Kang Soomin
“A soulful indie voice capturing life's quiet, reflective moments.”
“Giọng ca indie đầy cảm xúc ghi lại những khoảnh khắc tĩnh lặng của cuộc sống.”
“Une voix indie pleine d'émotion qui capture les moments calmes de la vie.”
“Una voz indie emotiva que captura los momentos tranquilos de la vida.”
“富有情感的独立音乐之声，记录生活中的静谧时刻。”
Origins & Roots Born on February 4, 1997, in South Korea, Kang Soomin nurtured a deep affinity for music and creative expression from an early age, laying the foundation for her future career as an independent soloist.
Formative Years Entering the competitive Korean music landscape, she honed her vocal abilities and musicianship independently, eventually securing representation under Localhigh Records and JMG Publishing to prepare for her official debut.
Breakthrough Ascent On November 22, 2018, Soomin made her official entry into the music industry with the emotional single "돌아보지 말아요 (Don’t look back)", capturing the attention of indie music enthusiasts across South Korea.
Landmark Honors & Collaborations Beyond her solo discography, she has expanded her artistic footprint by composing promotional music, including a dedicated promotional track for global beverage giant Coca-Cola.
Artistic Philosophy & Legacy Known for her down-to-earth personality—affectionately calling herself a 'grandma' due to her relaxed pace with trends—Soomin balances her music career with charity work, film photography, and a warm, genuine connection with her fans.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ngày 4 tháng 2 năm 1997 tại Hàn Quốc, Kang Soomin đã nuôi dưỡng tình yêu sâu sắc với âm nhạc và nghệ thuật từ nhỏ, tạo nền tảng vững chắc cho sự nghiệp solo của mình.
Những năm tháng đào tạo Bước vào thị trường âm nhạc đầy cạnh tranh, cô tự trau dồi kỹ năng thanh nhạc và nhạc cụ trước khi ký hợp đồng với Localhigh Records và JMG Publishing để chuẩn bị ra mắt chính thức.
Bước đột phá Ngày 22 tháng 11 năm 2018, Soomin chính thức bước chân vào làng nhạc với đĩa đơn đẫm cảm xúc "돌아보지 말아요 (Don’t look back)", thu hút sự chú ý của cộng đồng yêu âm nhạc indie.
Thành tựu & Hợp tác Bên cạnh các sản phẩm solo, cô còn mở rộng dấu ấn nghệ thuật qua các dự án thương mại, tiêu biểu là việc sáng tác nhạc quảng cáo cho thương hiệu toàn cầu Coca-Cola.
Triết lý nghệ thuật & Di sản Nổi tiếng với tính cách mộc mạc và gần gũi, Soomin cân bằng giữa sự nghiệp âm nhạc, công việc từ thiện cứu trợ động vật và sở thích nhiếp ảnh phim đầy nghệ thuật.
Origines & Enfance Née le 4 février 1997 en Corée du Sud, Kang Soomin a développé dès son plus jeune âge une profonde passion pour la musique, posant les bases de sa future carrière d'artiste solo.
Années de formation S'intégrant dans le paysage musical sud-coréen, elle a perfectionné ses talents vocaux et instrumentaux avant de signer avec Localhigh Records et JMG Publishing.
Percée fulgurante Le 22 novembre 2018, Soomin a fait ses débuts officiels sur la scène musicale avec le single émouvant « 돌아보지 말아요 (Don’t look back) », captivant les amateurs de musique indépendante.
Reconnaissance & Partenariats En plus de sa discographie personnelle, elle a étendu son empreinte artistique en composant une chanson promotionnelle pour le géant mondial Coca-Cola.
Philosophie artistique Connue pour sa personnalité authentique et terre-à-terre, Soomin allie sa carrière musicale à des œuvres caritatives pour les animaux et à une passion marquée pour la photographie argentique.
Orígenes & Primeros Años Nacida el 4 de febrero de 1997 en Corea del Sur, Kang Soomin cultivó una profunda afinidad por la música desde su juventud, estableciendo las bases para su carrera como solista indie.
Años de Formación Al ingresar en la competitiva industria musical coreana, perfeccionó sus habilidades vocales y musicales antes de unirse a Localhigh Records y JMG Publishing.
Ascenso y Debut El 22 de noviembre de 2018, Soomin debutó oficialmente con el emotivo sencillo "돌아보지 말아요 (Don’t look back)", atrayendo la atención de los seguidores de la música independiente.
Logros y Colaboraciones Además de su carrera discográfica, ha ampliado su presencia artística componiendo una canción promocional para la marca global Coca-Cola.
Filosofía Artística Caracterizada por su sencillez y cercanía, Soomin equilibra su carrera musical con actividades benéficas, la fotografía analógica y una conexión genuina con su público.
起源与早年生活 姜秀民（Kang Soomin）于1997年2月4日出生于韩国，从小就对音乐和创意表达怀有深厚的热情，为其日后成为独立solo歌手奠定了基础。
成长与训练 在竞争激烈的韩国音乐界中，她不断打磨自己的声乐与器乐才华，随后签约Localhigh Records与JMG Publishing，为正式出道做好了准备。
突破与出道 2018年11月22日，秀民以情感丰富的单曲《돌아보지 말아요 (Don’t look back)》正式进军歌坛，赢得了韩国独立音乐爱好者的关注。
N/A
艺术哲学与传承 秀民以其随性、朴实的个性著称，她将音乐事业与动物慈善活动、胶片摄影完美结合，展现出独特而真诚的艺术魅力。
She is close friends with soloist Ether and 1997-born singer Yewon.
She is proficient at playing the guitar.
She owns a white Pekingese dog named Kkomi.
She adores cats despite being severely allergic to them.
Her personal hobbies include dancing, jogging, and traveling.
She intensely dislikes badminton because she feels she lacks skill in it.
She actively participates in charity dog runs with her dog Kkomi.
She jokingly calls herself a 'grandma' because she struggles to keep up with fast-moving modern trends.
She composed a commercial promotional song for Coca-Cola.
She is a passionate enthusiast of film and analog photography.
She debuted under Localhigh Records in November 2018.
Her zodiac sign is Aquarius.
She was born in the year 1997.
She is managed by JMG Publishing.
She enjoys sharing glimpses of her daily life on Instagram under the handle @soomin.ing.
She prefers a quiet, relaxed lifestyle over hectic celebrity schedules.
She values deep, creative connections within the Korean indie music scene.
She is an animal welfare advocate.
She finds personal inspiration for her lyrics in quiet morning walks.
Cô rất thân thiết với ca sĩ solo Ether và nữ ca sĩ sinh năm 1997 Yewon.
Cô biết chơi guitar.
Cô sở hữu một chú chó Bắc Kinh lông trắng tên là Kkomi.
Cô rất thích mèo mặc dù bị dị ứng nặng với chúng.
Sở thích cá nhân bao gồm nhảy, chạy bộ và du lịch.
Cô rất ghét chơi cầu lông vì cảm thấy mình không có năng khiếu.
Cô thường xuyên tham gia các sự kiện chạy từ thiện cùng chú chó Kkomi.
Cô tự nhận mình là 'bà ngoại' vì hay bắt nhịp chậm với các xu hướng hiện đại.
Cô từng sáng tác một bài hát quảng cáo cho hãng Coca-Cola.
Cô có niềm đam mê lớn với nhiếp ảnh phim.
Ra mắt dưới trướng Localhigh Records vào tháng 11 năm 2018.
Cung hoàng đạo của cô là Bảo Bình.
Cô sinh năm 1997.
Được quản lý bởi JMG Publishing.
Thích chia sẻ cuộc sống thường ngày qua tài khoản Instagram @soomin.ing.
Ưa chuộng lối sống tĩnh lặng, nhẹ nhàng.
Đánh giá cao sự sáng tạo trong làng nhạc indie Hàn Quốc.
Là người tích cực ủng hộ quyền động vật.
Tìm kiếm cảm hứng sáng tác qua những buổi đi bộ buổi sáng.
Elle est amie proche de la soliste Ether et de la chanteuse Yewon.
Elle sait jouer de la guitare.
Elle possède un chien Pékinois blanc nommé Kkomi.
Elle adore les chats bien qu'elle y soit allergique.
Ses loisirs incluent la danse, le footing et les voyages.
Elle déteste le badminton car elle estime être mauvaise dans ce sport.
Elle participe à des courses caritatives pour chiens avec Kkomi.
Elle se qualifie de 'grand-mère' car elle a du mal à suivre les tendances modernes.
Elle a composé une chanson promotionnelle pour Coca-Cola.
Elle est passionnée par la photographie argentique.
Elle a débuté chez Localhigh Records en novembre 2018.
Son signe astrologique est Verseau.
Elle est née en 1997.
Elle est gérée par JMG Publishing.
Elle partage son quotidien sur Instagram (@soomin.ing).
Elle privilégie un mode de vie calme et discret.
Elle valorise la scène musicale indépendante coréenne.
Elle soutient activement la cause animale.
Elle puise son inspiration lyrique dans ses promenades matinales.
Es amiga cercana de la solista Ether y de la cantante Yewon.
Tiene habilidad para tocar la guitarra.
Tiene un perro pequinés blanco llamado Kkomi.
Le encantan los gatos a pesar de ser alérgica a ellos.
Sus pasatiempos incluyen bailar, trotar y viajar.
Odia el bádminton porque cree que no se le da bien.
Participa en carreras benéficas para perros junto a Kkomi.
Se llama a sí misma 'abuela' porque le cuesta seguir las tendencias modernas.
Compuso una canción promocional para Coca-Cola.
Es una apasionada de la fotografía analógica.
Debutó bajo Localhigh Records en noviembre de 2018.
Su signo del zodíaco es Acuario.
Nació en el año 1997.
Es representada por JMG Publishing.
Comparte su vida diaria en Instagram como @soomin.ing.
Prefiere un estilo de vida tranquilo y relajado.
Valora profundamente la escena musical independiente coreana.
Es defensora del bienestar animal.
Encuentra inspiración para sus letras en caminatas matutinas.
她与独立歌手Ether以及97年出生的歌手艺媛是好朋友。
她擅长弹奏吉他。
她养了一只名叫Kkomi的白色北京犬。
她非常喜欢猫，但对猫严重过敏。
她的个人爱好包括跳舞、慢跑和旅行。
她讨厌羽毛球，因为觉得自己打得不好。
她经常带着爱犬Kkomi参加慈善狗狗奔跑活动。
因为觉得自己很难跟上潮流，她常常开玩笑称自己是‘老奶奶’。
她曾为可口可乐创作过一首宣传歌曲。
她对胶片摄影有着极大的热情。
她于2018年11月通过Localhigh Records出道。
她的星座是水瓶座。
她出生于1997年。
她由JMG Publishing经纪公司管理。
她喜欢通过Instagram账号（@soomin.ing）分享日常生活。
她偏爱平静、放松的生活方式。
她十分珍视韩国独立音乐圈中的创意交流。
她积极参与动物福利保护。
她常从清晨的散步中获得歌词创作的灵感。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersKang Soomin debuted on November 22, 2018, with her single '돌아보지 말아요 (Don’t look back)'.
She is managed under Localhigh Records and JMG Publishing.
Her hobbies include dancing, singing, jogging, traveling, and film photography.
You can find her on Instagram at @soomin.ing.
Kang Soomin ra mắt vào ngày 22 tháng 11 năm 2018 với đĩa đơn '돌아보지 말아요 (Don’t look back)'.
Cô hoạt động dưới sự quản lý của Localhigh Records và JMG Publishing.
Sở thích của cô bao gồm nhảy, ca hát, chạy bộ, du lịch và chụp ảnh phim.
Bạn có thể tìm thấy cô ấy trên Instagram qua tài khoản @soomin.ing.
Kang Soomin a débuté le 22 novembre 2018 avec son single '돌아보지 말아요 (Don’t look back)'.
Elle est signée chez Localhigh Records et JMG Publishing.
Ses loisirs incluent la danse, le chant, le jogging, les voyages et la photographie argentique.
Vous pouvez la trouver sur Instagram sous le pseudo @soomin.ing.
Kang Soomin debutó el 22 de noviembre de 2018 con su sencillo '돌아보지 말아요 (Don’t look back)'.
Está representada por Localhigh Records y JMG Publishing.
Sus pasatiempos incluyen bailar, cantar, trotar, viajar y la fotografía analógica.
Puedes encontrarla en Instagram como @soomin.ing.
姜秀民于2018年11月22日以单曲《돌아보지 말아요 (Don’t look back)》正式出道。
她隶属于Localhigh Records和JMG Publishing旗下。
她的爱好包括跳舞、唱歌、慢跑、旅行以及胶片摄影。
她的Instagram账号是 @soomin.ing。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.