JAY (iKON)
“The emotive vocal powerhouse and charismatic centerpiece of iKON.”
“Giọng ca nội lực và tâm điểm đầy lôi cuốn của iKON.”
“La puissance vocale émouvante et le membre charismatique d'iKON.”
“La poderosa voz emotiva y el carismático centro de iKON.”
“iKON充满情感的 vocal powerhouse 与魅力核心。”
Origins & Roots Born on the scenic Jeju Island of South Korea, Kim Jin-hwan—globally known as JAY—spent his formative years surrounded by natural beauty and a supportive family, including an older sister who played a nurturing role in his childhood.
Early Trials & Training Displaying an innate passion for performance, JAY moved to Seoul and endured rigorous trainee years under major entertainment agencies, eventually cementing his place as part of Team B on survival programs like WIN: Who Is Next.
Breakthrough & Ascension Rising as the main vocalist of iKON under YG Entertainment, JAY captured international hearts with his distinctively soulful tone, striking stage presence, and multilingual capabilities, earning critical acclaim and comparisons to legendary vocalists.
Landmark Honors Beyond his group achievements, JAY built an impressive solo identity, showcasing his versatility through chart-topping releases, high-profile collaborations, and expanding his artistic reach with 143 Entertainment.
Artistic Legacy Renowned for his detailed artistry, striking tattoos with deep personal meanings, and affectionate bond with fans, JAY continues to leave an enduring mark on the global K-Pop landscape.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra tại đảo Jeju xinh đẹp của Hàn Quốc, Kim Jin-hwan — được biết đến toàn cầu với nghệ danh JAY — lớn lên trong vòng tay yêu thương của gia đình.
Thử thách & Đào tạo Nuôi dưỡng đam mê nghệ thuật từ sớm, anh đã trải qua những năm tháng thực tập khắc nghiệt trước khi tỏa sáng cùng Team B trong các chương trình sống còn.
Bước đột phá Trở thành giọng ca chính của iKON, JAY chinh phục khán giả toàn cầu nhờ chất giọng đầy cảm xúc và khả năng trình diễn điêu luyện.
Thành tựu Bên cạnh hoạt động nhóm, anh không ngừng khẳng định tài năng qua các sản phẩm solo và các màn kết hợp đỉnh cao.
Di sản văn hóa Với triết lý nghệ thuật riêng và tình cảm sâu sắc dành cho người hâm mộ, JAY mãi là biểu tượng độc đáo của âm nhạc K-Pop.
Origines & Enfance Né sur la magnifique île de Jeju en Corée du Sud, Kim Jin-hwan, mondialement connu sous le nom de JAY, a passé ses jeunes années entouré de sa famille.
Formation & Entraînement Animé par une passion indéfectible pour la scène, il a enduré des années d'entraînement rigoureuses avant de triompher avec l'équipe B.
Ascension fulgurante Devenu le chanteur principal d'iKON, JAY a captivé le public international grâce à sa voix unique et son sens aigu de la performance.
Honneurs Il a élargi son empreinte artistique à travers des projets solos acclamés et une transition réussie vers de nouveaux horizons musicaux.
Héritage Reconnu pour son authenticité et son lien étroit avec les fans, JAY incarne l'excellence artistique moderne.
Orígenes & Primeros Años Nacido en la pintoresca isla de Jeju, Corea del Sur, Kim Jin-hwan (JAY) creció con un fuerte apoyo familiar que impulsó su vocación artística.
Entrenamiento Tras años de riguroso aprendizaje como aprendiz, demostró su valía en los programas de supervivencia y se consolidó en la industria.
Consagración Como vocalista principal de iKON, conquistó escenarios internacionales con su tono melódico y su presencia escénica magnética.
Reconocimientos Ha expandido su carrera a través de exitosos proyectos en solitario y colaboraciones memorables.
Legado Su dedicación artística y su conexión genuina con los fans aseguran su huella imborrable en el K-Pop.
起源与早年生活 金진환（JAY）出生于韩国美丽的济州岛，在充满爱与支持的家庭环境中长大。
练习生生涯 怀揣对表演的热爱，他经历了严苛的练习生选拔与生存节目考验，展现出非凡的韧性。
突破与崛起 作为 iKON 的主唱，JAY 以其独特而充满灵魂的嗓音和极具感染力的舞台表现力赢得了全球粉丝的喜爱。
重要成就 除了组合的光辉成绩外，他在个人音乐道路上也通过出色的单曲与合作不断突破自我。
艺术传奇 凭借独特的艺术理念和对粉丝的真诚，JAY 在全球乐坛留下了不可磨灭的印记。
Born in Jeju Island, South Korea.
Lived in the Philippines for seven months prior to debut.
Was a member of Team B on the survival show WIN.
Appeared in Taeyang’s 'Ringa Linga' music video.
Considered the best Japanese speaker among iKON members.
An avid reader who considers books his best friends.
Talented guitar player.
Passionate about swimming.
Known among members as the wine lover and group 'wine-mother'.
Close friends with fellow members Bobby and B.I.
Praised by YG as the next Taeyang.
Can expertly imitate girl groups' facial expressions.
Spends most of his money on buying gifts for the members.
Multilingual: fluent in Korean, Japanese, English, Tagalog, and Mandarin.
Dubbed the 'Leo DiCaprio of Korea' for his stage presence.
Possesses multiple tattoos with deep personal meanings, including his birthdate in Roman numerals.
Stray Kids' Changbin is a known huge fan of Jay.
Participated in the variety show 'Mari and I'.
Sinh ra tại đảo Jeju, Hàn Quốc.
Từng sống ở Philippines bảy tháng trước khi ra mắt.
Là thành viên của Team B trong chương trình WIN.
Xuất hiện trong MV 'Ringa Linga' của Taeyang.
Thành viên nói tiếng Nhật giỏi nhất trong iKON.
Yêu thích đọc sách và coi sách là bạn thân.
Có khả năng chơi đàn guitar.
Rất thích bơi lội.
Được nhóm gọi là người yêu thích rượu vang.
Thân thiết nhất với Bobby và B.I.
Được YG khen ngợi là Taeyang tiếp theo.
Có tài bắt chước biểu cảm của các nhóm nhạc nữ.
Thường tiêu tiền nhiều nhất cho các thành viên trong nhóm.
Biết nhiều ngoại ngữ: Hàn, Nhật, Anh, Tagalog và Quan Thoại.
Được ví là 'Leonardo DiCaprio phiên bản Hàn'.
Sở hữu nhiều hình xăm mang ý nghĩa đặc biệt.
Changbin của Stray Kids là một fan lớn của anh.
Từng tham gia chương trình thực tế 'Mari and I'.
Né sur l'île de Jeju, en Corée du Sud.
A vécu aux Philippines pendant sept mois avant ses débuts.
Membre de l'équipe B lors de l'émission WIN.
Apparaît dans le clip 'Ringa Linga' de Taeyang.
Considéré comme le meilleur locuteur japonais d'iKON.
Grand amateur de lecture.
Joue habilement de la guitare.
Passionné de natation.
Surnommé la 'maman vin' du groupe.
Très proche de Bobby et B.I.
Considéré par YG comme le prochain Taeyang.
Doué pour imiter les expressions faciales des groupes féminins.
Généreux, il dépense principalement pour les autres membres.
Polyglotte : parle coréen, japonais, anglais, tagalog et mandarin.
Surnommé le 'Leo DiCaprio coréen'.
Possède plusieurs tatouages significatifs.
Changbin de Stray Kids est un grand fan.
A participé à l'émission 'Mari and I'.
Nacido en la isla de Jeju, Corea del Sur.
Vivió en Filipinas durante siete meses antes de debutar.
Formó parte del Equipo B en el programa WIN.
Apareció en el video musical 'Ringa Linga' de Taeyang.
Es el miembro de iKON que mejor habla japonés.
Voraz lector; considera los libros sus mejores amigos.
Toca la guitarra.
Apasionado de la natación.
Conocido como el amante del vino del grupo.
Muy cercano a Bobby y B.I.
Elogiado por YG como el próximo Taeyang.
Imita con destreza las expresiones faciales de grupos femeninos.
Generoso con sus compañeros al gastar dinero.
Multilingüe: domina coreano, japonés, inglés, tagalog y mandarín.
Apodado el 'Leonardo DiCaprio de Corea'.
Tiene múltiples tatuajes con significados profundos.
Changbin de Stray Kids es un gran admirador suyo.
Participó en el programa de variedades 'Mari and I'.
出生于韩国济州岛。
在出道前曾在菲律宾生活了七个月。
曾是生存节目《WIN》中 Team B 的成员。
出演过太阳（Taeyang）的《Ringa Linga》MV。
被认为 iKON 中日语说得最好的成员。
酷爱阅读，视书籍为挚友。
擅长弹吉他。
非常喜欢游泳。
被成员们称为组合中的“红酒妈妈”。
与 Bobby 和 B.I 关系最亲密。
被 YG 赞誉为下一个太阳。
能够惟妙惟肖地模仿女团的表情。
花钱最大方的地方是用在成员身上。
精通多国语言：韩语、日语、英语、他加禄语和普通话。
因出色的舞台表现力被誉为‘韩国小李子’。
身上有多处富有深意的纹身。
Stray Kids 的成员昌彬是他的狂热粉丝。
曾参与综艺节目《玛丽和我》。
Fellow Members of iKON
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersJAY officially debuted as a member of iKON on September 15, 2015.
He serves as the Main Vocalist and Lead Dancer of the group.
He is multilingual and can fluently speak Korean, Japanese, English, Tagalog, and Mandarin.
He is currently managed by 143 Entertainment.
JAY chính thức ra mắt cùng iKON vào ngày 15 tháng 9 năm 2015.
Anh đảm nhận vị trí Giọng ca chính và Nhảy dẫn trong nhóm.
Anh có thể giao tiếp thành thạo bằng tiếng Hàn, Nhật, Anh, Tagalog và Quan Thoại.
Anh hiện đang hoạt động dưới quyền quản lý của 143 Entertainment.
JAY a officiellement débuté en tant que membre d'iKON le 15 septembre 2015.
Il est le chanteur principal et danseur secondaire du groupe.
Il est polyglotte et maîtrise le coréen, le japonais, l'anglais, le tagalog et le mandarin.
Il est actuellement géré par 143 Entertainment.
JAY debutó oficialmente como miembro de iKON el 15 de septiembre de 2015.
Se desempeña como Vocalista Principal y Bailarín Líder del grupo.
Es multilingüe y habla con fluidez coreano, japonés, inglés, tagalo y mandarín.
Actualmente está bajo la agencia 143 Entertainment.
JAY 于 2015 年 9 月 15 日作为 iKON 成员正式出道。
他在组合中担任主唱和领舞。
他精通韩语、日语、英语、他加禄语和普通话。
他目前签约于 143 Entertainment。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.