Hong Kyungmin
“A legendary Korean ballad singer and multi-talented entertainer spanning decades of music and television.”
“Một ca sĩ ballad huyền thoại và nghệ sĩ đa tài của Hàn Quốc trải qua nhiều thập kỷ âm nhạc và truyền hình.”
“Un chanteur de ballades coréen légendaire et artiste polyvalent marquant des décennies de musique et de télévision.”
“Un legendario cantante de baladas coreano y artista versátil que abarca décadas de música y televisión.”
“跨越数十年音乐与电视领域的传奇韩国情歌歌手与全能艺人。”
Origins & Roots Born on February 9, 1976, in Seongdong-gu, Seoul, Hong Kyungmin grew up with a deep-seated passion for the arts, nurtured alongside his older brother, actor Hong Geunha.
Early Trials & Education Navigating his early academic journey through Seoul Yongma Elementary, Gwangjang Middle, and Daewon High School before taking the GED, Hong laid the groundwork for his eventual artistic pursuits.
Breakthrough Ascent He officially stepped into the Korean entertainment industry on July 1, 1997, releasing his debut album 'Dedicate' and quickly establishing his distinct vocal signature.
Global Honors & Milestones Beyond his discography, Hong expanded into acting with films like 'Emergency Act 19' and 'Scandal Makers', while securing major acclaim including the Best Variety Show Entertainer Award at the KBS Entertainment Awards.
Enduring Legacy Renowned for his versatility across music, variety shows, and television dramas, Hong Kyungmin remains a beloved fixture of South Korean pop culture.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ngày 9 tháng 2 năm 1976 tại Seongdong-gu, Seoul, Hong Kyungmin lớn lên với niềm đam mê nghệ thuật sâu sắc cùng anh trai, diễn viên Hong Geunha.
Thử thách ban đầu & Học tập Trải qua những năm tháng học tập tại trường tiểu học Seoul Yongma, trung học Gwangjang và Daewon trước khi thi GED, Hong đã đặt nền móng cho con đường nghệ thuật.
Sự bứt phá Anh chính thức bước vào ngành giải trí Hàn Quốc vào ngày 1 tháng 7 năm 1997 với album đầu tay 'Dedicate' và nhanh chóng tạo dấu ấn giọng hát độc đáo.
Thành tựu toàn cầu Bên cạnh sự nghiệp âm nhạc, Hong lấn sang diễn xuất qua các bộ phim như 'Emergency Act 19' và 'Scandal Makers', đồng thời giành giải Thử thách giải trí xuất sắc nhất tại KBS Entertainment Awards.
Di sản bền vững Nổi tiếng với sự đa năng trong âm nhạc, chương trình tạp kỹ và phim truyền hình, Hong Kyungmin vẫn là một biểu tượng được yêu mến của văn hóa đại chúng Hàn Quốc.
Origines & Enfance Né le 9 février 1976 à Seongdong-gu, Séoul, Hong Kyungmin a grandi avec une profonde passion pour les arts, nourrie aux côtés de son frère aîné, l'acteur Hong Geunha.
Premières épreuves & Éducation Après avoir fréquenté l'école primaire de Seoul Yongma, le collège Gwangjang et le lycée Daewon avant de passer son GED, Hong a jeté les bases de ses ambitions artistiques.
Ascension fulgurante Il a officiellement fait ses débuts dans l'industrie du divertissement le 1er juillet 1997 avec l'album 'Dedicate', imposant rapidement sa signature vocale.
Distinctions majeures Au-delà de sa discographie, Hong s'est tourné vers le cinéma avec 'Emergency Act 19' et 'Scandal Makers', et a reçu le prix du meilleur artiste de divertissement aux KBS Entertainment Awards.
Héritage durable Apprécié pour sa polyvalence à la télévision et dans la musique, Hong Kyungmin demeure une figure incontournable de la culture coréenne.
Orígenes & Primeros Años Nacido el 9 de febrero de 1976 en Seongdong-gu, Seúl, Hong Kyungmin creció con una profunda pasión por las artes junto a su hermano mayor, el actor Hong Geunha.
Educación y Comienzos Tras formarse en escuelas locales y obtener su GED, Hong sentó las bases para su inminente carrera artística en la industria del entretenimiento coreano.
El Gran Salto Debutó oficialmente como cantante el 1 de julio de 1997 con el álbum 'Dedicate', estableciendo rápidamente su estilo vocal único.
Reconocimientos y Hitos Además de su música, se expandió al cine con 'Emergency Act 19' y 'Scandal Makers', ganando el premio al Mejor Entertainer de Variedades en los KBS Entertainment Awards.
Legado Duradero Reconocido por su versatilidad en la música y la televisión, Hong Kyungmin sigue siendo una figura querida en el entretenimiento de Corea del Sur.
起源与早年生活 洪京民于1976年2月9日出生于韩国首尔城东区，在哥哥、演员洪根河的影响与陪伴下，从小对艺术怀有浓厚的热情。
早期经历与教育 在经历首尔龙马小学、广壮中学及大元高中后通过同等学力考试，洪京民为日后的艺术道路奠定了基础。
突破与崛起 他于1997年7月1日以首张专辑《Dedicate》正式作为歌手出道，迅速以其独特的嗓音在乐坛崭露头角。
荣誉与成就 除了音乐作品外，他还参演了《紧急搜捕19》、《超速绯闻》等电影，并荣获KBS演艺大赏的最佳娱乐艺人奖。
持久影响 凭借在音乐、综艺和电视剧领域的卓越表现，洪京民至今仍是韩国流行文化中备受喜爱的标志性人物。
Born in Seongdong-gu, Seoul, South Korea.
His older brother is actor Hong Geunha.
Attended Daewon High School before taking his GED.
He practices the Pagan faith.
Served his mandatory military service in the Army Public Relations Agency.
Enlisted in the military on October 14, 2002, and was discharged on November 4, 2004.
Married Kim Yuna in 2014.
Has two daughters, Hong Rawon and Hong Raim.
Appeared on the hit parenting show 'The Return of Superman' with his daughters in 2019.
Regularly competed on vocal shows like 'Immortal Songs' and 'King of Masked Singer'.
Won the Best Variety Show Entertainer Award at the 27th KBS Entertainment Awards in 2020.
Debuted as a singer on July 1, 1997, with the album 'Dedicate'.
Made his acting debut in the 2002 film 'Emergency Act 19'.
Has a strong background in both rock-ballads and variety entertainment.
Maintains an official website at hongkyungmin.co.kr.
Sinh ra tại Seongdong-gu, Seoul, Hàn Quốc.
Anh trai của anh là diễn viên Hong Geunha.
Theo học tại trường trung học Daewon trước khi thi GED.
Anh theo đạo Pagan.
Thực hiện nghĩa vụ quân sự bắt buộc tại Cơ quan Quan hệ Công chúng Quân đội.
Nhập ngũ ngày 14 tháng 10 năm 2002 và xuất ngũ ngày 4 tháng 11 năm 2004.
Kết hôn với Kim Yuna vào năm 2014.
Có hai con gái tên là Hong Rawon và Hong Raim.
Tham gia chương trình 'The Return of Superman' cùng các con gái vào năm 2019.
Thường xuyên tham gia các chương trình giọng hát như 'Immortal Songs' và 'King of Masked Singer'.
Giành giải Thử thách giải trí xuất sắc nhất tại Lễ trao giải KBS Entertainment Awards lần thứ 27 vào năm 2020.
Ra mắt với tư cách ca sĩ vào ngày 1 tháng 7 năm 1997 với album 'Dedicate'.
Ra mắt diễn xuất trong bộ phim điện ảnh 'Emergency Act 19' năm 2002.
Có thế mạnh lớn trong cả dòng nhạc rock-ballad và giải trí truyền hình.
Duy trì trang web chính thức tại hongkyungmin.co.kr.
Né à Seongdong-gu, Séoul, en Corée du Sud.
Son frère aîné est l'acteur Hong Geunha.
A fréquenté le lycée Daewon avant de passer son GED.
Il pratique la foi païenne.
A accompli son service militaire obligatoire au sein de l'Agence des relations publiques de l'armée.
Incorporé le 14 octobre 2002 et libéré le 4 novembre 2004.
S'est marié avec Kim Yuna en 2014.
A deux filles, Hong Rawon et Hong Raim.
A participé à l'émission 'The Return of Superman' avec ses filles en 2019.
A participé régulièrement à des émissions vocales telles que 'Immortal Songs' et 'King of Masked Singer'.
A remporté le prix du meilleur artiste de divertissement aux 27e KBS Entertainment Awards en 2020.
A débuté comme chanteur le 1er juillet 1997 avec l'album 'Dedicate'.
A fait ses débuts d'acteur dans le film 'Emergency Act 19' en 2002.
Possède une solide expérience dans la ballade rock et le divertissement télévisé.
Possède un site officiel sur hongkyungmin.co.kr.
Nacido en Seongdong-gu, Seúl, Corea del Sur.
Su hermano mayor es el actor Hong Geunha.
Asistió a la Escuela Secundaria Daewon antes de rendir su GED.
Practica la fe pagana.
Cumplió su servicio militar obligatorio en la Agencia de Relaciones Públicas del Ejército.
Se alistó el 14 de octubre de 2002 y fue dado de baja el 4 de noviembre de 2004.
Se casó con Kim Yuna en 2014.
Tiene dos hijas, Hong Rawon y Hong Raim.
Participó en el programa de variedades 'The Return of Superman' con sus hijas en 2019.
Participó regularmente en programas vocales como 'Immortal Songs' y 'King of Masked Singer'.
Ganó el premio al Mejor Artista de Variedades en los 27º Premios de Entretenimiento de KBS en 2020.
Debutó como cantante el 1 de julio de 1997 con el álbum 'Dedicate'.
Hizo su debut como actor en la película de 2002 'Emergency Act 19'.
Posee una sólida trayectoria en baladas de rock y entretenimiento televisivo.
Mantiene un sitio web oficial en hongkyungmin.co.kr.
出生于韩国首尔城东区。
他的哥哥是演员洪根河。
曾就读于大元高中，后通过同等学力考试。
信仰多神教（Pagan）。
在军队公共关系局服满义务兵役。
于2002年10月14日入伍，2004年11月4日退伍。
于2014年与金有娜结婚。
育有两个女儿洪拉元和洪拉林。
2019年携女儿出演了人气亲子真人秀节目《超人回来了》。
曾多次出演《不朽的名曲》和《蒙面歌王》等音乐节目。
2020年在第27届KBS演艺大赏中获得最佳娱乐艺人奖。
于1997年7月1日发行首张专辑《Dedicate》正式以歌手身份出道。
2002年通过电影《紧急搜捕19》首次涉足演艺界。
在摇滚情歌及电视综艺领域均有深厚造诣。
官方网站为 hongkyungmin.co.kr。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersHong Kyungmin debuted as a singer on July 1, 1997, with his album 'Dedicate'.
He has appeared in films and dramas such as 'Emergency Act 19', 'Scandal Makers', 'Argon', and 'Hit the Top'.
Yes, he won the Best Variety Show Entertainer Award at the 27th KBS Entertainment Awards in 2020.
He maintains an official website at hongkyungmin.co.kr and has previously run social channels like his Instagram and YouTube channel.
Hong Kyungmin ra mắt với tư cách ca sĩ vào ngày 1 tháng 7 năm 1997 với album 'Dedicate'.
Anh đã xuất hiện trong các bộ phim như 'Emergency Act 19', 'Scandal Makers', 'Argon' và 'Hit the Top'.
Có, anh đã giành giải Thử thách giải trí xuất sắc nhất tại Lễ trao giải KBS Entertainment Awards lần thứ 27 năm 2020.
Anh có trang web chính thức tại hongkyungmin.co.kr và kênh YouTube chính thức.
Hong Kyungmin a débuté comme chanteur le 1er juillet 1997 avec son album 'Dedicate'.
Il a joué dans des films et des drames tels que 'Emergency Act 19', 'Scandal Makers', 'Argon' et 'Hit the Top'.
Oui, il a remporté le prix du meilleur artiste de divertissement aux 27e KBS Entertainment Awards en 2020.
Il possède un site officiel sur hongkyungmin.co.kr et une chaîne YouTube.
Hong Kyungmin debutó como cantante el 1 de julio de 1997 con su álbum 'Dedicate'.
Ha participado en películas y dramas como 'Emergency Act 19', 'Scandal Makers', 'Argon' y 'Hit the Top'.
Sí, ganó el premio al Mejor Artista de Variedades en los 27º Premios de Entretenimiento de KBS en 2020.
Mantiene un sitio web oficial en hongkyungmin.co.kr y su canal de YouTube.
洪京民于1997年7月1日发行专辑《Dedicate》正式作为歌手出道。
他曾出演《紧急搜捕19》、《超速绯闻》、《Argon》以及《最佳的一击》等影视作品。
他于2020年在第27届KBS演艺大赏中荣获最佳娱乐艺人奖。
他拥有官方网站 hongkyungmin.co.kr 以及官方YouTube频道。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.