H!bana
“H!bana brings the vibrant energy of live underground idol culture to the global stage.”
“H!bana mang năng lượng sôi động của văn hóa thần tượng underground đến với sân khấu toàn cầu.”
“H!bana apporte l'énergie vibrante de la culture underground des idoles sur la scène mondiale.”
“H!bana aporta la energía vibrante de la cultura idol underground al escenario mundial.”
“H!bana 将地下偶像文化的充满活力的能量带到了全球舞台。”
Official Member Lineup
2 Members
Origins & Roots H!bana (火花) emerged as a distinctive voice in the niche Korean live idol scene, capturing the spirited essence of independent performance art. Formed under the To Hermitage project, the duo represents a bridge between traditional indie idol aesthetics and contemporary underground music production.
Training & Development Before their official introduction, members Rei and Mashu dedicated eight rigorous months as research students and trainees. Honing their vocal delivery, synchronization, and stage presence, they prepared exhaustively to navigate the demanding environment of live performances.
Breakthrough Ascent The duo made their official live debut on October 11, 2020, at the IDOL ARENA event with their signature track 'Hibana'. Their electrifying debut instantly resonated with fans of alternative pop and indie performance culture, setting them apart in a competitive landscape.
Global Partnerships & Recognition Operating within the independent sphere, H!bana has cultivated a dedicated digital footprint through platforms like SoundCloud and Twitter. Their cross-cultural appeal is highlighted by their bilingual lineup, uniting Korean and Japanese artistic influences.
Artistic Legacy H!bana continues to define a unique path in modern underground music, championing grassroots performance art, creative resilience, and an intimate connection with their growing listener base.
Nguồn gốc & Tuổi thơ H!bana (火花) nổi lên như một giọng ca độc đáo trong làng thần tượng biểu diễn trực tiếp tại Hàn Quốc.
Quá trình đào tạo Trước khi chính thức ra mắt, các thành viên Rei và Mashu đã trải qua 8 tháng thực tập đầy thử thách.
Bước đột phá Bộ đôi có màn ra mắt trực tiếp chính thức vào ngày 11 tháng 10 năm 2020 tại sự kiện 'IDOL ARENA'.
Danh tiếng toàn cầu Hoạt động trong lĩnh vực độc lập, H!bana đã xây dựng được lượng người hâm mộ trung thành trực tuyến.
Di sản nghệ thuật H!bana tiếp tục định hình con đường riêng trong âm nhạc underground hiện đại.
Origines & Enfance H!bana (火花) s'est imposé comme un duo unique sur la scène des idoles live coréennes.
Formation Avant leurs débuts officiels, Rei et Mashu ont passé huit mois en tant qu'étudiantes de recherche et stagiaires.
Percée Le duo a fait ses débuts sur scène le 11 octobre 2020 lors de l'événement 'IDOL ARENA'.
Reconnaissance Évoluant dans la sphère indépendante, H!bana cultive une esthétique musicale alternative.
Héritage H!bana incarne la résilience créative et l'art de la performance underground.
Orígenes & Primeros Años H!bana (火花) surgió como un dúo distintivo en la escena coreana de ídolos en vivo.
Entrenamiento Antes de su debut oficial, las integrantes Rei y Mashu pasaron ocho meses como estudiantes de investigación.
Ascenso El dúo hizo su debut oficial en vivo el 11 de octubre de 2020 en el evento 'IDOL ARENA'.
Reconocimiento Operando en la esfera independiente, H!bana cultiva una presencia digital dedicada.
Legado H!bana continúa definiendo un camino único en la música underground contemporánea.
起源与早年生活 H!bana（火花）作为韩国独特的现场偶像组合崭露头角。
训练与发展 在正式出道之前，成员 Rei 和 Mashu 经历了八个月的练习生训练。
突破时刻 该组合于2020年10月11日在“IDOL ARENA”上通过单曲《Hibana》正式出道。
国际认可 在独立音乐领域中，H!bana 通过各大数字平台积累了忠实的听众群体。
艺术传承 H!bana 继续在现代地下音乐中开辟独特的道路。
H!bana debuted on October 11, 2020.
The duo operates under the To Hermitage project.
Rei's official color is purple.
Mashu's official color is pure white.
Both members trained as research students for 8 months.
Rei is of Korean nationality.
Mashu is of Japanese nationality.
Rei loves spicy food and city pop.
Rei enjoys 70s-80s J-Pop music.
Rei likes swimming despite not being good at it.
Mashu enjoys coffee and cozy blankets.
Both members are fans of Japanese idol groups.
They released their music on SoundCloud.
Their debut stage took place at IDOL ARENA.
Their group name means 'spark' in Japanese/Korean context.
They are classified as a live underground idol duo.
They maintain an active official Twitter account.
Fans can vote for their bias via online polls.
H!bana ra mắt vào ngày 11 tháng 10 năm 2020.
Bộ đôi hoạt động dưới dự án To Hermitage.
Màu chính thức của Rei là màu tím.
Màu chính thức của Mashu là màu trắng tinh khiết.
Cả hai thành viên đã thực tập trong 8 tháng.
Rei mang quốc tịch Hàn Quốc.
Mashu mang quốc tịch Nhật Bản.
Rei thích đồ ăn cay và nhạc city pop.
Rei thích nhạc J-Pop thập niên 70-80.
Rei thích bơi lội.
Mashu thích cà phê và chăn ấm.
Cả hai đều yêu thích các nhóm nhạc thần tượng Nhật Bản.
Họ phát hành nhạc trên SoundCloud.
Sân khấu ra mắt tại sự kiện IDOL ARENA.
Tên nhóm có nghĩa là 'tia lửa'.
Họ là một bộ đôi thần tượng underground trực tiếp.
Họ duy trì tài khoản Twitter chính thức.
Người hâm mộ có thể bỏ phiếu cho thành viên yêu thích.
H!bana a débuté le 11 octobre 2020.
Le duo fait partie du projet To Hermitage.
La couleur officielle de Rei est le violet.
La couleur officielle de Mashu est le blanc pur.
Les deux membres ont été stagiaires pendant 8 mois.
Rei est de nationalité coréenne.
Mashu est de nationalité japonaise.
Rei aime la cuisine épicée et la city pop.
Rei aime la J-Pop des années 70-80.
Rei aime nager.
Mashu aime le café et les couvertures douillettes.
Les deux membres aiment les groupes d'idoles japonais.
Elles publient de la musique sur SoundCloud.
Leurs débuts ont eu lieu à l'IDOL ARENA.
Le nom du groupe signifie 'étincelle'.
Elles sont classées comme duo d'idoles live underground.
Elles possèdent un compte Twitter officiel.
Les fans peuvent voter pour leur membre préférée.
H!bana debutó el 11 de octubre de 2020.
El dúo opera bajo el proyecto To Hermitage.
El color oficial de Rei es el púrpura.
El color oficial de Mashu es el blanco puro.
Ambas integrantes entrenaron como estudiantes de investigación durante 8 meses.
Rei es de nacionalidad coreana.
Mashu es de nacionalidad japonesa.
A Rei le gusta la comida picante y el city pop.
A Rei le gusta la música J-Pop de los 70-80.
A Rei le gusta nadar.
A Mashu le gusta el café y las mantas.
Ambas son fanáticas de los grupos idol japoneses.
Publican su música en SoundCloud.
Su debut oficial fue en IDOL ARENA.
El nombre del grupo significa 'chispa'.
Se clasifican como un dúo de ídolos underground en vivo.
Mantienen una cuenta oficial de Twitter.
Los fans pueden votar por su favorita en línea.
H!bana 于 2020 年 10 月 11 日出道。
该组合隶属于 To Hermitage 项目。
Rei 的应援色是紫色。
Mashu 的应援色是纯白色。
两位成员曾作为练习生训练了 8 个月。
Rei 是韩国国籍。
Mashu 是日本国籍。
Rei 喜欢辣食和 city pop。
Rei 喜欢 70-80 年代的日本流行音乐。
Rei 喜欢游泳。
Mashu 喜欢咖啡和舒适的毛毯。
两人都是日本偶像团体的粉丝。
她们在 SoundCloud 上发布音乐。
她们在 IDOL ARENA 上完成了出道舞台。
组合名字意为“火花”。
她们被归类为现场地下偶像组合。
她们运营着官方 Twitter 账号。
粉丝可以通过在线投票选出心仪成员。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersH!bana officially debuted on October 11, 2020.
The duo consists of Rei and Mashu.
They are managed under the To Hermitage project.
They are recognized as a live underground idol duo performing alternative pop and indie music.
H!bana chính thức ra mắt vào ngày 11 tháng 10 năm 2020.
Bộ đôi gồm Rei và Mashu.
Họ hoạt động dưới dự án To Hermitage.
Họ là một nhóm thần tượng underground chuyên biểu diễn trực tiếp.
H!bana a débuté le 11 octobre 2020.
Le duo est composé de Rei et Mashu.
Elles sont sous le projet To Hermitage.
C'est un duo d'idoles live underground.
H!bana debutó oficialmente el 11 de octubre de 2020.
El dúo está compuesto por Rei y Mashu.
Están bajo el proyecto To Hermitage.
Seclasifican como un dúo de ídolos underground en vivo.
H!bana 于 2020 年 10 月 11 日正式出道。
该组合由 Rei 和 Mashu 组成。
她们隶属于 To Hermitage 企划。
她们是一个现场地下偶像组合。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.