Hondam
“The soulful voice of ROSCHILD and versatile musical artisan.”
“Giọng ca đầy nội lực của ROSCHILD và nghệ sĩ âm nhạc đa tài.”
“La voix envoûtante de ROSCHILD et artiste musicale polyvalente.”
“La voz conmovedora de ROSCHILD y artista musical versátil.”
“ROSCHILD旗下极具灵性的实力派歌手与多才多艺的音乐人。”
Origins & Roots Born as Kwak Soojin on April 10, 1993, Hondam discovered her profound passion for music during her high school years, embarking on a dedicated vocal journey at age eighteen.
Training & Trials Navigating the rigorous South Korean idol training system, she honed her craft through trainee stints, previously performing under the stage name Zin with D-Unit and later joining group projects like Queen.
Breakthrough Ascent She officially launched her solo career on September 13, 2013, with the single 'Don’t Want You To Enlist,' written and composed by Crush, before triumphantly returning with her digital single 'Bloom' under ROSCHILD.
Accolades & Partnerships As the flagship artist under producer Rovin’s label ROSCHILD, she has built a reputation for remarkable vocal agility, seamless rapping skills, and memorable duets like 'Designer' with Z.flat.
Artistic Legacy Celebrated for her love of acoustic melodies, authentic artistry, and resilience across various group iterations and solo endeavors, Hondam continues to enchant music enthusiasts globally.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra với tên thật là Kwak Soojin vào ngày 10 tháng 4 năm 1993, Hondam đã sớm bộc lộ tình yêu sâu sắc với âm nhạc từ những năm tháng cao trung.
Quá trình đào tạo Trải qua những năm tháng luyện tập khắt khe tại các công ty giải trí, cô từng hoạt động với nghệ danh Zin trong nhóm D-Unit trước khi bước chân vào con đường solo.
Bước đột phá Cô chính thức ra mắt với tư cách nghệ sĩ solo vào ngày 13 tháng 9 năm 2013 qua đĩa đơn 'Don’t Want You To Enlist' do Crush sáng tác, sau đó đánh dấu sự trở lại ấn tượng với 'Bloom'.
Dấu ấn sự nghiệp Là nghệ sĩ đầu tiên dưới nhãn đĩa ROSCHILD do nhà sản xuất Rovin thành lập, cô được biết đến với khả năng ca hát lẫn rap điêu luyện cùng các màn kết hợp đáng chú ý.
Di sản nghệ thuật Với niềm đam mê âm nhạc mộc mạc và phong cách nghệ thuật chân thực, Hondam để lại dấu ấn khó phai trong lòng người hâm mộ K-Pop.
Origines & Enfance Née sous le nom de Kwak Soojin le 10 avril 1993, Hondam s'est passionnée pour la musique dès ses années de lycée en Corée du Sud.
Parcours & Formation Ayant traversé l'exigeant système de formation des idoles, elle a fait ses débuts sous le nom de scène Zin avec D-Unit avant d'évoluer en tant que soliste accomplie.
Ascension fulgurante Elle a fait ses débuts en solo le 13 septembre 2013 avec le single 'Don’t Want You To Enlist', écrit par Crush, puis est revenue sous le label ROSCHILD avec 'Bloom'.
Accomplissements En tant qu'artiste phare du label ROSCHILD fondé par Rovin, elle brille par sa voix polyvalente, ses talents de rappeuse et ses collaborations artistiques remarquées.
Héritage culturel Appréciée pour son amour des mélodies acoustiques et son authenticité, Hondam continue de marquer durablement la scène musicale indépendante et pop.
Orígenes & Primeros Años Nacida como Kwak Soojin el 10 de abril de 1993, Hondam descubrió su pasión por la música durante su adolescencia, comenzando su formación vocal a los dieciocho años.
Trayectoria & Pruebas Navegando por la rigurosa industria del K-pop, formó parte del grupo D-Unit bajo el nombre artístico de Zin antes de consolidar su carrera en solitario.
Gran Salto Debutó oficialmente como solista el 13 de septiembre de 2013 con el sencillo 'Don’t Want You To Enlist', compuesto por Crush, y regresó triunfalmente con el sencillo 'Bloom'.
Logros & Alianzas Como artista principal de ROSCHILD, el sello fundado por el productor Rovin, ha demostrado una gran versatilidad vocal y notables colaboraciones musicales.
Legado Celebrada por su devoción a la música acústica y su genuino talento interpretativo, Hondam mantiene un lugar especial en la escena musical coreana.
起源与早年生活 本名郭秀珍（Kwak Soojin）于1993年4月10日出生，Hondam在高中时期便展现出对音乐的极高热情，并在十八岁时正式踏上声乐道路。
训练与挑战 经历了严苛的韩国练习生体系，她曾以艺名Zin作为D-Unit成员出道，随后坚定地开启了个人音乐生涯。
突破与跃升 她于2013年9月13日发行由Crush创作的个人单曲《Don’t Want You To Enlist》正式Solo出道，并于ROSCHILD旗下华丽回归发行单曲《Bloom》。
荣誉与合作 作为制作人Rovin创立的ROSCHILD厂牌首位艺人，她以出色的唱功、说唱实力以及与Z.flat的合作曲《Designer》备受瞩目。
艺术传承 凭借对原声音乐的热爱与独特的艺术风格，Hondam在韩国流行乐坛树立了坚韧而多才多艺的音乐人形象。
She is the first artist under ROSCHILD Entertainment.
She was previously a member of D-Unit under the stage name Zin.
She released her 2013 debut single 'Don't Want You To Enlist' written by Crush.
She has a pet dog named VV.
She is rumored to have been a YG Entertainment trainee.
She collaborated with Z.flat on the single 'Designer'.
She can play both piano and guitar.
Her favorite color is blue, alongside black and white.
She loves eating peaches, sushi, and rice cakes.
She was a member of the project group QUEEN in 2019.
She graduated from Seoul Kuro High School.
Her nickname is Kwak Sleep because she sleeps a lot.
She has a younger sister.
She loves acoustic music and rock genres.
She is Christian.
She uses YGX practice room for her covers.
She prefers sweet-tasting alcoholic beverages.
Her favorite season is summer.
She is a talented rapper in addition to being a strong vocalist.
Cô là nghệ sĩ đầu tiên thuộc nhãn đĩa ROSCHILD Entertainment.
Từng là thành viên nhóm D-Unit với nghệ danh Zin.
Ra mắt solo năm 2013 với ca khúc do Crush sáng tác.
Cô nuôi một chú chó tên là VV.
Từng có tin đồn cô là thực tập sinh của YG Entertainment.
Hợp tác cùng Z.flat trong đĩa đơn 'Designer'.
Có thể chơi cả piano và guitar.
Màu sắc yêu thích là xanh dương, đen và trắng.
Món ăn khoái khẩu gồm đào, sushi và bánh gạo.
Là thành viên nhóm nhạc dự án QUEEN năm 2019.
Tốt nghiệp trường Trung học Seoul Kuro.
Biệt danh của cô là 'Kwak Ngủ' vì ngủ rất nhiều.
Cô có một người em gái.
Yêu thích thể loại nhạc acoustic và rock.
Cô theo đạo Thiên Chúa.
Sử dụng phòng tập YGX để quay các video cover.
Thích các loại đồ uống có cồn vị ngọt.
Mùa yêu thích nhất trong năm là mùa hè.
Ngoài giọng hát nội lực, cô còn có kỹ năng rap xuất sắc.
Elle est la toute première artiste signée chez ROSCHILD Entertainment.
Elle était auparavant membre du groupe D-Unit sous le nom de scène Zin.
Elle a débuté en solo en 2013 avec un single écrit par Crush.
Elle possède un chien nommé VV.
Des rumeurs indiquent qu'elle a été stagiaire chez YG Entertainment.
Elle a collaboré avec Z.flat sur le single 'Designer'.
Elle sait jouer à la fois du piano et de la guitare.
Ses couleurs favorites sont le bleu, le noir et le blanc.
Elle raffole des pêches, des sushis et des gâteaux de riz.
Elle a fait partie du groupe projet QUEEN en 2019.
Elle est diplômée du lycée de Séoul Kuro.
Son surnom est Kwak Sleep en raison de son somsommeil.
Elle a une petite sœur.
Elle adore la musique acoustique et le rock.
Elle est de confession chrétienne.
Elle utilise la salle d'entraînement de YGX pour ses reprises.
Elle apprécie les boissons alcoolisées légèrement sucrées.
Sa saison préférée est l'été.
Elle possède d'excellentes aptitudes pour le rap en plus du chant.
Es la primera artista bajo el sello ROSCHILD Entertainment.
Fue miembro del grupo D-Unit bajo el nombre artístico Zin.
Debutó en solitario en 2013 con un sencillo escrito por Crush.
Tiene un perro llamado VV.
Se rumorea que fue aprendiz en YG Entertainment.
Colaboró con Z.flat en el sencillo 'Designer'.
Sabe tocar tanto el piano como la guitarra.
Su color favorito es el azul, además del blanco y negro.
Le encanta comer duraznos, sushi y pasteles de arroz.
Formó parte del grupo proyecto QUEEN en 2019.
Se graduó de la Escuela Secundaria Seoul Kuro.
Su apodo es Kwak Sleep debido a que duerme mucho.
Tiene una hermana menor.
Disfruta especialmente de la música acústica y el rock.
Profesa la fe cristiana.
Utiliza la sala de práctica de YGX para sus covers.
Prefiere las bebidas alcohólicas con un toque dulce.
Su estación favorita del año es el verano.
Además de su gran voz, es una talentosa rapera.
她是ROSCHILD Entertainment旗下的首位艺人。
曾以艺名Zin作为女子组合D-Unit的成员活动。
2013年以Crush创作的单曲正式Solo出道。
她养了一只名叫VV的宠物狗。
有传闻称她曾是YG Entertainment的练习生。
曾与Z.flat合作单曲《Designer》。
能够同时演奏钢琴和吉他。
最喜欢的颜色是蓝色、黑色和白色。
喜欢吃桃子、寿司和年糕。
2019年曾加入企划组合QUEEN。
毕业于首尔九老高级中学。
绰号是“Kwak Sleep”，因为她很爱睡觉。
她有一个妹妹。
非常喜欢原声音乐和摇滚乐。
她是基督徒。
经常借用YGX的练习室录制翻唱视频。
喜欢口感带点甜味的酒精饮品。
最喜欢的季节是夏天。
除了出色的唱功外，她还具备优秀的说唱实力。
Fellow Members of D-Unit / QUEEN
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersHondam made her official solo debut on September 13, 2013, with the single 'Don't Want You To Enlist'.
She is signed under ROSCHILD Entertainment, a label founded by YG Entertainment producer Rovin.
Yes, she was previously a member of D-Unit under the stage name Zin and later joined the project group QUEEN.
Hondam is musically versatile and can play both the piano and the guitar.
Hondam chính thức ra mắt solo vào ngày 13 tháng 9 năm 2013 với đĩa đơn 'Don't Want You To Enlist'.
Cô ký hợp đồng với ROSCHILD Entertainment, một nhãn đĩa do nhà sản xuất Rovin của YG thành lập.
Có, cô từng là thành viên nhóm D-Unit với nghệ danh Zin và nhóm dự án QUEEN.
Cô có thể chơi thành thạo cả piano lẫn guitar.
Hondam a fait ses débuts officiels en solo le 13 septembre 2013 avec le single 'Don't Want You To Enlist'.
Elle est signée chez ROSCHILD Entertainment, un label fondé par le producteur Rovin.
Oui, elle a été membre du groupe D-Unit sous le nom de Zin ainsi que du groupe QUEEN.
Elle sait jouer à la fois du piano et de la guitare.
Hondam debutó oficialmente como solista el 13 de septiembre de 2013 con el sencillo 'Don't Want You To Enlist'.
Está firmada con ROSCHILD Entertainment, un sello fundado por el productor Rovin.
Sí, fue miembro de D-Unit bajo el nombre artístico de Zin y del grupo QUEEN.
Hondam es capaz de tocar tanto el piano como la guitarra.
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.