était la toute première sous-unité du groupe d'idoles thaïlandais The Glass Girls.
La sous-unité a cessé ses activités et s'est dissoute en 2021.
Brown Sugar debutó oficialmente el 29 de enero de 2020 con el sencillo digital 'ปั่นป่วน'.
El grupo constaba de 12 integrantes: Poupee, Gungging, Koi, Imaim, Punch, Ja, Mon, Orm, Eiweiw, Manow, Kaimook y Mint.
Brown Sugar fue la primera subunidad oficial del grupo de ídolos tailandeses The Glass Girls.
La subunidad concluyó sus actividades y se disolvió en 2021.
Brown Sugar 于 2020 年 1 月 29 日正式出道，发行了数字单曲《ปั่นป่วน》。
该组合共有 12 名成员：Poupee、Gungging、Koi、Imaim、Punch、Ja、Mon、Orm、Eiweiw、Manow、Kaimook 和 Mint。
Brown Sugar 是泰国偶像组合 The Glass Girls 的首个官方小分队。
该小分队于 2021 年结束活动并正式解散。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.