Hwang Chiyeul
“The golden voice of perseverance, conquering global stages through sheer vocal mastery and emotional depth.”
“Giọng ca vàng của sự kiên trì, chinh phục các sân khấu toàn cầu bằng nội lực và chiều sâu cảm xúc.”
“La voix d'or de la persévérance, conquérant les scènes mondiales grâce à une maîtrise vocale absolue.”
“La voz de oro de la perseverancia, conquistando escenarios globales con maestría vocal y profundidad emocional.”
“凭借不懈努力与绝佳声乐实力征服全球舞台的黄金之声。”
Origins & Roots Born and raised in Gumi, North Gyeongsang Province, South Korea, Hwang Chiyeul grew up as the youngest of three children in a supportive family headed by an engineer father and a teacher mother. From an early age, he exhibited a profound passion for performance and music, fueling dreams that would eventually take him far beyond his hometown.
Formative Years & Trials Before achieving widespread acclaim, Chiyeul navigated a challenging path in his twenties, working numerous part-time jobs to sustain himself. He dedicated years to working as a vocal coach and music trainer at various institutions, mentoring prominent idol groups like INFINITE and Lovelyz while quietly refining his own extraordinary craft.
The Breakthrough His persistence paid off when he appeared on Mnet's 'I Can See Your Voice' in 2015 and later dominated 'Immortal Songs 2'. These monumental appearances showcased his powerful, raspy yet emotional vocals, propelling him from relative obscurity into the upper echelon of Korean entertainment stardom and sparking a massive international following.
Landmark Honors In June 2017, his debut mini-album 'Be Ordinary' shattered records, establishing him as the best-selling solo artist of the year's first half. His monumental success earned him multiple prestigious cultural ambassadorships, including Honorary Ambassador of Korea Tourism and Korea-China Cultural Ambassador, cementing his status as an international bridge for art.
Artistic Legacy Hwang Chiyeul’s journey stands as a testament to unbreakable resilience and artistic integrity. Through TEN2 Entertainment, he continues to shape contemporary balladry, inspiring countless aspiring artists with his dedication, humility, and timeless vocal artistry.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra và lớn lên tại Gumi, tỉnh Bắc Gyeongsang, Hàn Quốc, Hwang Chiyeul lớn lên trong sự yêu thương của gia đình có cha là kỹ sư và mẹ là giáo viên. Ngay từ nhỏ, anh đã bộc lộ niềm đam mê nghệ thuật sâu sắc.
Những năm tháng thử thách Trước khi chạm tay tới thành công, Chiyeul đã trải qua một hành trình đầy gian nan ở tuổi đôi mươi, làm nhiều công việc bán thời gian để mưu sinh và theo đuổi đam mê âm nhạc.
Bước đột phá Bước ngoặt lớn đến khi anh xuất hiện trên chương trình 'I Can See Your Voice' năm 2015 và tỏa sáng tại 'Immortal Songs 2', chính thức đưa tên tuổi anh bước lên đỉnh cao danh vọng.
Thành tựu đỉnh cao Mini-album đầu tay 'Be Ordinary' phát hành tháng 6/2017 đã lập kỷ lục doanh thu, đưa anh trở thành nghệ sĩ solo bán chạy nhất nửa đầu năm và nhận nhiều vai trò đại sứ danh dự.
Di sản nghệ thuật Hành trình của Hwang Chiyeul là biểu tượng của ý chí kiên cường, sự tận tụy và tình yêu nghệ thuật bền bỉ, để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng người hâm mộ toàn cầu.
Origines & Enfance Né à Gumi, dans la province du Gyeongsang du Nord, Hwang Chiyeul a grandie au sein d'une famille attentionnée, nourrissant dès son plus jeune âge une passion dévorante pour la musique.
Années de formation Avant la consécration, Chiyeul a traversé une période difficile dans sa vingtaine, enchaînant les petits boulots tout en travaillant comme entraîneur vocal pour des groupes d'idoles tels qu'INFINITE.
La Percée Sa participation remarquable à l'émission 'I Can See Your Voice' en 2015 et ses performances inoubliables dans 'Immortal Songs 2' ont catapulté sa carrière au sommet de la scène musicale coréenne.
Reconnaissance mondiale Son premier mini-album 'Be Ordinary', sorti en juin 2017, a fait de lui l'artiste solo le plus vendeur du premier semestre, consolidant son statut d'ambassadeur culturel international.
Héritage artistique Le parcours de Hwang Chiyeul incarne la résilience absolue, la passion intemporelle et un dévouement indéfectible envers son art.
Orígenes & Primeros Años Nacido en Gumi, Corea del Sur, Hwang Chiyeul creció como el menor de tres hermanos, mostrando desde temprano una profunda inclinación hacia las artes escénicas.
Años de Formación Antes de alcanzar la fama, Chiyeul superó numerosos obstáculos en su juventud, trabajando en diversos empleos de medio tiempo mientras se desempeñaba como entrenador vocal de famosos grupos ídolos.
El Gran Salto Su aparición en 'I Can See Your Voice' en 2015 y su consagración en 'Immortal Songs 2' marcaron su definitivo ascenso al estrellato musical gracias a su voz desgarradora y emotiva.
Honores y Logros Su álbum debut 'Be Ordinary' en 2017 rompió récords de ventas, consolidándolo como solista superventas y llevándolo a asumir importantes roles como embajador de turismo y cultura.
Legado Cultural La trayectoria de Hwang Chiyeul es un testimonio vivo de perseverancia inquebrantable, talento genuino y un legado musical que trasciende fronteras.
起源与早年生活 黄致列出生于韩国庆尚北道龟미市，在一个温暖的家庭中成长。从小展现出的音乐天赋和对表演的热爱，为他日后的演艺生涯奠定了坚实的基础。
早年磨砺与训练 在成名之前，致列度过了充满挑战的二十多岁。他曾做过各种兼职工作以维持生计，并担任声乐教练，曾指导过INFINITE和Lovelyz等知名偶像团体。
突破与崛起 2015年出演Mnet节目《看见你的声音》及在《不朽的名曲2》中的惊艳表现，彻底改变了他的命运，使其一跃成为享誉亚洲的实力派歌手。
里程碑式荣誉 2017年6月发行的首张迷你专辑《Be Ordinary》创造了骄人的销售纪录，使他成为上半年最畅销的个人歌手，并担任多项国家级旅游与文化亲善大使。
艺术传承 黄致列的音乐之路是坚韧不拔精神的最好写照。凭借真挚的情感与高超的声乐技巧，他在当代流行乐坛留下了不可磨灭的印记。
Born as the youngest of three children in Gumi, South Korea.
His father was an engineer and his mother worked as a school teacher.
Trained as a B-boy dancer as part of the dance group 'Swing' in his youth.
Spent nearly a decade in relative obscurity before his 2015 breakthrough.
Worked extensively as a vocal coach for major K-pop groups like INFINITE and Lovelyz.
Competed on Mnet’s 'I Can See Your Voice' in March 2015, which revived his career.
Finished in top positions on KBS's legendary singing competition 'Immortal Songs 2'.
Released his first Chinese solo album titled 'Love (致列·愛)'.
His 2017 mini-album 'Be Ordinary' broke sales records for solo artists.
Served as a mentor and guide on the idol rebooting survival show 'The Unit'.
Official Honorary Ambassador for Korea Tourism and Gangwon-do Peace Tourism.
Appointed as the Korea-China Cultural Ambassador to foster friendly bilateral ties.
Joined TEN2 Entertainment after leaving previous management due to agency closure.
Known for his signature husky, emotional vocal tone that conveys deep heartbreak.
Extremely active on social media, frequently interacting with his global fandom Ten2.
Practices rigorous physical conditioning to maintain stamina for high-energy concerts.
Fluent in emotional stage delivery, earning nicknames like 'Ballad Emperor'.
Sinh ra là con út trong gia đình có ba anh chị em tại Gumi, Hàn Quốc.
Cha là kỹ sư và mẹ là giáo viên trường học.
Từng tập nhảy B-boy trong nhóm nhảy 'Swing' thời niên thiếu.
Trải qua gần một thập kỷ lận đận trước khi bứt phá vào năm 2015.
Từng làm huấn luyện viên thanh nhạc cho nhiều nhóm nhạc như INFINITE và Lovelyz.
Tham gia chương trình 'I Can See Your Voice' của Mnet vào tháng 3/2015.
Giành thứ hạng cao tại cuộc thi âm nhạc huyền thoại 'Immortal Songs 2'.
Phát hành album tiếng Trung đầu tay mang tựa đề 'Love (致列·愛)'.
Mini-album 'Be Ordinary' năm 2017 phá vỡ kỷ lục doanh thu cho nghệ sĩ solo.
Làm cố vấn và huấn luyện viên cho chương trình sống còn 'The Unit'.
Đảm nhận vai trò Đại sứ danh dự Du lịch Hàn Quốc và Gangwon-do.
Được bổ nhiệm làm Đại sứ Văn hóa Hàn - Trung.
Ký hợp đồng với TEN2 Entertainment sau nhiều thăng trầm sự nghiệp.
Nổi tiếng với chất giọng khàn đặc trưng chứa đầy cảm xúc.
Rất tích cực tương tác với cộng đồng fan hâm mộ toàn cầu Ten2.
Duy trì chế độ tập luyện thể lực nghiêm ngặt để biểu diễn live.
Được mệnh danh là 'Hoàng đế Ballad' nhờ khả năng truyền cảm đỉnh cao.
Né à Gumi en tant que benjamin d'une fratrie de trois enfants.
Son père était ingénieur et sa mère enseignante.
A pratiqué la danse B-boy au sein du groupe 'Swing' dans sa jeunesse.
A connu des années de lutte avant sa percée majeure en 2015.
A travaillé comme coach vocal pour INFINITE et Lovelyz.
A participé à l'émission 'I Can See Your Voice' en mars 2015.
S'est illustré brillamment dans la compétition 'Immortal Songs 2'.
A sorti son premier album solo en mandarin 'Love (致列·愛)'.
Son mini-album 'Be Ordinary' a battu des records de vente en 2017.
A officié en tant que mentor dans l'émission 'The Unit'.
Nommé Ambassadeur honoraire du tourisme coréen.
Ambassadeur culturel Corée-Chine.
A rejoint TEN2 Entertainment.
Reconnu pour sa voix rauque et profondément émouvante.
Très proche de son fandom mondial nommé Ten2.
Suit un entraînement physique rigoureux pour ses concerts.
Surnommé l'Empereur de la Ballade.
Nació como el menor de tres hermanos en Gumi, Corea del Sur.
Su padre era ingeniero y su madre profesora.
Practicó breakdance en su juventud con el grupo 'Swing'.
Pasó por años de dificultades antes de su gran éxito en 2015.
Trabajó como entrenador vocal para grupos como INFINITE y Lovelyz.
Participó en 'I Can See Your Voice' en marzo de 2015.
Finalista destacado en el programa musical 'Immortal Songs 2'.
Lanzó su primer álbum en chino titulado 'Love (致列·愛)'.
Su mini-album 'Be Ordinary' batió récords de ventas en 2017.
Fue mentor en el programa de supervivencia 'The Unit'.
Embajador honorario de Turismo de Corea.
Embajador Cultural Corea-China.
Firmó con TEN2 Entertainment tras periodos de inactividad.
Famoso por su voz ronca y profundamente emotiva.
Mantiene una estrecha relación con su club de fans Ten2.
Mantiene una estricta rutina de acondicionamiento físico.
Conocido popularmente como el 'Emperador de las Baladas'.
出生于韩国庆尚北道龟미市，家中三个孩子里年龄最小。
父亲是一名工程师，母亲是一名学校教师。
年轻时曾作为B-boy舞蹈团“Swing”的成员练习街舞。
在2015年爆红之前，经历了近十年的默默无闻与艰辛奋斗。
曾担任INFINITE和Lovelyz等知名偶像团体的声乐教练。
2015年3月出演Mnet节目《看见你的声音》，成为事业转折点。
在KBS传奇歌唱比赛《不朽的名曲2》中取得优异成绩。
发行了首张中文个人专辑《Love (致列·愛)》。
2017年发行的迷你专辑《Be Ordinary》打破了个人歌手的销售纪录。
担任偶像重启生存节目《The Unit》的导师。
担任韩国旅游荣誉宣传大使及江原道和平旅游大使。
被任命为韩中文化亲善大使。
经历公司变动后加入TEN2 Entertainment。
以其标志性的沙哑、充满沧桑感与深情的嗓音闻名。
与全球粉丝俱乐部Ten2保持着极其紧密的互动。
为了维持高强度的演唱会体力，坚持严格的身体锻炼。
被媒体和粉丝尊称为“情歌皇帝”。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersHwang Chiyeul officially debuted on June 12, 2007, with his digital single 'Chi Yeul' and full-length album 'Five Senses'.
His official fandom name is Ten2, representing his dedicated supporters worldwide.
He is currently managed by TEN2 Entertainment.
He gained immense fame through Mnet's 'I Can See Your Voice' and KBS's 'Immortal Songs 2'.
Hwang Chiyeul chính thức ra mắt vào ngày 12 tháng 6 năm 2007 với đĩa đơn 'Chi Yeul' và album 'Five Senses'.
Tên fandom chính thức của anh là Ten2.
Anh hiện đang trực thuộc TEN2 Entertainment.
Anh nổi tiếng rộng rãi qua các chương trình 'I Can See Your Voice' và 'Immortal Songs 2'.
Il a débuté le 12 juin 2007 avec son single 'Chi Yeul' et son album 'Five Senses'.
Son fandom s'appelle Ten2.
Il est actuellement géré par TEN2 Entertainment.
Il s'est fait connaître grâce à 'I Can See Your Voice' et 'Immortal Songs 2'.
Debutó oficialmente el 12 de junio de 2007 con su sencillo 'Chi Yeul' y el álbum 'Five Senses'.
Su fandom oficial se llama Ten2.
Actualmente está bajo la agencia TEN2 Entertainment.
Alcanzó gran fama a través de 'I Can See Your Voice' e 'Immortal Songs 2'.
黄致列于2007年6月12日通过发行数字单曲《Chi Yeul》及正规专辑《Five Senses》正式出道。
他的官方粉丝名称为Ten2。
他目前隶属于TEN2 Entertainment经纪公司。
他通过出演Mnet的《看见你的声音》及KBS的《不朽的名曲2》而赢得了广泛的知名度。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.