Jay (Kim Kyeon Woo)
“From rock royalty on stage to master vocal coach and acclaimed actor, Jay redefines versatility.”
“Từ hoàng tử rock trên sân khấu đến giảng viên thanh nhạc bậc thầy và diễn viên kỳ cựu.”
“De la royauté du rock sur scène au coach vocal d'élite et acteur acclamé.”
“Desde la realeza del rock en el escenario hasta entrenador vocal maestro y actor aclamado.”
“从舞台上的摇滚皇室到声乐大师与资深演员，杰伊重新定义了全能艺术。”
Origins & Roots Born Kim Young Deok on April 8, 1983, in South Korea, Jay possessed an innate passion for music and dramatic arts from a very early age, setting the groundwork for a multifaceted career in the entertainment industry.
Training & Early Trials Under the rigorous incubation of SM Entertainment, he honed his distinctive vocal timbre and performance artistry, debuting initially under the stage name Typhoon before cementing his identity as Jay.
Breakthrough & Worldwide Ascension As the powerhouse main vocalist of the groundbreaking rock band TRAX (later TRAX_X), Jay captured global attention with soaring vocals before seamlessly transitioning into a respected television actor.
Landmark Honors & Artistic Evolution Syndicated across numerous hit television series such as 'Touch Your Heart', 'The President', and 'On The Way to the Airport', he earned widespread critical acclaim and immense viewer adoration.
Legacy & Mentorship Today, Jay channels his decades of industry mastery into shaping the next generation of global stars as an elite vocal trainer for premier acts like NCT and WayV, cementing an enduring legacy.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra với tên Kim Young Deok vào ngày 8 tháng 4 năm 1983, Jay sớm bộc lộ niềm đam mê nghệ thuật mạnh mẽ.
Đào tạo & Thử thách đầu đời Dưới sự dẫn dắt của SM Entertainment, anh trau dồi kỹ thuật thanh nhạc đỉnh cao và ra mắt với nghệ danh Typhoon trước khi gắn liền với tên gọi Jay.
Sự bứt phá & Vươn tầm thế giới Với tư cách là giọng ca chính của nhóm nhạc rock TRAX, anh đã chinh phục khán giả toàn cầu bằng giọng hát uy lực và khả năng diễn xuất linh hoạt.
Thành tựu & Dấu ấn nghệ thuật Góp mặt trong nhiều bộ phim truyền hình ăn khách như 'Touch Your Heart' và 'The President', anh nhận được sự công nhận nồng nhiệt từ giới phê bình.
Di sản & Sự hướng dẫn Hiện tại, anh đóng vai trò là huấn luyện viên thanh nhạc cốt lõi cho các nghệ sĩ hàng đầu như NCT và WayV, truyền lửa cho thế hệ mai sau.
Origines & Enfance Né Kim Young Deok le 8 avril 1983, Jay a développé dès son plus jeune âge une passion dévorante pour la musique et le théâtre.
Formation & Premiers pas Repéré et formé par SM Entertainment, il a perfectionné sa voix unique et s'est d'abord fait connaître sous le nom de Typhoon avant d'adopter le nom de Jay.
Percée & Ascension En tant que chanteur principal du groupe rock révolutionnaire TRAX, il a captivé le public international avant d'embrasser une brillante carrière d'acteur.
Honneurs & Évolution artistique Vedette de séries dramatiques à succès telles que 'Touch Your Heart' et 'The President', il a su s'imposer comme un acteur incontournable du petit écran.
Héritage & Mentorat Aujourd'hui, il met son immense expérience au service de la nouvelle génération en tant que coach vocal d'élite pour NCT et WayV.
Orígenes & Primeros Años Nacido como Kim Young Deok el 8 de abril de 1983, Jay mostró desde su infancia una inclinación natural hacia la música y la interpretación.
Formación & Pruebas Tempranas Bajo el estricto sistema de SM Entertainment, perfeccionó su técnica vocal y debutó inicialmente como Typhoon antes de consolidarse como Jay.
El Gran Salto & Ascensión Global Como vocalista principal de la influyente banda TRAX, cautivó audiencias internacionales antes de realizar una transición exitosa hacia la actuación televisiva.
Reconocimientos & Evolución Protagonista en exitosos dramas coreanos como 'Touch Your Heart' y 'The President', se ganó el respeto de la crítica y el cariño del público.
Legado & Mentoría En la actualidad, ejerce como entrenador vocal principal para superestrellas de NCT y WayV, transmitiendo su legado artístico a las nuevas generaciones.
起源与早年生活 杰伊（原名金永德，后改名金견우）于1983年4月8日出生，从小便展现出对音乐与表演的极高天赋。
培训与早期历程 在SM Entertainment的严苛训练下，他打下了坚实的声乐基础，最初以Typhoon艺名亮相，随后以Jay之名闻名遐迩。
突破与全球崛起 作为开创性摇滚乐队TRAX的主唱，他以极具爆发力的嗓音征服了乐迷，并成功转型为备受瞩目的影视演员。
地标性荣誉与艺术演变 他主演了《触及真心》、《总统》等多部热门剧集，凭借精湛演技赢得了极高的国际赞誉与观众喜爱。
传奇传承 如今，他将几十年的舞台经验倾注于后辈培养，担任NCT和WayV等顶尖组合的金牌声乐教练，谱写了不朽的艺术篇章。
Legally changed his birth name from Kim Young Deok to Kim Kyeon Woo.
Initially debuted under the stage name Typhoon before using Jay.
Served his mandatory military enlistment quietly from 2012 to 2014.
Highly respected as an elite vocal trainer for SM Entertainment artists.
Coached members of major global groups including NCT and WayV.
Proficient in both Korean and English due to his dual background.
Starred in the acclaimed tvN drama 'Touch Your Heart' as Lee Gang Joon.
Received over 50% of fan votes for his memorable role in 'Touch Your Heart'.
Debuted in 2002 as the powerful main vocalist of rock band TRAX.
Participated in the SM Entertainment ballad project group SM The Ballad.
Extensive television acting career spanning over a decade.
Known for his exceptional vocal range and emotional delivery.
Maintains a close professional network within the Korean entertainment industry.
Passionate about mentoring young trainees in vocal technique and stage presence.
An Aries, known for his passionate, driven, and dynamic personality.
Đã chính thức đổi tên khai sinh từ Kim Young Deok sang Kim Kyeon Woo.
Từng hoạt động với nghệ danh Typhoon trước khi chuyển sang Jay.
Hoàn thành nghĩa vụ quân sự bắt buộc trong giai đoạn 2012-2014.
Là huấn luyện viên thanh nhạc uy tín trực thuộc SM Entertainment.
Từng huấn luyện thanh nhạc cho các thành viên NCT và WayV.
Thông thạo cả tiếng Hàn và tiếng Anh.
Tham gia bộ phim truyền hình nổi tiếng 'Touch Your Heart' vai Lee Gang Joon.
Nhận hơn 50% lượt bình chọn của fan cho vai diễn trong 'Touch Your Heart'.
Ra mắt năm 2002 với tư cách giọng ca chính của ban nhạc rock TRAX.
Từng tham gia dự án âm nhạc đặc biệt SM The Ballad.
Sự nghiệp diễn xuất kéo dài hơn một thập kỷ với nhiều tác phẩm ấn tượng.
Nổi tiếng với quãng giọng rộng và khả năng truyền cảm xúc xuất sắc.
Duy trì mối quan hệ rộng rãi trong làng giải trí Hàn Quốc.
Đam mê truyền đạt kỹ thuật thanh nhạc cho thế hệ thực tập sinh trẻ.
Thuộc cung Bạch Dương, nổi tiếng với sự nhiệt huyết và năng động.
A légalement changé son nom de naissance de Kim Young Deok à Kim Kyeon Woo.
A débuté sous le nom de scène de Typhoon avant d'utiliser Jay.
A accompli son service militaire obligatoire entre 2012 et 2014.
Reconnu comme un entraîneur vocal d'élite pour les artistes de SM Entertainment.
A coaché des membres de groupes majeurs tels que NCT et WayV.
Parle couramment le coréen et l'anglais.
A joué dans le drame acclamé de tvN 'Touch Your Heart' dans le rôle de Lee Gang Joon.
A remporté plus de 50 % des votes des fans pour son rôle dans 'Touch Your Heart'.
A débuté en 2002 en tant que chanteur principal du groupe rock TRAX.
A participé au projet de ballades de SM Entertainment, SM The Ballad.
Possède une vaste carrière d'acteur de plus d'une décennie.
Réputé pour sa tessiture vocale exceptionnelle et son intensité émotionnelle.
EntRETient un réseau professionnel solide dans l'industrie du divertissement.
Passionné par le mentorat des jeunes talents et stagiaires.
Bélier, caractérisé par sa personnalité passionnée et dynamique.
Cambió legalmente su nombre de nacimiento de Kim Young Deok a Kim Kyeon Woo.
Debutó inicialmente bajo el nombre artístico de Typhoon.
Completó su servicio militar obligatorio entre 2012 y 2014.
Reconocido entrenador vocal de élite para los artistas de SM Entertainment.
Ha entrenado vocalmente a miembros de grupos globales como NCT y WayV.
Fluido tanto en coreano como en inglés.
Protagonizó el aclamado drama de tvN 'Touch Your Heart' como Lee Gang Joon.
Obtuvo más del 50% de los votos de los fans por su papel en 'Touch Your Heart'.
Debutó en 2002 como el vocalista principal de la banda de rock TRAX.
Participó en el grupo proyecto de baladas SM The Ballad.
Amplia carrera como actor televisivo que abarca más de una década.
Conocido por su impresionante rango vocal y entrega emocional.
Mantiene una sólida red profesional en la industria del entretenimiento coreano.
Apasionado por guiar a los jóvenes aprendices en técnica vocal.
Bajo el signo de Aries, destaca por su dinamismo y pasión.
已将法定出生名从金永德改为金견우。
在改用Jay之前，曾以Typhoon艺名活动。
于2012年至2014年期间完成了兵役。
是SM Entertainment备受尊敬的金牌声乐教练。
曾为NCT和WayV等全球知名组合成员进行声乐培训。
精通韩语和英语。
在热门韩剧《触及真心》中饰演李江俊一角。
在关于其代表角色的粉丝投票中获得了超过50%的支持率。
于2002年作为摇滚乐队TRAX的主唱出道。
曾参与SM Entertainment的企划组合SM The Ballad。
拥有长达十余年的丰富荧幕演艺经历。
以其宽广的音域和极具感染力的演唱风格闻名。
在韩国娱乐圈拥有广泛而深厚的人脉。
热衷于向年轻练习生传授声乐技巧与舞台经验。
白羊座，以其充满激情与活力的性格著称。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersJay is famous for his stellar roles in 'Touch Your Heart', 'The President', 'On The Way to the Airport', and 'Waves Waves'.
Jay debuted in 2002 as the powerhouse main vocalist of the rock band TRAX (TRAX_X) under SM Entertainment.
Aside from acting, Jay works as an elite vocal trainer for major K-Pop groups like NCT and WayV.
Jay successfully completed his mandatory military enlistment quietly between 2012 and 2014.
Jay nổi tiếng qua các vai diễn trong 'Touch Your Heart', 'The President', 'On The Way to the Airport' và 'Waves Waves'.
Jay ra mắt năm 2002 với tư cách giọng ca chính của ban nhạc rock TRAX thuộc SM Entertainment.
Bên cạnh diễn xuất, Jay là huấn luyện viên thanh nhạc hàng đầu cho các nhóm nhạc như NCT và WayV.
Anh đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự bắt buộc từ năm 2012 đến 2014.
Jay est célèbre pour ses rôles dans 'Touch Your Heart', 'The President', 'On The Way to the Airport' et 'Waves Waves'.
Jay a débuté en 2002 en tant que chanteur principal du groupe rock TRAX chez SM Entertainment.
En plus de sa carrière d'acteur, il exerce en tant que coach vocal d'élite pour NCT et WayV.
Il a accompli son service militaire obligatoire entre 2012 et 2014.
Jay es famoso por sus papeles en 'Touch Your Heart', 'The President', 'On The Way to the Airport' y 'Waves Waves'.
Jay debutó en 2002 como el vocalista principal de la banda de rock TRAX bajo SM Entertainment.
Además de la actuación, Jay trabaja como entrenador vocal de élite para grupos como NCT y WayV.
Completó su servicio militar obligatorio de forma silenciosa entre 2012 y 2014.
杰伊因出演《触及真心》、《总统》、《通往机场的路》和《波浪啊，波浪啊》而闻名。
杰伊于2002年作为SM Entertainment旗下摇滚乐队TRAX的主唱出道。
除了演艺事业外，杰伊还担任NCT和WayV等顶尖组合的金牌声乐教练。
他于2012年至2014年期间低调完成了义务兵役。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.