HYO (HYOYEON)
“The dancing queen of Girls' Generation and dynamic EDM sensation.”
“Nữ hoàng vũ đạo của Girls' Generation và hiện tượng EDM bùng nổ.”
“La reine de la danse de Girls' Generation et sensation EDM dynamique.”
“La reina del baile de Girls' Generation y sensación de la música electrónica.”
“少女时代的舞蹈女王与动感电音DJ传奇。”
Origins & Roots Kim Hyo Yeon was born on September 22, 1989, in Incheon, South Korea, growing up alongside her younger brother Kim Min Gu. From an early age, she displayed an extraordinary passion for rhythm and movement, immersing herself in hip-hop, jazz, and Latin dance genres during elementary school.
Training & Scouting Recognizing her immense natural talent, Hyoyeon auditioned for S.M. Entertainment at the tender age of 11 through the SM 2000 Casting System. Her rigorous training years included studying specialized dance techniques and even traveling to Beijing in 2004 to master Mandarin alongside Super Junior's Siwon, laying the foundation for her global appeal.
Breakthrough & Ascendance Before her monumental debut, Hyoyeon honed her skills as a silhouette dancer for BoA and worked closely with Janet Jackson's choreographers. On August 5, 2007, she officially stepped into global superstardom as a core member and main dancer of Girls' Generation, propelling the Hallyu wave to unprecedented heights with landmark hits.
Accolades & Global Presence Expanding her artistry, Hyoyeon debuted as a solo singer in December 2016 with 'Mystery' and successfully launched her career as an EDM DJ under the moniker 'HYO' in April 2018. She has also showcased her versatility through super-group GOT the beat, winning numerous entertainment accolades and dominating domestic club tours and international music festivals.
Legacy & Philosophy Celebrated for her fierce work ethic, trendsetting fashion sense, and radiant energy, Hyoyeon remains an enduring pillar of K-pop excellence. Her seamless transition from legendary idol dancer to premiere electronic artist highlights her unstoppable artistic evolution and profound cultural impact.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Kim Hyo Yeon sinh ngày 22 tháng 9 năm 1989 tại Incheon, Hàn Quốc, lớn lên cùng người em trai Kim Min Gu. Ngay từ khi còn nhỏ, cô đã bộc lộ niềm đam mê phi thường với nhịp điệu và vũ đạo, theo đuổi các thể loại hip-hop, jazz và khiêu vũ thể thao.
Quá trình đào tạo Nhận thấy tài năng thiên bẩm to lớn, Hyoyeon đã thửオーdition vào S.M. Entertainment năm 11 tuổi thông qua hệ thống tuyển chọn SM 2000. Những năm tháng thực tập khắt khe bao gồm việc học vũ đạo chuyên sâu và chuyến đi du học tiếng Trung tại Bắc Kinh năm 2004.
Bước đột phá Trước khi ra mắt chính thức, Hyoyeon từng là vũ công cho BoA và làm việc với các biên đạo múa tầm cỡ. Vào ngày 5 tháng 8 năm 2007, cô chính thức bước lên đỉnh cao sự nghiệp toàn cầu với tư cách là thành viên chủ chốt của Girls' Generation.
Thành tựu toàn cầu Mở rộng tầm ảnh hưởng nghệ thuật, Hyoyeon ra mắt solo với 'Mystery' vào năm 2016 và chính thức bước chân vào thế giới DJ dưới nghệ danh 'HYO' vào năm 2018, đồng thời tham gia siêu nhóm GOT the beat.
Di sản văn hóa Nổi tiếng với tinh thần làm việc bền bỉ và năng lượng rực rỡ, Hyoyeon tiếp tục là biểu tượng vượt thời gian của âm nhạc đại chúng Hàn Quốc.
Origines & Enfance Née le 22 septembre 1989 à Incheon en Corée du Sud, Kim Hyo Yeon développe dès son plus jeune âge une passion dévorante pour la danse hip-hop, le jazz et les danses latines.
Formation & Débuts Repérée très tôt, elle intègre S.M. Entertainment à l'âge de 11 ans. Sa rigoureuse formation inclut des études linguistiques à Pékin en 2004 aux côtés de Siwon de Super Junior.
Ascension fulgurante Avant ses débuts officiels, elle travaille comme danseuse de l'ombre pour BoA. Le 5 août 2007, elle accède à la consécration mondiale en tant que membre clé de Girls' Generation.
Reconnaissance internationale En plus de sa carrière d'idole, Hyoyeon se lance avec succès dans la musique électronique en tant que DJ 'HYO' en 2018 et intègre le supergroupe GOT the beat.
Héritage artistique Reconnue pour son éthique de travail irréprochable et son énergie scénique, Hyoyeon incarne l'excellence de la pop coréenne.
Orígenes & Primeros Años Nacida el 22 de septiembre de 1989 en Incheon, Corea del Sur, Kim Hyo Yeon mostró desde su infancia una pasión innata por el baile y los ritmos urbanos.
Entrenamiento & Reclutamiento A los 11 años ingresó a S.M. Entertainment tras audicionar con éxito. Su preparación incluyó rigurosas prácticas de danza y estudios en Pekín junto a Siwon de Super Junior.
Consagración Antes de su gran debut, trabajó como bailarina de apoyo para BoA. El 5 de agosto de 2007 debutó oficialmente en Girls' Generation, convirtiéndose en pilar fundamental de la ola Hallyu.
Proyección Global Expandiendo sus horizontes artísticos, debutó como solista en 2016 y como DJ bajo el nombre 'HYO' en 2018, además de unirse al proyecto GOT the beat.
Legado Su energía inagotable y su constante reinvención la han consolidado como una de las artistas más versátiles de la industria musical asiática.
起源与早年生活 金孝渊于1989年9月22日出生于韩国仁川，从小展现出非凡的舞蹈天赋，精通嘻哈、爵士及拉丁舞。
训练与发掘 她在11岁时通过SM 2000选秀系统加入S.M. Entertainment。严苛的练习生生涯为她的全球巨星之路奠定了坚实基础。
突破与崛起 在以少女时代成员身份出道前，她曾担任BoA的伴舞。2007年8月5日，她正式以Girls' Generation核心成员身份出道，掀起全球韩流热潮。
国际成就 除了组合活动，她于2016年发行首支个人单曲，并在2018年以艺名“HYO”作为DJ身份华丽出道，同时加入限定女团GOT the beat。
文化传承 凭借不懈的努力与卓越的舞台表现力，金孝渊始终是K-pop界不可替代的舞蹈女王与电音先锋。
Started dancing in elementary school, mastering hip-hop, jazz, and Latin dances.
Was part of the dance team 'Little Winners' alongside Miss A’s Min.
Auditioned for S.M. Entertainment at age 11 through the SM 2000 Casting System.
Nicknamed 'Hyoraengi' (tiger) and 'Kim-choding' (elementary school-kid Kim).
Can memorize an entire choreography after watching it just once or twice.
Studied Chinese in Beijing in 2004 alongside Super Junior's Siwon.
Worked as BoA’s silhouette dancer during the 2005 M.net KM Music Festival.
First member of Girls’ Generation to release a lifestyle and fashion book ('Hyo Style').
Made her official DJ debut under the stage name 'HYO' in April 2018.
Participated in the Mnet survival show 'Good Girl'.
Stared in reality show 'Invincible Youth 2' alongside members of Sistar, KARA, and Miss A.
Experiences severe carsickness and always sits in the front passenger seat.
Is an avid fashion enthusiast who greatly admires Jennifer Lopez.
Known for waking up her dorm members, though often scolded playfully in their sleep.
Fluent in Mandarin thanks to her intensive language studies in Beijing.
Active participant in electronic music festivals and club tours across Asia.
Member of the powerhouse project unit GOT the beat under SM Entertainment.
Bắt đầu học khiêu vũ từ tiểu học, thành thạo hip-hop, jazz và khiêu vũ Latin.
Từng là thành viên nhóm nhảy 'Little Winners' cùng Min của Miss A.
Thử giọng vào S.M. Entertainment năm 11 tuổi.
Có biệt danh là 'Hyoraengi' (hổ) và 'Kim-choding'.
Có khả năng ghi nhớ toàn bộ vũ đạo chỉ sau một hoặc hai lần xem.
Từng đi du học tiếng Trung tại Bắc Kinh năm 2004 cùng Siwon (Super Junior).
Làm vũ công cho BoA tại M.net KM Music Festival 2005.
Thành viên SNSD đầu tiên ra mắt sách thời trang ('Hyo Style').
Ra mắt với tư cách DJ dưới nghệ danh 'HYO' vào tháng 4 năm 2018.
Tham gia chương trình sống còn 'Good Girl' của Mnet.
Tham gia show thực tế 'Invincible Youth 2'.
Thường xuyên bị say xe nên luôn ngồi ghế phụ phía trước.
Có niềm đam mê lớn với thời trang và ngưỡng mộ Jennifer Lopez.
Thông thạo tiếng Trung nhờ thời gian học tập tại Bắc Kinh.
Là thành viên của nhóm nhạc dự án quyền lực GOT the beat.
A commencé la danse dès l'école primaire, maîtrisant le hip-hop et le jazz.
Faisait partie de l'équipe de danse 'Little Winners' avec Min de Miss A.
A passé une audition pour S.M. Entertainment à l'âge de 11 ans.
Surnommée 'Hyoraengi' (tigre) et 'Kim-choding'.
Peut mémoriser une chorégraphie complète en la regardant une ou deux fois.
A étudié le chinois à Pékin en 2004 avec Siwon de Super Junior.
A travaillé comme danseuse silhouette pour BoA en 2005.
Première membre de Girls' Generation à publier un livre de style ('Hyo Style').
A débuté comme DJ sous le nom de scène 'HYO' en avril 2018.
A participé à l'émission de survie 'Good Girl' sur Mnet.
A joué dans l'émission de téléréalité 'Invincible Youth 2'.
Souffre du mal des transports et s'assoit toujours à l'avant.
Grande passionnée de mode admirant Jennifer Lopez.
Maîtrise le mandarin grâce à ses séjours d'études à Pékin.
Membre du supergroupe féminin GOT the beat.
Comenzó a bailar en la escuela primaria, dominando hip-hop y jazz.
Formó parte del equipo de baile 'Little Winners' junto a Min de Miss A.
Audicionó para S.M. Entertainment a los 11 años.
Sus apodos incluyen 'Hyoraengi' (tigre) y 'Kim-choding'.
Puede memorizar una coreografía completa tras verla una o dos veces.
Estudió chino en Pekín en 2004 junto a Siwon de Super Junior.
Trabajó como bailarina de silueta para BoA en 2005.
Primera integrante de Girls' Generation en publicar un libro de estilo ('Hyo Style').
Debutó oficialmente como DJ bajo el nombre 'HYO' en abril de 2018.
Participó en el programa de supervivencia 'Good Girl'.
Protagonizó el programa de variedades 'Invincible Youth 2'.
Sufre de mareos en auto, por lo que siempre viaja en el asiento delantero.
Gran entusiasta de la moda que admira a Jennifer Lopez.
Habla mandarín fluido gracias a sus estudios en Pekín.
Integra el exitoso supergrupo femenino GOT the beat.
从小学习舞蹈，精通嘻哈、爵士及拉丁舞。
曾与Miss A成员Min同属舞蹈团‘Little Winners’。
11岁通过SM 2000选秀系统加入S.M. Entertainment。
拥有‘孝虎’及‘金小学生’等绰号。
仅看一两次就能完整记住复杂的舞蹈动作。
2004年曾与Super Junior成员始源赴北京进修中文。
2005年曾担任BoA的伴舞。
少女时代中首位出版时尚生活书籍的成员。
2004年赴北京进行密集语言进修，精通中文。
2018年4月以艺名‘HYO’正式作为DJ出道。
曾参与Mnet生存节目《Good Girl》。
出演过综艺节目《青春不败2》。
因容易晕车总是习惯坐在副驾驶座。
十分热爱时尚并视詹妮弗·洛佩兹为偶像。
SM娱乐企划限定女子组合GOT the beat的成员之一。
Fellow Members of Girls' Generation
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersHyoyeon debuted as a solo singer on December 2, 2016, with the digital single 'Mystery'.
She performs and releases electronic music under the stage name 'HYO'.
She is famously a member of Girls' Generation (SNSD) and the project super-group GOT the beat.
She serves as the Main Dancer, Main Rapper, and Sub Vocalist of the group.
Hyoyeon ra mắt với tư cách nghệ sĩ solo vào ngày 2 tháng 12 năm 2016 với bài hát 'Mystery'.
Cô hoạt động âm nhạc điện tử dưới nghệ danh 'HYO'.
Cô là thành viên của Girls' Generation và nhóm dự án GOT the beat.
Cô đảm nhận vai trò Nhảy chính, Rapper chính và Hát phụ.
Hyoyeon a débuté en tant que soliste le 2 décembre 2016 avec le titre 'Mystery'.
Elle se produit sous le nom de scène 'HYO'.
Elle est membre de Girls' Generation et du supergroupe GOT the beat.
Elle est la danseuse principale, rappeuse principale et sous-chanteuse.
Hyoyeon debutó como solista el 2 de diciembre de 2016 con el sencillo 'Mystery'.
Actúa bajo el nombre artístico de 'HYO'.
Es miembro de Girls' Generation y del supergrupo GOT the beat.
Se desempeña como Bailarina Principal, Rapera Principal y Sub vocalista.
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.