Hyolyn x Dasom
“The legendary summer queens return in an explosive duo collaboration.”
“Những nữ hoàng mùa hè huyền thoại trở lại trong một màn kết hợp duo bùng nổ.”
“Le retour des reines légendaires de l'été dans une collaboration en duo explosive.”
“Las legendarias reinas del verano regresan en una colaboración a dúo explosiva.”
“传奇夏日女王以爆炸性的双人合作强势回归。”
Official Member Lineup
2 Members
Origins & Roots Formed from the legendary K-pop girl group SISTAR, Hyolyn and Dasom established a powerful sub-unit that captured the hearts of millions worldwide.
Training & Scouting Both artists underwent rigorous training under Starship Entertainment, perfecting their craft and stage presence before their meteoric rise.
The Breakthrough Their debut single 'Summer or Summer' released in August 2021 marked a triumphant nostalgic reunion for fans globally.
Landmark Honors Cementing their legacy, the duo brought back the iconic 'Summer Queen' aesthetic with record-breaking chart entries.
Artistic Legacy Their enduring influence on K-pop remains unmatched, showcasing resilience, vocal powerhouse talent, and timeless appeal.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Xuất thân từ nhóm nhạc nữ huyền thoại SISTAR, Hyolyn và Dasom đã thành lập một sub-unit mạnh mẽ chiếm trọn trái tim hàng triệu người.
Quá trình đào tạo Cả hai nghệ sĩ đều trải qua quá trình huấn luyện khắt khe dưới trướng Starship Entertainment trước khi vươn lên thành ngôi sao.
Bước đột phá Đĩa đơn ra mắt 'Summer or Summer' vào tháng 8 năm 2021 đánh dấu màn tái hợp đầy hoài niệm.
Thành tựu đỉnh cao Bộ đôi tiếp tục củng cố di sản 'Nữ hoàng mùa hè' với các thành tích nhạc số ấn tượng.
Di sản nghệ thuật Ảnh hưởng lâu dài của họ đối với K-pop vẫn vô song nhờ tài năng và sức hút vượt thời gian.
Origines & Enfance Issues du légendaire groupe SISTAR, Hyolyn et Dasom ont formé un sous-groupe puissant qui a conquis des millions de fans.
Formation Les deux artistes ont suivi un entraînement rigoureux chez Starship Entertainment avant leur ascension fulgurante.
La Percée Leur single de début 'Summer or Summer' en août 2021 a marqué des retrouvailles triomphales.
Honneurs Le duo a ravivé l'esthétique des 'Reines de l'été' avec des classements records.
Héritage Leur influence durable sur la K-pop reste inégalée, démontrant résilience et talent vocal.
Orígenes & Primeros Años Provenientes del legendario grupo SISTAR, Hyolyn y Dasom formaron una poderosa sub-unidad que conquistó millones de corazones.
Entrenamiento Ambas artistas se formaron rigurosamente bajo Starship Entertainment antes de su ascenso estelar.
El Gran Salto Su sencillo debut 'Summer or Summer' en agosto de 2021 marcó un reencuentro triunfal.
Reconocimientos El dúo revivió la estética de las 'Reinas del Verano' con éxitos en listas musicales.
Legado Su influencia duradera en el K-pop sigue siendo inigualable, destacando por su talento vocal.
起源与早年生活 由传奇女子组合SISTAR脱胎而出，孝린与多솜组成了备受瞩目的音乐小分队。
练习生生涯 两位艺人在Starship Entertainment经历了严格的训练，为日后的辉煌打下坚实基础。
突破时刻 2021年8月发行的首支单曲《Summer or Summer》掀起了全球粉丝的怀旧热潮。
标志性荣誉 两人再度捍卫了“夏日女王”的宝座，创造了亮眼的音乐成绩。
文化传承 她们对K-pop产生的深远影响至今无可替代，展现出卓越的唱功与艺术魅力。
Hyolyn and Dasom originally debuted together in SISTAR in 2010.
Their duo debut single 'Summer or Summer' was released on August 10, 2021.
Hyolyn is the founder of her own entertainment label, Brid3.
Dasom began her acting career in the 2012 sitcom 'Shut Up Family'.
Both members are recognized for maintaining exceptional physical fitness.
Hyolyn participated in 'Unpretty Rapstar 2' in 2015.
Dasom served as an MC for the Golden Disc Awards in 2013.
The duo's profits from 'Summer or Summer' were donated to charity.
Hyolyn is known for her husky, powerful soulful vocals.
Dasom is praised for her ethereal visual appeal and stable singing.
They share an extremely close sisterly bond outside of work.
Both members are avid animal lovers.
They have extensive experience in musical variety shows.
Hyolyn's MBTI is known to reflect strong leadership qualities.
Dasom loves cooking and trying out new culinary recipes.
Hyolyn và Dasom ban đầu ra mắt cùng SISTAR vào năm 2010.
Đĩa đơn ra mắt 'Summer or Summer' phát hành ngày 10/8/2021.
Hyolyn là người sáng lập hãng giải trí Brid3.
Dasom bắt đầu sự nghiệp diễn xuất năm 2012.
Cả hai đều duy trì thể hình cực kỳ săn chắc.
Hyolyn tham gia 'Unpretty Rapstar 2' năm 2015.
Dasom làm MC Giải thưởng đĩa vàng 2013.
Lợi nhuận từ đĩa đơn được dùng làm từ thiện.
Hyolyn nổi tiếng với giọng ca khàn mạnh mẽ.
Dasom được ca ngợi vì nhan sắc thuần khiết.
Họ có mối quan hệ thân thiết như chị em ruột.
Cả hai đều rất yêu động vật.
Có nhiều kinh nghiệm tham gia show thực tế.
Hyolyn sở hữu tố chất lãnh đạo bẩm sinh.
Dasom thích nấu ăn và thử nghiệm công thức mới.
Hyolyn et Dasom ont débuté ensemble dans SISTAR en 2010.
Le single 'Summer or Summer' est sorti le 10 août 2021.
Hyolyn a fondé son propre label, Brid3.
Dasom a débuté en tant qu'actrice en 2012.
Les deux membres entretiennent une excellente condition physique.
Hyolyn a participé à 'Unpretty Rapstar 2' en 2015.
Dasom a été MC aux Golden Disc Awards en 2013.
Les revenus du single ont été reversés à des œuvres caritatives.
Hyolyn est connue pour sa voix puissante et enrouée.
Dasom est louée pour son visuel éthéré.
Elles partagent une amitié très forte.
Toutes deux adorent les animaux.
Elles ont une grande expérience des variétés.
Le leadership de Hyolyn est très prononcé.
Dasom aime cuisiner.
Hyolyn y Dasom debutaron juntas en SISTAR en 2010.
Su sencillo 'Summer or Summer' salió el 10 de agosto de 2021.
Hyolyn fundó su propia agencia, Brid3.
Dasom comenzó su carrera actoral en 2012.
Ambas mantienen una condición física envidiable.
Hyolyn participó en 'Unpretty Rapstar 2' en 2015.
Dasom fue presentadora de los Golden Disc Awards en 2013.
Las ganancias del sencillo se donaron a beneficencia.
Hyolyn destaca por su voz potente y rasposa.
Dasom es elogiada por su impresionante visual.
Tienen una relación muy cercana como hermanas.
Ambas aman profundamente a los animales.
Tienen amplia experiencia en programas de variedades.
Hyolyn posee fuertes dotes de liderazgo.
A Dasom le encanta cocinar.
Hyolyn与Dasom于2010年作为SISTAR成员出道。
双人出道单曲《Summer or Summer》于2021年8月10日发行。
Hyolyn创立了自己的个人经纪公司Brid3。
Dasom于2012年正式开启演艺生涯。
两位成员均以出色的身材管理闻名。
Hyolyn曾于2015年参加《Unpretty Rapstar 2》。
Dasom曾担任2013年金唱片大赏主持人。
该单曲的部分收益被捐赠用于慈善事业。
Hyolyn以极具爆发力的烟嗓著称。
Dasom则以清纯动人的美貌备受赞誉。
两人私下里拥有情同手足的深厚友谊。
两位艺人都非常热爱小动物。
在各大综艺节目中具有丰富的经验。
Hyolyn展现出卓越的领袖气质。
Dasom平时热爱烹饪与钻研食谱。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersThey debuted as a duo on August 10, 2021, with the single 'Summer or Summer'.
Yes, they are both former members of the legendary girl group SISTAR.
Their shared fandom with SISTAR is known as STAR1.
Hyolyn is under her own label Brid3, while Dasom has been associated with Starship Entertainment.
Họ ra mắt với tư cách bộ đôi vào ngày 10/8/2021 với đĩa đơn 'Summer or Summer'.
Có, cả hai đều là cựu thành viên của nhóm nhạc nữ huyền thoại SISTAR.
Fandom chung của họ với SISTAR là STAR1.
Hyolyn điều hành hãng riêng Brid3, trong khi Dasom gắn bó với Starship Entertainment.
Elles ont débuté en duo le 10 août 2021 avec le single 'Summer or Summer'.
Oui, elles sont toutes deux d'anciennes membres du groupe SISTAR.
Leur fandom partagé avec SISTAR est STAR1.
Hyolyn gère son propre label Brid3 et Dasom est liée à Starship Entertainment.
Debutaron como dúo el 10 de agosto de 2021 con el sencillo 'Summer or Summer'.
Sí, ambas son exmiembros del legendario grupo femenino SISTAR.
Su fandom compartido con SISTAR se llama STAR1.
Hyolyn dirige su propio sello Brid3 y Dasom ha estado vinculada a Starship Entertainment.
她们于2021年8月10日以单曲《Summer or Summer》作为双人组合出道。
是的，她们都是传奇女子组合SISTAR的前成员。
她们与SISTAR共用的官方粉丝名为STAR1。
Hyolyn目前运营自己的个人厂牌Brid3，Dasom则曾长期隶属于Starship Entertainment。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.