Jung Hoyeon
“From high-fashion runways to global television phenomenon, Jung Hoyeon redefines modern artistry.”
“Từ sàn diễn thời trang cao cấp đến hiện tượng truyền hình toàn cầu, Jung Hoyeon tái định nghĩa nghệ thuật hiện đại.”
“Des podiums de la haute couture au phénomène télévisuel mondial, Jung Hoyeon redéfinit l'art moderne.”
“Desde las pasarelas de alta costura hasta el fenómeno televisivo mundial, Jung Hoyeon redefinen el arte moderno.”
“从高级时装秀场到全球电视现象，郑浩妍重新定义了现代艺术。”
Origins & Roots Born in Myeonmok-dong, Seoul, South Korea, Jung Hoyeon grew up alongside two siblings in a tight-knit family environment where her father operated a local soup restaurant. Her early childhood was characterized by athletic pursuits, notably competitive swimming during elementary school, before academic pressures redirected her focus.
Training & Early Trials Entering the entertainment industry at just 15, Hoyeon began taking professional modeling classes and working as a freelance model by 2010. She honed her skills through rigorous training, attending the MBC Academy Beauty School in 2011 and studying modeling at Hyewon Girls’ High School and Dongduk Women University.
The Breakthrough Moment Her resilience paid off when she competed on Korea's Next Top Model, finishing as a runner-up in season four. This exposure propelled her onto international fashion weeks, walking for top global designers. Anticipating the transient nature of modeling, she transitioned into acting, capturing worldwide stardom in 2021 through her iconic debut role as Kang Saebyeok in Netflix's global mega-hit Squid Game.
Landmark Honors Her riveting performance in Squid Game earned her critical acclaim and prestigious accolades, including a historic Screen Actors Guild Award. She quickly secured major luxury partnerships, becoming a global ambassador for powerhouse brands like Louis Vuitton while continuing to expand her cinematic footprint.
Artistic Legacy Guided by an appreciation for art-house cinema and a relentless work ethic, Jung Hoyeon bridges the worlds of high fashion and prestige acting. Her artistic philosophy centers on fearless evolution, cementing an enduring legacy as a cultural trailblazer.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra tại Myeonmok-dong, Seoul, Hàn Quốc, Jung Hoyeon lớn lên cùng hai anh chị em trong một gia đình lao động bình dị với quán súp của người cha. Thời thơ ấu của cô gắn liền với các hoạt động thể thao như bơi lội trước khi chuyển hướng hoàn toàn sang học tập.
Quá trình đào tạo Bắt đầu học người mẫu từ năm 15 tuổi và làm người mẫu tự do vào năm 2010, cô theo học tại Học viện làm đẹp MBC năm 2011 và tốt nghiệp chuyên ngành người mẫu tại Đại học Nữ sinh Dongduk.
Bước đột phá Sự nghiệp thời trang quốc tế bùng nổ sau khi cô giành ngôi vị á quân tại Korea's Next Top Model mùa 4. Dự đoán trước tính đào thải nhanh của nghề mẫu, cô chuyển hướng sang diễn xuất và ngay lập tức tạo nên cơn địa cầu với vai diễn Kang Saebyeok trong siêu phẩm Squid Game năm 2021.
Thành tựu đỉnh cao Vai diễn đầu tay mang lại cho cô giải thưởng Screen Actors Guild danh giá cùng vô số hợp đồng đại sứ thương hiệu toàn cầu với các nhà mốt xa xỉ hàng đầu thế giới.
Di sản nghệ thuật Với triết lý nghệ thuật không ngừng đổi mới và tình yêu với điện ảnh nghệ thuật, Jung Hoyeon tiếp tục khẳng định tầm ảnh hưởng văn hóa sâu rộng trên trường quốc tế.
Origines & Enfance Née à Myeonmok-dong, Séoul, Jung Hoyeon a grandi dans une famille soudée, son père gérant un restaurant de soupe local. Son enfance a été marquée par la natation avant de se tourner vers la mode.
Formation & Premiers Pas Ayant débuté comme mannequin indépendant dès 2010, elle a perfectionné son art à l'Academy MBC et à l'Université des femmes Dongduk.
La Consécration Après s'être imposée sur les podiums internationaux et avoir brillé dans Korea's Next Top Model, elle effectue des débuts d'actrice révolutionnaires en 2021 dans Squid Game sous les traits de Kang Saebyeok.
Distinctions Majeures Sa performance inoubliable lui a valu un Screen Actors Guild Award et des partenariats prestigieux avec de grandes maisons de couture.
Héritage Artistique Alliant élégance de la haute couture et profondeur dramatique, elle incarne une icône culturelle moderne et inspirante.
Orígenes & Primeros Años Nacida en Myeonmok-dong, Seúl, Jung Hoyeon creció en un ambiente familiar humilde donde su padre dirigía un restaurante de sopas. Su infancia incluyó la natación competitiva antes de volcarse en el modelaje.
Formación & Inicios Comenzó a tomar clases de modelaje a los 15 años y trabajó como modelo independiente en 2010, formándose en la Universidad de Mujeres Dongduk.
El Gran Salto Tras destacar en Korea's Next Top Model y desfilar en pasarelas internacionales, dio el salto definitivo a la actuación en 2021 interpretando a Kang Saebyeok en el fenómeno global Squid Game.
Reconocimientos Su aclamada actuación le valió galardones históricos como el premio SAG y contratos con marcas de lujo de primer nivel mundial.
Legado Con una visión artística versátil y audaz, Jung Hoyeon continúa redefiniendo el papel de las supermodelos convertidas en actrices de prestigio.
起源与早年生活 郑浩妍出生于韩国首尔面牧洞，在一个温馨的家庭中长大，父亲经营着一家本地汤面馆。她的童年伴随着游泳等体育运动，随后将重心转向学业与职业发展。
早期训练 她在15岁时开始接受模特培训，2010年作为自由模特出道，并先后就读于MBC美容学院和同德女子大学演艺艺术学院模特系。
突破时刻 在《韩国超模大赛》第四季中获得亚军后，她成功进军国际时装周。为了应对模特生涯的更迭，她勇敢转型演员，并凭借2021年现象级网剧《鱿鱼游戏》中姜晓一角轰动全球。
重大荣誉 凭借在《鱿鱼游戏》中的精湛演技，她斩获了美国演员工会奖等重量级国际大奖，并迅速成为各大奢侈品牌的全球大使。
艺术传承 秉持着对艺术电影的热爱与不断突破的专业精神，郑浩妍成功连接了高级时尚与深度影视表演，奠定了其国际文化巨星的地位。
Born in Myeonmok-dong, Seoul, South Korea.
Attended Hyewon Girls’ High School and Dongduk Women University.
Started taking modeling classes at the age of 15.
Began working as a freelance model in 2010.
Was a contestant on Korea’s Next Top Model Season 2 and Season 4 (runner-up).
Is fluent in English.
Has been in a relationship with actor Lee Dong-hwi since 2015.
Her father runs a traditional soup restaurant in Seoul.
Was a competitive swimmer during her elementary school years.
Made her historic acting debut in the 2021 Netflix hit series Squid Game.
Starred in The Weeknd's music video for 'Out of Time' in 2022.
Appeared in music videos for Lee Hyori, 100%, and Kim Yeonwoo.
Her favorite movies include Eternal Sunshine of the Spotless Mind and Fargo.
Has a strong preference for art-house and indie film genres.
Wants to star in a fantasy or romantic drama in the future.
Transitioned to acting out of fear that her modeling career would have a short shelf life.
Served as a global brand ambassador for Louis Vuitton.
Has two siblings: a brother and a sister.
Studied beauty and styling at MBC Academy Beauty School in 2011.
Sinh ra tại Myeonmok-dong, Seoul, Hàn Quốc.
Tốt nghiệp chuyên ngành người mẫu tại Đại học Nữ sinh Dongduk.
Bắt đầu học người mẫu từ năm 15 tuổi.
Làm người mẫu tự do từ năm 2010.
Đạt ngôi vị á quân Korea’s Next Top Model mùa 4.
Có khả năng nói tiếng Anh trôi chảy.
Hẹn hò với diễn viên Lee Dong-hwi từ năm 2015.
Cha cô làm chủ một quán súp truyền thống tại Seoul.
Từng là vận động viên bơi lội khi còn học tiểu học.
Có màn ra mắt diễn xuất xuất sắc trong siêu phẩm Squid Game.
Góp mặt trong MV 'Out of Time' của The Weeknd vào năm 2022.
Xuất hiện trong MV của các nghệ sĩ như Lee Hyori và 100%.
Yêu thích các bộ phim nghệ thuật như Eternal Sunshine of the Spotless Mind.
Mong muốn được thử sức trong các bộ phim giả tưởng hoặc lãng mạn.
Chuyển hướng sang diễn xuất vì lo sợ tuổi thọ nghề người mẫu ngắn.
Trở thành đại sứ thương hiệu toàn cầu cho Louis Vuitton.
Có hai anh chị em trong gia đình.
Từng theo học tại Học viện làm đẹp MBC năm 2011.
Née à Myeonmok-dong, Séoul, en Corée du Sud.
A étudié le mannequinat à l'Université Dongduk.
A commencé les cours de mannequinat à l'âge de 15 ans.
A débuté comme mannequin indépendant en 2010.
Finaliste (deuxième) de la saison 4 de Korea's Next Top Model.
Parle couramment l'anglais.
En couple avec l'acteur Lee Dong-hwi depuis 2015.
Son père tient un restaurant de soupe traditionnel.
Était nageuse compétitive durant son école primaire.
A fait ses débuts d'actrice remarqués dans Squid Game en 2021.
A joué dans le clip 'Out of Time' de The Weeknd.
A apparu dans des clips vidéo d'artistes coréens renommés.
Adore les films d'art et essai comme Fargo.
Ambassadrice mondiale de la maison Louis Vuitton.
Possède deux frères et sœurs.
Nacida en Myeonmok-dong, Seúl, Corea del Sur.
Estudió en la Universidad de Mujeres Dongduk.
Comenzó clases de modelaje a los 15 años.
Trabajó como modelo independiente desde 2010.
Subcampeona de la temporada 4 de Korea's Next Top Model.
Habla inglés con fluidez.
Mantiene una relación con el actor Lee Dong-hwi desde 2015.
Su padre dirige un restaurante de sopas en Seúl.
Practicó natación competitiva en la escuela primaria.
Debutó como actriz en el éxito mundial Squid Game.
Protagonizó el video musical 'Out of Time' de The Weeknd.
Ha aparecido en videos musicales de Lee Hyori y otros.
Sus géneros cinematográficos favoritos son el cine independiente y de autor.
Es embajadora global de la prestigiosa firma Louis Vuitton.
Tiene dos hermanos.
出生于韩国首尔面牧洞。
毕业于同德女子大学模特专业。
15岁时开始接受专业模特培训。
2010年正式开始担任自由模特。
曾获得《韩国超模大赛》第四季亚军。
英语流利，具备出色的国际沟通能力。
自2015年起与演员李东辉保持稳定恋情。
父亲在首尔经营一家传统汤面馆。
小学时期曾是一名专业的游泳运动员。
2021年凭借Netflix剧集《鱿鱼游戏》成功转型演员。
出演了威肯（The Weeknd）的歌曲《Out of Time》MV。
曾参演李孝利等知名艺人的音乐录影带。
最喜欢的电影包括《美丽心灵的永恒阳光》等艺术片。
担任奢侈品牌路易威登（Louis Vuitton）全球品牌大使。
家中共有三个孩子，她有两个兄弟姐妹。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersShe gained worldwide fame playing Kang Saebyeok in the hit Netflix series Squid Game.
She finished as the runner-up on Korea's Next Top Model Season 4 and has walked for top global fashion houses like Chanel and Louis Vuitton.
She won the prestigious Screen Actors Guild (SAG) Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Drama Series.
She is managed by ESteem Entertainment and Saram Entertainment in Korea, alongside top international agencies like The Society Management and Elite Model Management.
Cô nổi tiếng toàn cầu với vai diễn Kang Saebyeok trong series Squid Game của Netflix.
Cô là á quân Korea's Next Top Model mùa 4 và từng trình diễn cho nhiều thương hiệu lớn như Chanel, Louis Vuitton.
Cô đã giành giải thưởng Screen Actors Guild (SAG) danh giá cho hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.
Cô quản lý bởi ESteem Entertainment và Saram Entertainment tại Hàn Quốc cùng các công ty quốc tế như Elite Model Management.
Elle a acquis une renommée mondiale en jouant Kang Saebyeok dans la série Squid Game.
Elle a été finaliste de la saison 4 de Korea's Next Top Model et a défilé pour les plus grandes maisons.
Elle a notamment remporté un Screen Actors Guild Award (SAG) pour sa performance.
Elle est représentée par ESteem Entertainment, Saram Entertainment et Elite Model Management.
Alcanzó la fama mundial interpretando a Kang Saebyeok en la serie de Netflix Squid Game.
Fue finalista en la temporada 4 de Korea's Next Top Model y ha desfilado para Chanel y Louis Vuitton.
Ganó el prestigioso premio del Sindicato de Actores (SAG) por su actuación dramática.
Está representada por ESteem Entertainment, Saram Entertainment y Elite Model Management.
她在Netflix热门剧集《鱿鱼游戏》中饰演脱北者姜晓而闻名全球。
她是《韩国超模大赛》第四季亚军，曾为香奈儿、路易威登等国际顶级奢侈品牌走秀。
她凭借《鱿鱼游戏》荣获美国演员工会奖剧情剧集最佳女演员奖。
她在韩国签约ESteem与Saram娱乐，同时签约了Elite Model Management等国际顶级模特经纪公司。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.