GIRIBOY
“Pioneering the sound of modern Korean hip-hop through raw creativity and relentless production.”
“Tiên phong trong âm nhạc hip-hop Hàn Quốc hiện đại thông qua sự sáng tạo mộc mạc và sản xuất không ngừng nghỉ.”
“Pionnier du son hip-hop coréen moderne grâce à une créativité brute et une production infatigable.”
“Pionero del sonido hip-hop coreano moderno a través de la creatividad cruda y la producción incansable.”
“通过原始创意和不懈制作，开创现代韩国嘻哈音乐之声。”
Origins & Roots Born Hong Si-young in the vibrant district of Banghak-dong, Seoul, GIRIBOY nurtured an early fascination with rhythm and urban culture. Growing up in a fast-paced environment, his imagination thrived on music and visual arts, laying the subconscious groundwork for a future icon.
Formative Trials Entering the underground scene with fierce determination, he debuted in 2011 with 'You Look So Good To Me'. Facing the grueling trials of early independent releases and underground crews like BUCKWILDS and WYBH, he carved out an unorthodox yet magnetic signature sound.
Breakthrough & Ascension His mainstream breakthrough arrived through consecutive appearances on 'Show Me The Money', evolving from a contestant to an elite producer. His mentorship on SMTM9 cemented his genius, transforming him into an unstoppable hitmaker across the Korean peninsula.
Landmark Honors Beyond solo success, GIRIBOY expanded his creative empire by founding WEDAPLUGG Records and the fashion label I4P. Collaborating with top-tier artists like Soyou, Kihyun, and BIG Naughty, he earned widespread critical acclaim and cultural resonance.
Artistic Legacy Driven by an eclectic philosophy that bridges hip-hop, fashion, and acting, GIRIBOY remains a dynamic force. His resilience, humor, and ever-evolving artistry ensure his enduring legacy as a cornerstone of modern Korean music.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra với tên thật là Hong Si-young tại quận Banghak-dong, Seoul, GIRIBOY từ nhỏ đã nuôi dưỡng niềm đam mê lớn với nhịp điệu và văn hóa đô thị.
Thử thách đầu đời Bước chân vào làng underground với quyết tâm mãnh liệt, anh ra mắt năm 2011 với ca khúc 'You Look So Good To Me'.
Sự bứt phá Bước ngoặt lớn đến từ các mùa 'Show Me The Money', từ một thí sinh đến nhà sản xuất đại tài tại SMTM9.
Thành tựu đỉnh cao Anh mở rộng đế chế sáng tạo khi thành lập hãng thu âm WEDAPLUGG Records và thương hiệu thời trang I4P.
Di sản văn hóa Với triết lý nghệ thuật đa diện, GIRIBOY tiếp tục khẳng định vị thế trụ cột trong nền âm nhạc Hàn Quốc hiện đại.
Origines & Enfance Né Hong Si-young à Séoul, GIRIBOY a développé très tôt une fascination pour le rythme et la culture urbaine.
Premiers pas Entré dans la scène underground avec détermination, il débute en 2011 avec 'You Look So Good To Me'.
Ascension Sa percée majeure s'est consolidée grâce à ses participations remarquées à 'Show Me The Money'.
Honneurs Il a fondé WEDAPLUGG Records et la marque I4P, collaborant avec des artistes de premier plan.
Héritage Porté par une vision éclectique, GIRIBOY demeure une pierre angulaire du hip-hop coréen moderne.
Orígenes & Primeros Años Nacido como Hong Si-young en Seúl, GIRIBOY cultivó desde joven una gran fascinación por el ritmo y la cultura urbana.
Inicios Ingresó en la escena underground con determinación y debutó en 2011 con 'You Look So Good To Me'.
Consagración Su salto a la fama se consolidó a través de 'Show Me The Money', pasando de concursante a productor estrella.
Reconocimientos Fundó el sello WEDAPLUGG Records y la marca de moda I4P, colaborando con artistas de renombre.
Legado Su enfoque artístico ecléctico asegura su permanencia como un pilar fundamental de la música moderna.
起源与早年生活 原名洪时英（Hong Si-young），出生于首尔放鹤洞，GIRIBOY从小便对节奏和都市文化产生了浓厚兴趣。
早期磨砺 带着坚定的决心进入地下音乐圈，于2011年凭借《You Look So Good To Me》正式出道。
突破与腾飞 通过《Show Me The Money》实现主流突破，从参赛选手华丽转身为王牌制作人。
卓越成就 创立了WEDAPLUGG Records唱片公司以及服装品牌I4P，与众多顶级艺人合作无间。
艺术传奇 凭借多元跨界的艺术哲学，GIRIBOY巩固了其作为韩国现代音乐基石的地位。
His stage name means 'to see the way', representing a bright and promising future.
Known for his nickname 'Zero languages' due to frustrated interview speech patterns.
Served as Vice President of Just Music and CEO of WEDAPLUGG Records.
Founder of the fashion and accessories brand I4P launched in 2018.
Active member of influential crews including WYBH, Do'main, and BUCKWILDS.
Obtained his driver's license relatively late in August 2021.
Proudly raises a cream-colored poodle named Doldol.
Dreams of pursuing a serious acting career under his birth name Hong Si-young.
Considers Leonardo DiCaprio his ultimate role model after seeing Django Unchained.
Enjoys assembling Lego models and reviewing action figures on his YouTube channel.
Worked part-time at McDonald's during his younger school years.
Bought a guitar purely on a random impulse.
Prefers dogs over cats, despite having three cat tattoos.
His tattoos hold no deep symbolic meanings and were done on impulse.
His father currently manages and handles his personal financial accounts.
Samyang Ramyeon is his absolute favorite brand of instant noodles.
Has a strong dietary aversion and cannot eat seaweed.
Admired Zion.T greatly as a primary musical influence.
Considers BIG Naughty almost like a son and plans to work with him forever.
Nghệ danh của anh có nghĩa là 'nhìn thấy con đường', tượng trưng cho tương lai tươi sáng.
Biệt danh 'Zero languages' bắt nguồn từ cách nói chuyện ấp úng trong các cuộc phỏng vấn.
Từng giữ chức Phó Chủ tịch Just Music và CEO của WEDAPLUGG Records.
Người sáng lập thương hiệu thời trang I4P ra mắt vào năm 2018.
Là thành viên các crew nổi tiếng như WYBH, Do'main và BUCKWILDS.
Lấy bằng lái xe khá muộn vào tháng 8 năm 2021.
Đang nuôi một chú chó Poodle màu kem tên là Doldol.
Có ước mơ theo đuổi sự nghiệp diễn xuất chuyên nghiệp dưới tên thật Hong Si-young.
Xem Leonardo DiCaprio là thần tượng sau khi xem phim Django Unchained.
Thích lắp ráp Lego và review đồ chơi trên kênh YouTube cá nhân.
Từng làm việc bán thời gian tại McDonald's khi còn trẻ.
Mua đàn guitar chỉ vì một phút bốc đồng ngẫu hứng.
Thích chó hơn mèo dù có ba hình xăm mèo trên cơ thể.
Các hình xăm của anh không mang ý nghĩa sâu xa nào.
Bố của anh hiện đang quản lý tài chính cá nhân giúp anh.
Samyang Ramyeon là loại mì gói yêu thích nhất của anh.
Không thể ăn được rong biển.
Zion.T là nghệ sĩ có ảnh hưởng lớn nhất đến phong cách âm nhạc của anh.
Coi BIG Naughty như con trai và dự định hợp tác mãi mãi.
Son nom de scène signifie 'voir le chemin', symbolisant un avenir radieux.
Surnommé 'Zero languages' en raison de ses hésitations lors des interviews.
Ancien vice-président de Just Music et PDG de WEDAPLUGG Records.
Fondateur de la marque de vêtements et d'accessoires I4P en 2018.
Membre actif de plusieurs crews influents comme WYBH et BUCKWILDS.
A obtenu son permis de conduire en août 2021.
Propriétaire d'un caniche couleur crème nommé Doldol.
Rêve de faire carrière dans le cinéma sous son vrai nom Hong Si-young.
Considère Leonardo DiCaprio comme son modèle absolu.
Partage des vlogs de Lego et des revues de figurines sur YouTube.
A travaillé à temps partiel chez McDonald's dans sa jeunesse.
Possède une guitare achetée sur un simple coup de tête.
Préfère les chiens aux chats malgré trois tatouages de félins.
Ses tatouages n'ont aucune signification particulière.
Son père gère actuellement ses comptes financiers personnels.
Adore par-dessus tout les nouilles instantanées Samyang Ramyeon.
Ne peut pas manger d'algues en raison de ses préférences.
Considère Zion.T comme sa principale influence musicale.
Considère BIG Naughty comme son propre fils.
Su nombre artístico significa 'ver el camino', representando un futuro brillante.
Conocido por el apodo 'Zero languages' debido a su forma de hablar en entrevistas.
Fue vicepresidente de Just Music y CEO de WEDAPLUGG Records.
Fundador de la marca de ropa y accesorios I4P lanzada en 2018.
Miembro activo de crews influyentes como WYBH y BUCKWILDS.
Obtuvo su licencia de conducir en agosto de 2021.
Cría a un caniche de color crema llamado Doldol.
Sueña con dedicarse a la actuación bajo su nombre real Hong Si-young.
Considera a Leonardo DiCaprio su máximo ídolo actoral.
Sube videos armando Lego y reseñando figuras en YouTube.
Trabajó a tiempo parcial en McDonald's durante su juventud.
Compró una guitarra de manera completamente aleatoria.
Prefiere los perros a los gatos a pesar de tener tatuajes de felinos.
Sus tatuajes no tienen un significado simbólico profundo.
Su padre administra actualmente sus finanzas personales.
El ramen Samyang es su marca favorita indiscutible.
Tiene una aversión alimentaria y no puede comer algas.
Zion.T es el artista que más ha influenciado su carrera musical.
Considera a BIG Naughty como un hijo y planea trabajar con él siempre.
艺名意为‘看到道路’，象征着光明前程。
因采访时结巴的说话方式获得了‘零语言’的绰号。
曾担任Just Music副总裁及WEDAPLUGG Records社长。
于2018年创立了服装与配饰品牌I4P。
WYBH、Do'main及BUCKWILDS等知名嘻哈crew的成员。
于2021年8月才考取了驾照。
目前养着一只名叫Doldol的奶油色贵宾犬。
梦想以本名洪时英（Hong Si-young）开启真正的演员生涯。
因《被解救的姜戈》而将莱昂纳多·迪卡普里奥视为偶像。
经常在YouTube频道上传组装乐高和手办测评的Vlog。
年轻时曾在麦当劳打过兼职工。
出于偶然冲动买了一把吉他。
虽然身上有三个猫咪纹章，但实际上更喜欢狗。
身上的纹章并没有什么深刻的象征意义。
目前由父亲帮忙打理个人的财务资金。
最喜欢的方便面品牌是三养拉面。
饮食上有忌口，完全不吃海苔和海藻类食物。
Zion.T是对他音乐创作影响最深的艺术家。
把BIG Naughty视作亲生儿子一般，并计划永远合作下去。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersGIRIBOY officially debuted as a rapper in 2011 with the track 'You Look So Good To Me'.
He is currently signed under the agency STANDARD FRIENDS, and previously led WEDAPLUGG Records and Just Music.
He gained immense popularity as a contestant on Show Me The Money 3 and later triumphed as a winning producer on Show Me The Money 9.
Yes, he made his acting debut in the MBC drama The Forbidden Marriage (2022) playing the role of Jeong Doseok.
GIRIBOY chính thức ra mắt vào năm 2011 với ca khúc 'You Look So Good To Me'.
Anh hiện đang hoạt động dưới nhãn đĩa STANDARD FRIENDS và từng lãnh đạo WEDAPLUGG Records.
Anh từng là thí sinh của Show Me The Money 3 và sau đó trở thành nhà sản xuất chiến thắng tại Show Me The Money 9.
Có, anh từng tham gia bộ phim The Forbidden Marriage (2022) của đài MBC với vai Jeong Doseok.
GIRIBOY a débuté en tant que rappeur en 2011 avec le titre 'You Look So Good To Me'.
Il est actuellement signé sous le label STANDARD FRIENDS.
Il s'est illustré en tant que candidat à Show Me The Money 3 puis producteur victorieux à Show Me The Money 9.
Oui, il a joué le rôle de Jeong Doseok dans le drama The Forbidden Marriage (2022).
GIRIBOY debutó oficialmente en 2011 con el sencillo 'You Look So Good To Me'.
Actualmente forma parte de la agencia STANDARD FRIENDS.
Participó como concursante en Show Me The Money 3 y triunfó como productor en Show Me The Money 9.
Sí, hizo su aparición como actor en el drama de MBC The Forbidden Marriage (2022).
GIRIBOY于2011年凭借单曲《You Look So Good To Me》正式出道。
他目前签约于STANDARD FRIENDS厂牌，此前曾领导WEDAPLUGG Records。
他曾作为选手参加《Show Me The Money 3》，并在《Show Me The Money 9》中担任冠军制作人。
是的，他曾出演MBC电视剧《禁婚令》（2022），饰演郑道硕一角。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.