H I N A N O
“A polyglot Thai-Japanese auteur shaping the modern indie-pop landscape.”
“Một nghệ sĩ đa năng gốc Thái-Japanese đang định hình nền âm nhạc indie-pop hiện đại.”
“Une auteure-compositrice thaï-japonaise qui redéfinit le paysage de la pop indépendante.”
“Una cantautora tailandesa-japonesa que redefine el panorama del pop independiente.”
“一位塑造现代独立流行音乐景观的泰日混血唱作人。”
Origins & Roots Born in Thailand with a rich multicultural background, H I N A N O grew up immersed in both Thai and Japanese cultural spheres, cultivating an early and profound appreciation for diverse musical expressions.
Musical Foundation Her dedication to academic and artistic excellence led her to the prestigious Mahidol College of Music, where she honed her technical mastery and graduated with first-class honors in June 2021.
Breakthrough & Ascension H I N A N O officially stepped onto the professional stage on December 21, 2020, with her debut single 'Tomorrow I’ll be Twenty-Two', instantly capturing listeners with her distinctive vocal timbre and emotive songwriting.
Artistic Range Operating under MILK!, she distinguishes herself as a true auteur by independently composing, producing, arranging, and writing the vast majority of her musical catalog, as well as collaborating across prominent Thai indie projects.
Legacy & Future Beyond her melodic craft, her fluency in five languages and diverse passions in design and athletics cement her status as a multifaceted cultural icon of her generation.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra tại Thái Lan với nền tảng đa văn hóa phong phú, H I N A N O lớn lên trong sự hòa quyện giữa hai nền văn hóa Thái và Nhật Bản, nuôi dưỡng tình yêu sâu sắc với âm nhạc từ sớm.
Nền tảng âm nhạc Sự tận tụy với nghệ thuật đã đưa cô đến Nhạc viện Mahidol danh giá, nơi cô rèn giũa kỹ năng và tốt nghiệp loại xuất sắc vào tháng 6 năm 2021.
Bước đột phá H I N A N O chính thức bước ra ánh đèn sân khấu vào ngày 21 tháng 12 năm 2020 với đĩa đơn đầu tay 'Tomorrow I’ll be Twenty-Two', nhanh chóng thu hút khán giả.
Tài năng đa dạng Hoạt động dưới quyền MILK!, cô tự tay sáng tác, sản xuất, hòa âm và viết phần lớn âm nhạc của chính mình, đồng thời tham gia nhiều dự án indie nổi tiếng.
Di sản tương lai Khả năng thông thạo năm ngôn ngữ cùng nhiều tài lẻ khác giúp cô khẳng định vị thế là một nghệ sĩ đa tài của thế hệ mới.
Origines & Enfance Née en Thaïlande avec un riche héritage multiculturel, H I N A N O a grandi imprégnée des cultures thaïlandaise et japonaise, développant très tôt une passion pour la musique.
Formation Son engagement artistique l'a menée au prestigieux Collège de Musique de Mahidol, où elle a obtenu son diplôme avec mention très bien en juin 2021.
Éclosion H I N A N O a fait ses débuts professionnels le 21 décembre 2020 avec son single 'Tomorrow I’ll be Twenty-Two', captivant immédiatement le public.
Portée artistique Signée chez MILK!, elle se distingue en composant, produisant et arrangeant elle-même la grande majorité de ses œuvres musicales.
Héritage Maîtrisant cinq langues et dotée de multiples talents créatifs, elle incarne une figure culturelle incontournable de sa génération.
Orígenes & Primeros Años Nacida en Tailandia con una rica herencia multicultural, H I N A N O creció sumergida en las culturas tailandesa y japonesa, cultivando una temprana pasión por la música.
Formación Académica Su dedicación la llevó al prestigioso Colegio de Música de Mahidol, donde perfeccionó su talento y se graduó con honores de primera clase en junio de 2021.
Ascenso Artístico H I N A N O debutó oficialmente el 21 de diciembre de 2020 con el sencillo 'Tomorrow I’ll be Twenty-Two', cautivando de inmediato a la audiencia.
Versatilidad Bajo el sello MILK!, destaca como una verdadera creadora al componer, producir y arreglar ella misma la mayor parte de su discografía.
Legado Su dominio de cinco idiomas y su talento polifacético la consolidan como un icono cultural contemporáneo.
起源与早年生活 H I N A N O 出生于泰国，拥有丰富的多元文化背景，在泰式与日式文化的双重滋养下长大，很小便培养了对音乐的热爱。
音乐基础 她对艺术的执着追求使她进入了著名的玛希隆大学音乐学院，并于2021年6月以优异的一等荣誉毕业。
突破与崛起 H I N A N O 于2020年12月21日正式推出首支单曲《Tomorrow I’ll be Twenty-Two》，凭借独特的嗓音迅速吸引了听众的目光。
创作才华 签约于 MILK! 旗下，她不仅亲自作词作曲，还包办了大部分音乐的编曲与制作，展现出全能的音乐人属性。
文化传承 精通五门语言以及在设计与体育方面的广泛才华，使她成为当之无愧的多才多艺的年轻文化偶像。
Graduated from Mahidol College of Music with first-class honors in June 2021.
She is of Thai and Japanese descent, born and raised in Thailand.
Can fluently speak five languages: Thai, Japanese, English, Korean, and Italian.
Composes, produces, arranges, and writes the majority of her own music.
Debuted on December 21, 2020, with the single 'Tomorrow I’ll be Twenty-Two'.
Her nickname is Kitty.
Featured as a guest vocalist on BANGPUN’s tracks 'High class' and '無駄な想像力'.
Made memorable appearances in music videos for CURS ('Miss'), LANDOKMAI ('B-D-Bub-Ba'), and Television Off ('Mantis').
Contributed as a lyricist for the Japanese version of LANDOKMAI’s song 'Tsuki'.
Signed under the independent music label MILK!.
Enjoys painting and drawing in her free time.
Is skilled in ballet, gymnastics, and volleyball.
Has a strong passion for jewelry designing.
Maintains close friendships with fellow creatives zenaandbud and After.
Her birth sign is Capricorn.
Tốt nghiệp loại xuất sắc tại Nhạc viện Mahidol vào tháng 6 năm 2021.
Mang dòng máu Thái - Nhật và sinh ra tại Thái Lan.
Có khả năng nói trôi chảy năm ngôn ngữ: Thái, Nhật, Anh, Hàn và Ý.
Tự sáng tác, sản xuất, hòa âm và viết phần lớn các ca khúc của mình.
Ra mắt chính thức vào ngày 21/12/2020 với đĩa đơn 'Tomorrow I’ll be Twenty-Two'.
Biệt danh của cô là Kitty.
Góp mặt trong các bài hát 'High class' và '無駄な想像力' của BANGPUN.
Xuất hiện trong MV của các nghệ sĩ CURS, LANDOKMAI và Television Off.
Tham gia viết lời bản tiếng Nhật cho ca khúc 'Tsuki' của LANDOKMAI.
Hoạt động dưới nhãn đĩa độc lập MILK!.
Có sở thích vẽ tranh và hội họa.
Thành thạo múa ba-lê, thể dục dụng cụ và bóng chuyền.
Có niềm đam mê lớn với thiết kế trang sức.
Thân thiết với zenaandbud và After.
Cung hoàng đạo của cô là Ma Kết.
Diplômée avec mention très bien du Collège de Musique de Mahidol en juin 2021.
D'origine thaïlandaise et japonaise, née et élevée en Thaïlande.
Parle couramment cinq langues : le thaï, le japonais, l'anglais, le coréen et l'italien.
Compose, produit, arrange et écrit la grande majorité de sa propre musique.
A débuté le 21 décembre 2020 avec le single 'Tomorrow I’ll be Twenty-Two'.
Son surnom est Kitty.
Participé aux morceaux 'High class' et '無駄な想像力' de BANGPUN.
Apparue dans les clips de CURS, LANDOKMAI et Television Off.
A aidé à écrire la version japonaise de la chanson 'Tsuki' de LANDOKMAI.
Signée sous le label musical MILK!.
Passionnée par le dessin et la peinture.
Pratique le ballet, la gymnastique et le volley-ball.
A un vif intérêt pour la création de bijoux.
Amie proche de zenaandbud et After.
Son signe astrologique est le Capricorne.
Se graduó con honores de primera clase del Colegio de Música de Mahidol en junio de 2021.
Tiene ascendencia tailandesa y japonesa, nacida y criada en Tailandia.
Habla con fluidez cinco idiomas: tailandés, japonés, inglés, coreano e italiano.
Comone, produce, arregla y escribe la mayor parte de su propia música.
Debutó el 21 de diciembre de 2020 con el sencillo 'Tomorrow I’ll be Twenty-Two'.
Su apodo es Kitty.
Ha colaborado en canciones de BANGPUN como 'High class'.
Ha aparecido en videos musicales de CURS, LANDOKMAI y Television Off.
Ayudó a escribir la versión en japonés de la canción 'Tsuki' de LANDOKMAI.
Fichada bajo el sello discográfico independiente MILK!.
Disfruta de la pintura y el dibujo en su tiempo libre.
Tiene habilidades en ballet, gimnasia y voleibol.
Muestra gran interés por el diseño de joyas.
Mantiene una estrecha amistad con zenaandbud y After.
Su signo zodiacal es Capricornio.
于2021年6月以一等荣誉从玛希隆大学音乐学院毕业。
拥有泰日混血血统，在泰国出生并长大。
精通五门语言：泰语、日语、英语、韩语和意大利语。
包办了自己大部分音乐的作曲、制作、编曲和作词。
于2020年12月21日以单曲《Tomorrow I’ll be Twenty-Two》正式出道。
她的昵称是 Kitty。
曾参与演唱 BANGPUN 的歌曲《High class》和《無駄な想像力》。
出演过 CURS、LANDOKMAI 和 Television Off 的音乐录影带。
参与了 LANDOKMAI 歌曲《Tsuki》日文版的歌词创作。
现隶属于独立音乐厂牌 MILK!。
业余爱好包括画画和绘画。
擅长芭蕾舞、体操和排球。
对珠宝设计有着浓厚的兴趣。
与 zenaandbud 和 After 是好友。
她的星座是摩羯座。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersH I N A N O officially debuted on December 21, 2020, with her single 'Tomorrow I’ll be Twenty-Two'.
She graduated from Mahidol College of Music with first-class honors in June 2021.
She is signed under the indie music label MILK!.
She is multilingual and can speak Thai, Japanese, English, Korean, and Italian.
H I N A N O chính thức ra mắt vào ngày 21 tháng 12 năm 2020 với đĩa đơn 'Tomorrow I’ll be Twenty-Two'.
Cô tốt nghiệp Nhạc viện Mahidol với thành tích xuất sắc vào tháng 6 năm 2021.
Cô hoạt động dưới nhãn đĩa độc lập MILK!.
Cô thông thạo 5 ngôn ngữ gồm tiếng Thái, Nhật, Anh, Hàn và Ý.
H I N A N O a fait ses débuts le 21 décembre 2020 avec son single 'Tomorrow I’ll be Twenty-Two'.
Elle est diplômée du Collège de Musique de Mahidol avec mention très bien en juin 2021.
Elle est signée sous le label indépendant MILK!.
Elle maîtrise cinq langues : le thaï, le japonais, l'anglais, le coréen et l'italien.
H I N A N O debutó oficialmente el 21 de diciembre de 2020 con su sencillo 'Tomorrow I’ll be Twenty-Two'.
Se graduó con honores de primera clase del Colegio de Música de Mahidol en junio de 2021.
Está fichada bajo el sello discográfico independiente MILK!.
Habla con fluidez tailandés, japonés, inglés, coreano e italiano.
H I N A N O 于 2020 年 12 月 21 日发行首支单曲《Tomorrow I’ll be Twenty-Two》正式出道。
她于 2021 年 6 月以一等荣誉从玛希隆大学音乐学院毕业。
她目前签约于独立音乐厂牌 MILK!。
她精通泰语、日语、英语、韩语和意大利语五种语言。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.