CIFIKA
“Redefining Korean electronic music through cinematic soundscapes and boundary-pushing production.”
“Định nghĩa lại âm nhạc điện tử Hàn Quốc qua không gian âm thanh điện ảnh và sản xuất phá vỡ mọi giới hạn.”
“Redéfinir la musique électronique coréenne à travers des paysages sonores cinématographiques.”
“Redefiniendo la música electrónica coreana a través de paisajes sonoros cinematográficos.”
“通过电影般的音景和突破性的制作重新定义韩国电子音乐。”
Origins & Roots Born Cho You-sun, CIFIKA embarked on an unconventional creative journey that began far away from the traditional K-pop idol pipeline. Equipped with a degree in art design, she initially worked as an art director in Los Angeles, immersing herself in visual aesthetics before realizing her true calling lay beyond static design. During her time in the United States, she remarkably stopped listening to music altogether, only to rediscover auditory art through a lens of pure curiosity.
Training & Awakening A profound awakening occurred when she began teaching herself music theory, encountering visionary acts like London Grammar, Flume, and Aphex Twins. The revelation that an entire sonic universe could be conjured entirely on a computer sequencer ignited an unstoppable passion. Returning to her roots, she plunged into the vibrant underground club scenes of Seoul, performing at iconic venues like Cakeshop and Henz while refining her distinct electronic signature.
The Breakthrough CIFIKA officially stepped into the spotlight on June 2, 2016, with her debut release OOZOO. Her futuristic, boundary-pushing soundscapes quickly captured the attention of critics and underground electronic enthusiasts alike. Her ability to visualize music before sequencing it gave her tracks an immersive, cinematic quality that transcended standard genre boundaries.
Global Ascension Her reputation for innovation soared in 2018 when she earned prestigious recognition at the 15th Korean Music Awards and collaborated with Oh Hyuk of Hyukoh on the acclaimed track MOMOM. Cementing her international footprint, she embarked on a historic US tour—one of the longest ever undertaken by a South Korean independent act at the time—and brought her avant-garde electronic performance to the Amsterdam Dance Event and SXSW.
Legacy & Philosophy Today, CIFIKA stands as a vanguard of independent Korean electronic music. Driven by a desire to compose sci-fi film scores and inspired by the expansive music culture of Europe, she continues to look toward the future rather than the past. Through her conceptual explorations of her future self and her unwavering dedication to sonic innovation, she has carved out an enduring legacy as an uncompromising auteur.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra với tên Cho You-sun, CIFIKA bắt đầu hành trình sáng tạo phi truyền thống, xa rời con đường thần tượng K-pop truyền thống. Tốt nghiệp chuyên ngành thiết kế mỹ thuật, cô từng làm giám đốc nghệ thuật tại Los Angeles trước khi nhận ra đam mê thực sự. Ở Mỹ, cô từng ngừng nghe nhạc hoàn toàn, để rồi tái khám phá nghệ thuật thính giác qua lăng kính tò mò thuần khiết.
Quá trình rèn luyện Bước ngoặt xảy ra khi cô tự học lý thuyết âm nhạc, tiếp cận các nghệ sĩ tiên phong như London Grammar, Flume và Aphex Twins. Phát hiện ra rằng cả một vũ trụ âm thanh có thể được tạo ra trên máy tính đã thắp lên ngọn lửa đam mê mãnh liệt. Trở về Seoul, cô đắm mình trong các câu lạc bộ ngầm như Cakeshop và Henz để mài giũa phong cách điện tử độc đáo.
Sự bứt phá CIFIKA chính thức bước ra ánh sáng vào ngày 2 tháng 6 năm 2016 với đĩa đơn đầu tay OOZOO. Âm thanh mang hơi hướng tương lai của cô nhanh chóng thu hút sự chú ý của giới phê bình và tín đồ nhạc điện tử ngầm nhờ chất lượng điện ảnh đầy mê hoặc.
Sự vươn lên toàn cầu Danh tiếng của cô bùng nổ vào năm 2018 khi giành giải thưởng tại Giải thưởng Âm nhạc Hàn Quốc lần thứ 15 và hợp tác với Oh Hyuk (Hyukoh) trong ca khúc MOMOM. Cô thực hiện chuyến lưu diễn Mỹ kỷ lục đối với nghệ sĩ độc lập Hàn Quốc và biểu diễn tại SXSW cũng như Amsterdam Dance Event.
Di sản nghệ thuật Ngày nay, CIFIKA là biểu tượng tiên phong của âm nhạc điện tử độc lập Hàn Quốc. Với mong muốn soạn nhạc phim khoa học viễn tưởng và tầm nhìn hướng về tương lai, cô để lại di sản bền vững như một nhà thám hiểm âm thanh không khoan nhượng.
Origines & Enfance Née Cho You-sun, CIFIKA a emprunté un chemin créatif hors du commun, loin des sentiers battus de la K-pop. Diplômée en design d'art, elle a d'abord travaillé comme directrice artistique à Los Angeles avant de réaliser que sa véritable vocation se trouvait ailleurs. Durant son séjour aux États-Unis, elle a cessé d'écouter de la musique, pour mieux la redécouvrir plus tard sous un angle totalement novateur.
Éveil & Apprentissage Une véritable révélation s'est produite lorsqu'elle a appris seule la théorie musicale, découvrant des artistes visionnaires comme London Grammar, Flume et Aphex Twins. Réaliser qu'elle pouvait composer tout un univers sonore sur un ordinateur a enflammé sa passion. De retour à Séoul, elle s'est taillé une place dans la scène underground des clubs Cakeshop et Henz.
La Percée CIFIKA a fait ses débuts officiels le 2 juin 2016 avec OOZOO. Ses paysages sonores futuristes ont immédiatement conquis les critiques et les amateurs de musique électronique underground, grâce à une approche hautement cinématographique.
Ascension Internationale Sa réputation a atteint de nouveaux sommets en 2018 avec une nomination aux 15e Korean Music Awards et une collaboration remarquée avec Oh Hyuk d'Hyukoh sur le titre MOMOM. Elle a également marqué les esprits avec une tournée américaine d'une ampleur inédite pour un artiste indépendant sud-coréen.
Héritage Aujourd'hui, CIFIKA incarne l'avant-garde de la musique électronique coréenne indépendante. Animée par le désir de composer pour des films de science-fiction, elle façonne un héritage artistique visionnaire et intransigeant.
Orígenes & Primeros Años Nacida como Cho You-sun, CIFIKA emprendió un viaje creativo poco convencional lejos de las vías tradicionales del K-pop. Con un título en diseño de arte, trabajó inicialmente como directora artística en Los Ángeles antes de descubrir su verdadera vocación sonora. Durante su estancia en EE. UU., dejó de escuchar música por completo, solo para redescubrir el arte auditivo desde una perspectiva de pura curiosidad.
Formación & Despertar Un profundo despertar ocurrió cuando comenzó a estudiar teoría musical por su cuenta, descubriendo a artistas visionarios como London Grammar, Flume y Aphex Twins. La revelación de que podía producir todo en un secuenciador de computadora encendió una pasión imparable. De regreso en Seúl, se sumergió en la escena de clubs underground como Cakeshop y Henz.
El Gran Salto CIFIKA debutó oficialmente el 2 de junio de 2016 con OOZOO. Sus paisajes sonoros futuristas capturaron rápidamente la atención de críticos y entusiastas de la música electrónica underground gracias a su calidad inmersiva y cinematográfica.
Ascenso Global Su reputación de innovación creció en 2018 al ganar reconocimiento en los 15º Korean Music Awards y colaborar con Oh Hyuk de Hyukoh en el aclamado tema MOMOM. Consolidó su presencia internacional con una extensa gira por EE. UU. y presentaciones en SXSW y el Amsterdam Dance Event.
Legado Hoy en día, CIFIKA se erige como una vanguardia de la música electrónica independiente coreana. Impulsada por componer bandas sonoras de ciencia ficción y su devoción por la innovación, ha forjado un legado artístico perdurable.
起源与早年生活 CIFIKA原名赵有善（Cho You-sun），走上了一条远离传统K-pop偶像流水线的非凡创作之路。她拥有艺术设计学位，最初在洛杉矶担任艺术总监，在意识到自己的真正呼唤在静态设计之外前，她沉浸于视觉美学之中。在美国期间，她甚至完全停止听音乐，最终通过纯粹的好奇心重新发现了听觉艺术。
觉醒与训练 当她开始自学乐理并接触到London Grammar、Flume和Aphex Twins等富有远见的艺术家时，一场深刻的觉醒发生了。意识到可以通过电脑编曲器创造出整个声音宇宙，这彻底点燃了她的热情。回到首尔后，她深入地下俱乐部如Cakeshop和Henz演出，打磨出她独特的电子音乐风格。
突破时刻 2016年6月2日，CIFIKA以首张作品《OOZOO》正式出道。她充满未来感、打破常规的音景迅速吸引了乐评人和地下电子乐迷的目光。她先在脑海中构思视觉再转化为序列音轨的能力，赋予了她的作品沉浸式的电影质感。
全球崛起 2018年，她在第韩国音乐大奖（Korean Music Awards）上获得认可，并与Hyukoh主唱吴赫合作推出广受好评的单曲《MOMOM》，声誉达到新高。她开启了当时韩国独立艺人中最长的美国巡演，并将她前卫的电子表演带到了SXSW和阿姆斯特丹舞蹈节（ADE）。
传承与理念 如今，CIFIKA已成为韩国独立电子音乐的先锋。在渴望为科幻电影配乐以及对欧洲多元音乐文化的启发下，她坚定地望向未来，作为一位毫不妥协的创作者留下了深远的文化遗产。
Holds a degree in Art Design and formerly worked as an art director in Los Angeles.
Completely stopped listening to music during her time living in the United States.
Taught herself music theory from scratch after discovering electronic pioneers.
Inspired by visionary acts like London Grammar, Flume, and Aphex Twins.
Hooked on music production by the realization that everything could be created on a computer.
Frequently performed in underground Seoul clubs such as Cakeshop and Henz.
Has a primary career goal to compose an original music score for a sci-fi feature film.
Enjoys swimming because the water creates a blurry, womb-like sensation of peace.
Philosophically believes that bad events are closely followed by good ones, and vice versa.
Deeply inspired by Europe’s diverse and experimental music culture.
Initially doubted Korean acts could break America until witnessing BTS's massive global impact.
Visualizes her music conceptually before translating notes into a sequencer.
Prefers focusing on the future rather than the past, viewing tomorrow as a blank canvas.
Frequently channels an entity known as 'her' in her lyrics, representing her future self.
Won a prestigious prize at the 15th Korean Music Awards in 2018.
Collaborated with Hyukoh frontman Oh Hyuk for the critically acclaimed release MOMOM.
Performed at SXSW alongside prominent Korean acts like Crush and Lee Hi.
Completed one of the longest US tours ever undertaken by a South Korean independent act at the time.
Used her intensive touring experience as an opportunity to learn mind-body discipline and self-care.
Made a high-profile appearance at the Amsterdam Dance Event in October 2018.
Tốt nghiệp ngành Thiết kế Mỹ thuật và từng làm giám đốc nghệ thuật tại Los Angeles.
Từng ngừng nghe nhạc hoàn toàn trong thời gian sống tại Mỹ.
Tự học lý thuyết âm nhạc từ đầu sau khi khám phá ra các nghệ sĩ tiên phong.
Lấy cảm hứng từ các nghệ sĩ tầm cỡ như London Grammar, Flume và Aphex Twins.
Bị thu hút bởi việc có thể sản xuất toàn bộ âm nhạc chỉ trên một chiếc máy tính.
Thường xuyên biểu diễn tại các câu lạc bộ ngầm ở Seoul như Cakeshop và Henz.
Mục tiêu lớn nhất là soạn nhạc phim cho một bộ phim khoa học viễn tưởng.
Thích bơi lội vì nước mang lại cảm giác mờ ảo, bình yên như trong tử cung người mẹ.
Tin rằng sau điều tồi tệ sẽ là điều tốt đẹp và ngược lại.
Lấy cảm hứng mạnh mẽ từ nền văn hóa âm nhạc đa dạng của châu Âu.
Từng nghi ngờ khả năng thành công tại Mỹ của nghệ sĩ Hàn Quốc trước khi chứng kiến BTS.
Hình dung âm nhạc trực quan trước khi đưa vào bộ sắp xếp trình tự (sequencer).
Thích hướng về tương lai thay vì hoài niệm quá khứ.
Thường đề cập đến một thực thể là 'cô ấy' trong âm nhạc, đại diện cho bản thân trong tương lai.
Giành giải thưởng tại Giải thưởng Âm nhạc Hàn Quốc lần thứ 15 vào năm 2018.
Hợp tác với thủ lĩnh Hyukoh là Oh Hyuk trong ca khúc MOMOM.
Biểu diễn tại SXSW cùng các nghệ sĩ như Crush và Lee Hi.
Thực hiện chuyến lưu diễn Mỹ dài ngày kỷ lục đối với nghệ sĩ độc lập Hàn Quốc thời điểm đó.
Xem chuyến lưu diễn là cơ hội để học cách chăm sóc cơ thể và tinh thần.
Xuất hiện tại Amsterdam Dance Event vào tháng 10 năm 2018.
Diplômée en design d'art et ancienne directrice artistique à Los Angeles.
A complètement cessé d'écouter de la musique pendant son séjour aux États-Unis.
A appris la théorie musicale en autodidacte après avoir découvert la musique électronique.
Inspirée par des artistes visionnaires tels que London Grammar, Flume et Aphex Twins.
Séduite par la possibilité de tout produire directement sur un ordinateur.
A souvent joué dans des clubs underground de Séoul comme Cakeshop et Henz.
A pour objectif principal de composer la bande originale d'un film de science-fiction.
Adore la natation pour la sensation de flou et de paix qu'elle procure dans l'eau.
Convaincue qu'après le malheur vient le bonheur, et vice-versa.
Profondément inspirée par la culture musicale diverse de l'Europe.
A changé d'avis sur le succès international de la K-pop après avoir vu l'impact de BTS.
Visualise sa musique de manière conceptuelle avant de la programmer sur séquenceur.
Préfère se concentrer sur l'avenir plutôt que de ressasser le passé.
Fait parfois référence à une entité nommée 'elle', représentant son futur moi.
A remporté un prix aux 15e Korean Music Awards en 2018.
A collaboré avec Oh Hyuk d'Hyukoh sur le titre MOMOM.
A joué au festival SXSW aux côtés d'artistes tels que Crush et Lee Hi.
A accompli l'une des plus longues tournées américaines pour un acte indépendant sud-coréen.
A utilisé sa tournée pour apprendre à mieux gérer son corps et son esprit.
A fait une apparition remarquée à l'Amsterdam Dance Event en octobre 2018.
Tiene un título en diseño de arte y trabajó como directora artística en Los Ángeles.
Dejó de escuchar música por completo durante su estancia en Estados Unidos.
Aprendió teoría musical de manera autodidacta tras descubrir pioneros electrónicos.
Inspirada por artistas visionarios como London Grammar, Flume y Aphex Twins.
Se enganchó a la producción musical al descubrir que podía hacerlo todo en un ordenador.
Actuó frecuentemente en clubs underground de Seúl como Cakeshop y Henz.
Su objetivo principal es componer una banda sonora para una película de ciencia ficción.
Le gusta nadar porque el agua le da una sensación borrosa y pacífica.
Cree firmemente que tras lo malo siempre llega lo bueno y viceversa.
Inspirada profundamente por la diversa cultura musical de Europa.
Cambió su perspectiva sobre el éxito estadounidense de los artistas coreanos tras ver el impacto de BTS.
Visualiza su música conceptualmente antes de traducirla en un secuenciador.
Prefiere el futuro al pasado, viendo el mañana como un lienzo en blanco.
A veces se refiere a una entidad llamada 'ella', que es su propio futuro.
Ganó un premio en los 15º Korean Music Awards en 2018.
Colaboró con Oh Hyuk, líder de Hyukoh, en el lanzamiento de MOMOM.
Actuó en SXSW junto a artistas como Crush y Lee Hi.
Realizó una de las giras por EE. UU. más largas para un acto independiente coreano en su momento.
Utilizó su gira para aprender a cuidar su cuerpo y su mente.
Apareció en el Amsterdam Dance Event en octubre de 2018.
拥有艺术设计学位，曾在洛杉矶担任艺术总监。
在美国居住期间曾完全停止听音乐。
在发现电子乐先锋后，自学了音乐理论。
深受London Grammar、Flume和Aphex Twins等富有远见的艺术家启发。
因意识到可以在电脑上制作一切而迷上音乐制作。
经常在首尔的Cakeshop和Henz等地下俱乐部演出。
其主要职业目标之一是为科幻电影创作原创配乐。
喜欢游泳，因为水中的世界模糊而宁静，感觉像是回到母体。
坚信坏事发生后好事很快就会降临，反之亦然。
深受欧洲多元音乐文化的启发。
在见证BTS的巨大全球影响后，改变了对韩国艺人能否开拓美国市场的看法。
在将音符输入音序器之前，会先在脑海中将音乐视觉化。
比起过去，她更喜欢未来，认为未来可以重新构建并创造新事物。
有时会在音乐中提及一个名为“她”的存在，那代表着未来的自己。
2018年在第15届韩国音乐大奖上获奖。
同年与Hyukoh主唱吴赫合作发行了备受赞誉的单曲《MOMOM》。
与Crush和Lee Hi等韩国知名艺人一同在SXSW演出。
完成了当时韩国独立音乐人中历时最长的美国巡演。
这段美国巡演成为了她学习管理身心、照顾自己的契机。
2018年10月，她还亮相阿姆斯特丹舞蹈节（Amsterdam Dance Event）。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersCIFIKA debuted on June 2, 2016, with her release OOZOO.
Her birth name is Cho You-sun (조유선).
She is signed under the independent label MOTHER.
She won recognition at the 15th Korean Music Awards in 2018 and collaborated with Oh Hyuk of Hyukoh on the track MOMOM.
CIFIKA ra mắt vào ngày 2 tháng 6 năm 2016 với sản phẩm OOZOO.
Tên khai sinh của cô ấy là Cho You-sun (조유선).
Cô ấy hoạt động dưới công ty độc lập MOTHER.
Cô đã được vinh danh tại Giải thưởng Âm nhạc Hàn Quốc lần thứ 15 vào năm 2018 và hợp tác với Oh Hyuk (Hyukoh) trong bài hát MOMOM.
CIFIKA a débuté le 2 juin 2016 avec la sortie d'OOZOO.
Son nom de naissance est Cho You-sun (조유선).
Elle est signée sous le label indépendant MOTHER.
Elle a été récompensée aux 15e Korean Music Awards en 2018 et a collaboré avec Oh Hyuk d'Hyukoh sur le titre MOMOM.
CIFIKA debutó el 2 de junio de 2016 con su lanzamiento OOZOO.
Su nombre de nacimiento es Cho You-sun (조유선).
Está bajo el sello independiente MOTHER.
Ganó reconocimiento en los 15º Korean Music Awards en 2018 y colaboró con Oh Hyuk de Hyukoh en el tema MOMOM.
CIFIKA于2016年6月2日以作品《OOZOO》正式出道。
她的本名是赵有善（Cho You-sun / 조유선）。
她签约于独立厂牌MOTHER旗下。
她在2018年第15届韩国音乐大奖上获奖，并与Hyukoh主唱吴赫合作了单曲《MOMOM》。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.