Chawon
“The dimensional voice of AWEEK and soulful solo artist exploring new musical depths.”
“Giọng ca đa chiều của AWEEK và nghệ sĩ solo đầy nội lực khám phá những chiều âm nhạc mới.”
“La voix multidimensionnelle d'AWEEK et artiste solo explorant de nouvelles profondeurs musicales.”
“La voz dimensional de AWEEK y artista solista que explora nuevas profundidades musicales.”
“AWEEK 的多维之声，探索全新音乐深度的实力派个人歌手。”
Origins & Roots Born Kim Sung-woo on November 2, 1994, in Namyangju, Gyeonggi-do, South Korea, Chawon grew up with a deep appreciation for the arts, nurtured by a supportive family that included a younger sibling born in 2001. From an early age, he exhibited a natural inclination toward vocal performance and creative expression.
Training & Early Trials Entering the rigorous world of Korean entertainment, Chawon honed his craft through years of dedicated vocal training and perseverance. His artistic moniker, Chawon—meaning 'dimension' in Korean—was chosen to reflect his ambition to showcase multi-faceted musical dimensions to his listeners.
Breakthrough & Ascension His professional breakthrough came on November 19, 2019, when he debuted as the main vocalist of the boy group AWEEK, representing Saturday in the group's thematic lineup. Building upon this success, he ventured into a solo career, making his official solo debut on November 15, 2021, with the heartfelt album 홀로 (Alone).
Accolades & Global Reach Beyond his domestic promotions under Illusion Entertainment and OneWorld Entertainment in Japan, Chawon has captivated international audiences through his distinct vocal tone, multilingual learning initiatives, and emotional delivery on stage.
Artistic Philosophy & Legacy Known for his serene yet humorous demeanor, Chawon approaches music with authenticity and resilience. Having completed his mandatory military service early in his career, he continues to connect deeply with fans, balancing his whimsical passions with a steadfast dedication to his craft.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra với tên thật Kim Sung-woo vào ngày 2 tháng 11 năm 1994 tại Namyangju, Gyeonggi-do, Hàn Quốc, Chawon lớn lên trong sự yêu thương của gia đình và sự đồng hành của một người em sinh năm 2001.
Quá trình đào tạo Bước vào ngành giải trí cạnh tranh khốc liệt, Chawon đã trải qua nhiều năm luyện tập thanh nhạc gian khổ để mài giũa tài năng của mình.
Bước đột phá Vào ngày 19 tháng 11 năm 2019, anh chính thức ra mắt với tư cách giọng ca chính của nhóm nhạc nam AWEEK, đại diện cho ngày Thứ Bảy. Tiếp nối thành công đó, anh phát hành album solo đầu tay 홀로 (Alone) vào ngày 15 tháng 11 năm 2021.
Dấu ấn toàn cầu Hoạt động dưới sự quản lý của Illusion Entertainment tại Hàn Quốc và OneWorld Entertainment tại Nhật Bản, Chawon đã mở rộng tầm ảnh hưởng quốc tế của mình.
Triết lý nghệ thuật Nổi tiếng với tính cách chân thành, khiếu hài hước tinh tế và tinh thần kiên cường, Chawon luôn giữ vững ngọn lửa đam mê nghệ thuật trong suốt hành trình sự nghiệp.
Origines & Enfance Né Kim Sung-woo le 2 novembre 1994 à Namyangju, en Corée du Sud, Chawon a développé très tôt une passion marquée pour la musique et l'expression artistique au sein d'une famille attentionnée.
Formation & Premiers Pas S'immergeant dans le milieu exigeant de la K-pop, Chawon a perfectionné son art vocal à travers un entraînement rigoureux. Son nom de scène, Chawon, signifie « dimension » en coréen, illustrant sa volonté d'explorer des univers musicaux variés.
Percée & Ascension Il a marqué les esprits le 19 novembre 2019 en débutant en tant que chanteur principal du groupe AWEEK. Il a ensuite étendu son art en solo avec la sortie de son premier album 홀로 (Alone) le 15 novembre 2021.
Reconnaissance Internationale Représenté par Illusion Entertainment et OneWorld Entertainment, il séduit le public mondial grâce à sa voix chaleureuse et son charisme singulier.
Philosophie Artistique Reconnu pour son sens de l'humour subtil et sa résilience, notamment après avoir accompli son service militaire, Chawon continue d'inspirer ses fans à travers le monde.
Orígenes & Primeros Años Nacido como Kim Sung-woo el 2 de noviembre de 1994 en Namyangju, Gyeonggi-do, Corea del Sur, Chawon creció con un fuerte interés por las artes escénicas y el canto.
Formación & Pruebas Tempranas Abriector camino en la industria del entretenimiento, Chawon perfeccionó su técnica vocal mediante años de riguroso entrenamiento. Su nombre artístico significa 'dimensión', reflejando su deseo de mostrar múltiples facetas artísticas.
Gran Salto & Ascenso Debutó oficialmente el 19 de noviembre de 2019 como el vocalista principal del grupo masculino AWEEK. Más adelante, consolidó su carrera en solitario con el lanzamiento del álbum 홀로 (Alone) el 15 de noviembre de 2021.
Proyección Global Bajo las agencias Illusion Entertainment y OneWorld Entertainment, ha expandido su alcance musical y su conexión con audiencias internacionales.
Filosofía Artística Caracterizado por su sentido del humor y su inquebrantable dedicación, Chawon equilibra su talento vocal con una sincera cercanía hacia sus seguidores.
起源与早年生活 金圣宇（Kim Sung-woo）于1994年11月2日出生于韩国京畿道南杨州市，在温馨的家庭环境中长大，并有一个2001年出生的弟弟。
练习生生涯与早期挑战 进入竞争激烈的韩国演艺界后，车元（Chawon）通过多年的刻苦训练打磨了出色的歌唱实力。他的艺名“Chawon”在韩语中意为“维度”，寓意着向听众展现多维度的音乐魅力。
突破与崛起 2019年11月19日，他作为男团 AWEEK 的主唱正式出道，在队内代表星期六。随后，他于2021年11月15日发行了首张个人专辑《홀로 (Alone)》，成功开启个人活动的新篇章。
全球影响力 在韩国 Illusion Entertainment 与日本 OneWorld Entertainment 的支持下，车元凭借其独特的嗓音和亲和力赢得了海内外歌迷的喜爱。
艺术哲学与传奇色彩 车元以其沉稳外表下隐藏的幽默感和坚韧不拔的精神著称，在完成兵役等人生阶段后，依然坚定不移地追寻着他的音乐梦想。
Born in Namyangju, Gyeonggi-do, South Korea.
Has a younger sibling born in 2001.
His stage name Chawon means 'dimension' in Korean.
Known by nicknames such as Kim Chawon, Chameranian, and Chadolbakyi.
Serves as the main vocalist of the boy group AWEEK.
His representative day in AWEEK is Saturday.
Despite his serious appearance, he possesses a great sense of humor.
Started learning English as of 2021.
His MBTI personality type is INFP.
He loves eating chicken legs, beans, and natto.
Among all types of meat, fish is his absolute favorite.
Drinks at least 3 liters of water per day.
Can consume up to 40 plates of sushi in a single sitting according to his group members.
He is allergic to both peaches and apples.
He is a fan of the hit drama saga 'The Penthouse'.
Memorized all the spells from the 'Harry Potter' saga by heart.
Huge fan of Pokémon, with Metamong (Ditto) as his favorite Pokémon.
Has already completed his mandatory military service.
Made his solo debut on November 15, 2021, with the album '홀로 (Alone)'.
Signed under Illusion Entertainment in South Korea and OneWorld Entertainment in Japan.
Sinh ra tại Namyangju, Gyeonggi-do, Hàn Quốc.
Có một người em sinh năm 2001.
Nghệ danh Chawon có nghĩa là 'dimension' (chiều không gian) trong tiếng Hàn.
Được biết đến qua các biệt danh Kim Chawon, Chameranian và Chadolbakyi.
Là giọng ca chính của nhóm nhạc nam AWEEK.
Ngày đại diện của anh trong AWEEK là Thứ Bảy.
Dù trông có vẻ nghiêm túc nhưng anh ấy có khiếu hài hước rất tốt.
Bắt đầu học tiếng Anh từ năm 2021.
Nhóm tính cách MBTI của anh là INFP.
Thích ăn chân gà, đậu và natto.
Trong tất cả các loại thịt, anh thích cá nhất.
Uống ít nhất 3 lít nước mỗi ngày.
Được các thành viên AWEEK tiết lộ có thể ăn tới 40 đĩa sushi trong một bữa.
Bị dị ứng với đào và táo.
Là fan của bộ phim truyền hình 'The Penthouse'.
Thuộc lòng tất cả các câu thần chú trong saga 'Harry Potter'.
Yêu thích Pokémon và Pokémon yêu thích nhất là Metamong (Ditto).
Đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự bắt buộc.
Ra mắt solo vào ngày 15 tháng 11 năm 2021 với album '홀로 (Alone)'.
Trực thuộc Illusion Entertainment tại Hàn Quốc và OneWorld Entertainment tại Nhật Bản.
Né à Namyangju, en Corée du Sud.
A un frère ou une sœur cadet(te) né(e) en 2001.
Son nom de scène Chawon signifie 'dimension' en coréen.
Surnommé Kim Chawon, Chameranian et Chadolbakyi.
Chanteur principal du groupe masculin AWEEK.
Son jour représentatif au sein d'AWEEK est le samedi.
Malgré son apparence sérieuse, il a un excellent sens de l'humour.
A commencé à apprendre l'anglais en 2021.
Son type de personnalité MBTI est INFP.
Il aime les pilons de poulet, les haricots et le natto.
Il préfère le poisson à toutes les autres viandes.
Boit au moins 3 litres d'eau par jour.
Peut manger jusqu'à 40 assiettes de sushis en un seul repas selon ses coéquipiers.
Il est allergique aux pêches et aux pommes.
Grand fan de la saga dramatique 'The Penthouse'.
Connaît par cœur tous les sorts de la saga 'Harry Potter'.
Fan de Pokémon, son favori étant Metamong (Ditto).
A déjà accompli son service militaire obligatoire.
A fait ses débuts en solo le 15 novembre 2021 avec l'album '홀로 (Alone)'.
Signé chez Illusion Entertainment en Corée et OneWorld Entertainment au Japon.
Nacido en Namyangju, Gyeonggi-do, Corea del Sur.
Tiene un hermano menor nacido en 2001.
Su nombre artístico Chawon significa 'dimensión' en coreano.
Conocido por apodos como Kim Chawon, Chameranian y Chadolbakyi.
Es el vocalista principal del grupo masculino AWEEK.
Su día representativo en AWEEK es el sábado.
A pesar de parecer serio, tiene un gran sentido del humor.
Comenzó a aprender inglés a partir de 2021.
Su tipo de personalidad MBTI es INFP.
Le encantan las patas de pollo, los frijoles y el natto.
Entre todos los tipos de carne, prefiere el pescado.
Bebe al menos 3 litros de agua al día.
Según los miembros de AWEEK, puede comer hasta 40 platos de sushi en una sola comida.
Es alérgico a los melocotones y las manzanas.
Es fan de la exitosa saga 'The Penthouse'.
Recuerda de memoria todos los hechizos de la saga 'Harry Potter'.
Es fan de Pokémon y su favorito es Metamong (Ditto).
Ya ha completado su servicio militar obligatorio.
Hizo su debut en solitario el 15 de noviembre de 2021 con el álbum '홀로 (Alone)'.
Bajo Illusion Entertainment en Corea del Sur y OneWorld Entertainment en Japón.
出生于韩国京畿道南杨州市。
有一个2001年出生的弟弟或妹妹。
艺名 Chawon 在韩语中意为“维度”。
拥有 Kim Chawon、Chameranian 和 Chadolbakyi 等昵称。
担任男团 AWEEK 的主唱。
在 AWEEK 中代表的星期是星期六。
外表虽然看起来严肃，但其实很有幽默感。
从2021年开始学习英语。
MBTI性格类型是 INFP。
喜欢吃鸡腿、豆类和纳豆。
在所有肉类中，他最喜欢鱼肉。
每天至少喝3升水。
据队友透露，他一人平均能吃掉40盘寿司。
对桃子和苹果过敏。
是热门剧集《顶楼》的粉丝。
能背熟《哈利·波特》里的所有咒语。
非常喜欢宝可梦，最喜欢的宝可梦是百变怪（Ditto）。
已经完成了兵役。
于2021年11月15日通过专辑《홀로 (Alone)》以个人身份出道。
签约于韩国 Illusion Entertainment 和日本 OneWorld Entertainment。
Fellow Members of AWEEK
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersChawon made his official solo debut on November 15, 2021, with the album '홀로 (Alone)'.
He serves as the main vocalist of the South Korean boy group AWEEK.
He is managed by Illusion Entertainment in South Korea and OneWorld Entertainment in Japan.
His stage name 'Chawon' means 'dimension' in Korean.
Chawon chính thức ra mắt solo vào ngày 15 tháng 11 năm 2021 với album '홀로 (Alone)'.
Anh ấy là giọng ca chính của nhóm nhạc nam AWEEK.
Anh ấy trực thuộc Illusion Entertainment tại Hàn Quốc và OneWorld Entertainment tại Nhật Bản.
Nghệ danh 'Chawon' có nghĩa là 'dimension' (chiều không gian) trong tiếng Hàn.
Chawon a fait ses débuts en solo le 15 novembre 2021 avec l'album '홀로 (Alone)'.
Il est le chanteur principal du groupe masculin AWEEK.
Il est géré par Illusion Entertainment en Corée du Sud et OneWorld Entertainment au Japon.
Son nom de scène 'Chawon' signifie 'dimension' en coréen.
Chawon debutó oficialmente como solista el 15 de noviembre de 2021 con el álbum '홀로 (Alone)'.
Él es el vocalista principal del grupo masculino AWEEK.
Está representado por Illusion Entertainment en Corea del Sur y OneWorld Entertainment en Japón.
Su nombre artístico 'Chawon' significa 'dimensión' en coreano.
Chawon 于2021年11月15日通过专辑《홀로 (Alone)》正式以个人身份出道。
他在韩国男团 AWEEK 中担任主唱。
他签约于韩国的 Illusion Entertainment 和日本的 OneWorld Entertainment。
他的艺名“Chawon”在韩语中意为“维度”。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.