Duan Liyang
“From child prodigy on national television to accomplished international musician and actress.”
“Từ thần đồng nhí trên truyền hình quốc gia đến nghệ sĩ âm nhạc và diễn viên tài năng quốc tế.”
“D'enfant prodige de la télévision nationale à musicienne et actrice internationale accomplie.”
“De niña prodigio en la televisión nacional a consumada música y actriz internacional.”
“从国家电视台的童星到成就斐然的国际音乐人与演员。”
Origins & Roots Born in Handan, Hebei Province, and raised with roots in Chongqing, Duan Liyang displayed an extraordinary affinity for the arts from her earliest years. Surrounded by a supportive environment, she began singing, dancing, and playing the piano by the age of three, quickly establishing herself as a remarkably gifted toddler with boundless stage presence.
Early Training & Ascendance At just four years old, Liyang stepped onto professional stages, marking the beginning of an astonishingly prolific career in entertainment. She received rigorous mentorship under renowned music producer and singer Yang Jiasong, honing her vocal technique, stage performance, and instrumental mastery to prepare for larger national platforms.
National Breakthrough Her remarkable talent soon caught the attention of major broadcasting networks. In 2001, she performed '哪吒闹海' at the 4th CCTV Gala, followed by notable appearances at the 5th Children’s Music TV Competition in 2003 and the Ningxia TV New Year's Day Gala, cementing her status as China's premier young musical star.
Global Honors & Milestones Liyang’s exceptional vocal abilities led her to perform on international stages, including the 2005 East Asian Games where she sang 'East Asian Light', and the prestigious 2008 Summer Olympics where she delivered a memorable rendition of 'I Want to Fly', capturing the hearts of millions worldwide.
Legacy & Artistic Philosophy Transitioning gracefully from child star to a versatile adult artist, including studies at the Los Angeles College of Music, Duan Liyang continues to inspire through collaborative OST projects like 'Come Closer' and her enduring dedication to diverse musical and theatrical expressions.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra tại Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc và lớn lên với cội nguồn tại Trùng Khánh, Duan Liyang đã sớm bộc lộ năng khiếu nghệ thuật thiên bẩm từ những năm tháng đầu đời.
Đào tạo & Khởi đầu Chỉ mới bốn tuổi, Liyang đã bước lên các sân khấu chuyên nghiệp, đánh dấu sự khởi đầu của một sự nghiệp giải trí vô cùng phong phú và rực rỡ.
Bước đột phá quốc gia Tài năng vượt trội của cô nhanh chóng thu hút sự chú ý của các đài truyền hình lớn, nổi bật là màn trình diễn tại Gala CCTV lần thứ 4 năm 2001.
Thành tựu toàn cầu Khả năng thanh nhạc xuất sắc đã đưa cô đến các sân khấu quốc tế như Đại hội Thể thao Đông Á 2005 và Lễ khai mạc Thế vận hội Mùa hè 2008.
Di sản nghệ thuật Chuyển mình duyên dáng từ một ngôi sao nhí sang nghệ sĩ trưởng thành, cô tiếp tục khẳng định bản thân qua các dự án âm nhạc quốc tế và việc học tập tại Los Angeles.
Origines & Enfance Née à Handan, dans la province du Hebei, et élevée avec des attaches à Chongqing, Duan Liyang a manifesté un don artistique exceptionnel dès son plus jeune âge.
Formation & Premiers Pas Dès l'âge de quatre ans, Liyang foule les scènes professionnelles, entamant une carrière prolifique dans le divertissement sous la tutelle de producteurs renommés.
Percée Nationale Son talent remarquable l'a propulsée sur les plus grandes chaînes de télévision, notamment lors du 4ème Gala de CCTV en 2001.
Reconnaissance Internationale Ses aptitudes vocales l'ont menée à chanter lors des Jeux d'Asie de l'Est de 2005 et des Jeux olympiques d'été de 2008.
Héritage Évoluant avec grâce d'enfant star à artiste accomplie, elle poursuit son parcours artistique entre la Chine et ses études musicales à Los Angeles.
Orígenes & Primeros Años Nacida en Handan, provincia de Hebei, y criada con raíces en Chongqing, Duan Liyang mostró una afinidad extraordinaria por las artes desde sus primeros años.
Formación & Ascenso Con apenas cuatro años, Liyang comenzó a pisar escenarios profesionales, marcando el inicio de una carrera excepcionalmente prolífica en el entretenimiento.
Consagración Nacional Su extraordinario talento la llevó a participar en importantes galas televisivas, incluyendo la 4ª Gala de CCTV en 2001.
Honores Globales Sus habilidades vocales la llevaron a cantar en los Juegos del Este de Asia de 2005 y en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008.
Legado Realizando una transición elegante de estrella infantil a artista versátil, continúa inspirando a través de su dedicación a la música y la actuación.
起源与早年生活 段丽阳出生于河北省邯郸市，成长于重庆，自幼便展现出非凡的艺术天赋，三岁起便开始学习声乐、舞蹈和钢琴。
早期训练与成长 四岁时，她便踏上了专业舞台，在知名音乐人杨嘉松的悉心指导下，为日后的演艺生涯奠定了坚实的基础。
全国突破 2001年，她在第四届CCTV春节联欢晚会上演唱《哪吒闹海》，随后频繁亮相各大少儿音乐电视比赛与跨年晚会。
国际荣誉 凭借出色的表现，她受邀在2005年东亚运动会上演唱《东亚之光》，并在2008年北京奥运会上演唱《我想飞》。
艺术传承与未来 从童星华丽转身为全能成熟艺人，并在洛杉矶音乐学院深造后，段丽阳不断通过多元化的音乐和影视作品延续其艺术传奇。
Began singing, dancing, and playing the piano at the age of three.
Started appearing on professional stages at just four years old.
Known by alternative names such as Lilia and Yuko.
Studied music and instrumental performance under producer Yang Jiasong.
Sang '哪吒闹海' at the 4th CCTV Gala in 2001.
Performed '相约永恒' at the 5th Children’s Music TV Competition in 2003.
Participated in the Ningxia TV New Year's Day Gala in 2004.
Sang 'East Asian Light' at the 2005 East Asian Games.
Performed 'I Want to Fly' at the 2008 Summer Olympics.
Collaborated with Gu Lan Di for the C-drama Flipper OST 'Come Closer' in 2018.
Starred in the popular children's series Home with Kids as Duo Duo.
Acted as Xue Er in the 2009 series Feng Ya Tou.
Attended Changping District Secondary School in Beijing.
Graduated from the prestigious Los Angeles College of Music.
Holds a Han Chinese ethnicity background.
Born and raised with strong ties to both Hebei and Chongqing.
Extensively recorded children's music albums during her youth.
Hosted numerous children's television programs in China.
Bắt đầu ca hát, khiêu vũ và chơi piano từ năm ba tuổi.
Xuất hiện trên sân khấu chuyên nghiệp từ năm bốn tuổi.
Còn được biết đến với các tên gọi khác là Lilia và Yuko.
Theo học âm nhạc dưới sự hướng dẫn của nhà sản xuất Yang Jiasong.
Biểu diễn bài hát '哪吒闹海' tại Gala CCTV lần thứ 4 năm 2001.
Tham gia cuộc thi Âm nhạc Thiếu nhi Truyền hình lần thứ 5 năm 2003.
Tham gia Gala mừng năm mới của Đài truyền hình Ninh Hạ năm 2004.
Trình bày bài hát 'East Asian Light' tại Đại hội Thể thao Đông Á 2005.
Biểu diễn ca khúc 'I Want to Fly' tại Thế vận hội Mùa hè 2008.
Hợp tác với Gu Lan Di trong bài hát OST 'Come Closer' năm 2018.
Đóng vai Duo Duo trong series ăn khách Home with Kids.
Vào vai Xue Er trong bộ phim truyền hình Feng Ya Tou năm 2009.
Theo học tại Trường Trung học Quận Xương Bình, Bắc Kinh.
Tốt nghiệp Cao đẳng Âm nhạc Los Angeles tại Mỹ.
Thuộc dân tộc Hán.
Có gốc gác gắn bó sâu sắc với cả Hà Bắc và Trùng Khánh.
Thu âm nhiều album nhạc thiếu nhi trong thời年 thơ ấu.
Từng làm MC cho nhiều chương trình truyền hình thiếu nhi.
A commencé à chanter, danser et jouer du piano à l'âge de trois ans.
A fait ses débuts sur scène à l'âge de quatre ans.
Connue sous les noms de scène de Lilia et Yuko.
A étudié la musique sous la tutelle du producteur Yang Jiasong.
A chanté lors du 4ème Gala de CCTV en 2001.
A participé au 5ème Concours de Musique pour Enfants en 2003.
A participé au Gala du Nouvel An de Ningxia TV en 2004.
A chanté 'East Asian Light' aux Jeux d'Asie de l'Est de 2005.
A interprété 'I Want to Fly' aux Jeux olympiques d'été de 2008.
A collaboré avec Gu Lan Di pour l'OST de Flipper 'Come Closer' en 2018.
A joué le rôle de Duo Duo dans la série Home with Kids.
A incarné Xue Er dans la série Feng Ya Tou en 2009.
A fréquenté le lycée du district de Changping à Pékin.
Diplômée du Los Angeles College of Music.
D'ethnie Han chinoise.
Fortes racines familiales à Hebei et Chongqing.
A enregistré de nombreux albums musicaux pour enfants.
A animé plusieurs émissions de télévision pour enfants.
Comenzó a cantar, bailar y tocar el piano a los tres años.
Empezó a aparecer en escenarios profesionales a los cuatro años.
Conocida también por los nombres artísticos Lilia y Yuko.
Estudió música bajo la tutoría del productor Yang Jiasong.
Cantó en la 4ª Gala de CCTV en 2001.
Participó en el 5º Concurso de Música Infantil de Televisión en 2003.
Participó en la Gala de Año Nuevo de Ningxia TV en 2004.
Interpretó 'East Asian Light' en los Juegos del Este de Asia de 2005.
Cantó 'I Want to Fly' en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008.
Colaboró con Gu Lan Di en el OST de Flipper 'Come Closer' en 2018.
Interpretó a Duo Duo en la serie Home with Kids.
Actuó como Xue Er en la serie Feng Ya Tou de 2009.
Estudió en la Escuela Secundaria del Distrito de Changping en Pekín.
Se graduó del prestigioso Los Angeles College of Music.
De etnia Han.
Fuertes lazos con Hebei y Chongqing.
Grabó numerosos álbumes de música infantil en su juventud.
Condujo varios programas de televisión infantil en China.
三岁起便开始学习声乐、舞蹈和钢琴。
四岁时便开始在专业舞台上亮相。
曾使用艺名Lilia和Yuko。
师从音乐制作人杨嘉松学习声乐和器乐演奏。
2001年在第四届CCTV春晚演唱《哪吒闹海》。
2003年在第五届少儿音乐电视大赛演唱《相约永恒》。
2004年参加宁夏卫视元旦晚会。
在2005年东亚运动会上演唱《东亚之光》。
在2008年夏季奥林匹克运动会上演唱《我想飞》。
2018年与谷蓝帝合作演唱网剧《疯丫头》插曲《Come Closer》。
在情景喜剧《家有儿女》中饰演多多。
在2009年电视剧《疯丫头》中饰演雪儿。
就读于北京昌平区中学。
毕业于美国洛杉矶音乐学院。
汉族人。
出生于河北邯郸，成长于重庆。
童年时期录制了大量儿童音乐专辑。
曾担任多档少儿电视节目主持人。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersDuan Liyang debuted as a child singer in 1996 and began performing on professional stages at age four.
Her notable works include TV series like 'Home with Kids' and 'Feng Ya Tou', as well as major performances at CCTV Galas and the 2008 Beijing Olympics.
She studied under music producer Yang Jiasong in China and later graduated from the Los Angeles College of Music.
She performed 'East Asian Light' at the 2005 East Asian Games and 'I Want to Fly' at the 2008 Summer Olympics.
Duan Liyang ra mắt với tư cách ca sĩ nhí vào năm 1996 và bắt đầu biểu diễn chuyên nghiệp từ năm bốn tuổi.
Các tác phẩm nổi bật của cô bao gồm phim truyền hình 'Nhà có con cái' và 'Feng Ya Tou', cùng các màn biểu diễn tại Gala CCTV và Olympic Bắc Kinh 2008.
Cô học tập dưới sự hướng dẫn của nhà sản xuất Yang Jiasong và tốt nghiệp Cao đẳng Âm nhạc Los Angeles.
Cô từng biểu diễn tại Đại hội Thể thao Đông Á 2005 và Thế vận hội Mùa hè 2008.
Duan Liyang a débuté comme enfant chanteuse en 1996 et a commencé à se produire sur scène à l'âge de quatre ans.
Ses œuvres notables incluent les séries 'Home with Kids' et 'Feng Ya Tou', ainsi que des performances aux galas de CCTV et aux JO de Pékin 2008.
Elle a étudié sous la direction du producteur Yang Jiasong et est diplômée du Los Angeles College of Music.
Elle a chanté aux Jeux d'Asie de l'Est de 2005 et aux Jeux olympiques d'été de 2008.
Duan Liyang debutó como cantante infantil en 1996 y comenzó a actuar en escenarios profesionales a los cuatro años.
Sus trabajos notables incluyen series como 'Home with Kids' y 'Feng Ya Tou', además de actuaciones en galas de CCTV y los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Estudió bajo la tutela del productor Yang Jiasong y se graduó del Los Angeles College of Music.
Cantó en los Juegos del Este de Asia de 2005 y en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008.
段丽阳于1996年作为童星出道，四岁起便开始登台表演。
她的代表作包括电视剧《家有儿女》、《疯丫头》，以及在央视春晚和2008年北京奥运会上的精彩演出。
她曾师从音乐制作人杨嘉松，后毕业于美国洛杉矶音乐学院。
她曾在2005年东亚运动会上演唱《东亚之光》，并在2008年夏季奥运会上演唱《我想飞》。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.