Kim Ajoong
“A versatile South Korean screen queen renowned for her iconic transformations and emotional depth.”
“Nữ diễn viên hàng đầu Hàn Quốc nổi tiếng với những màn hóa thân biểu tượng và chiều sâu cảm xúc.”
“Une reine du grand écran sud-coréen renommée pour ses transformations iconiques et sa profondeur émotionnelle.”
“Una estrella del cine surcoreano reconocida por sus transformaciones icónicas y profundidad emocional.”
“韩国实力派影后，以其标志性的银幕形象与深刻的情感表现力闻名。”
Origins & Roots Born on October 16, 1982, in Dongdaemun-gu, Seoul, Kim Ajoong grew up in a supportive family environment alongside an older brother. Her early years laid a grounded foundation for her artistic pursuits, deeply rooted in Korean culture and traditional values.
Training & Early Trials Driven by a passion for the arts, Kim pursued higher education at Dongduk Women's University and later earned advanced degrees from Korea University Graduate School, meticulously balancing her academic dedication with early modeling aspirations.
The Breakthrough Moment Kim stepped into the limelight in 2004 as a commercial model before achieving astronomical pan-Asian fame with her star-making turn in the blockbuster comedy 200 Pounds Beauty (2006), showcasing both her comedic timing and powerful vocal talent.
Global Ascension & Honors Throughout her illustrious career, she has delivered tour-de-force performances in critically acclaimed television dramas and films such as Sign, Punch, The King, and Live Up To Your Name, earning prestigious accolades including Baeksang and Grand Bell recognition.
Artistic Legacy Beyond her glamorous screen presence, Kim Ajoong remains an influential cultural figure in Korean entertainment, admired for her intellectual rigor, philanthropic endeavors, and relentless commitment to evolving character portrayals.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ngày 16 tháng 10 năm 1982 tại Seoul, Kim Ajoong lớn lên trong sự yêu thương của gia đình cùng người anh trai, tạo nền tảng vững chắc cho sự nghiệp nghệ thuật sau này.
Quá trình đào tạo Theo học tại Đại học Phụ nữ Dongduk và tiếp tục cao học tại Đại học Korea, cô luôn duy trì sự cân bằng xuất sắc giữa học thuật và nghệ thuật.
Bước đột phá Khởi đầu với tư cách người mẫu quảng cáo vào năm 2004, cô nhanh chóng vươn lên thành ngôi sao hàng đầu châu Á nhờ bộ phim ăn khách Sắc đẹp ngàn cân (2006).
Thành tựu toàn cầu Kim Ajoong đã khẳng định tài năng qua loạt tác phẩm đình đám như Sign, Punch, The King và Danh y lang băm, giành nhiều giải thưởng danh giá.
Di sản văn hóa Không chỉ là một biểu tượng nhan sắc và diễn xuất, cô còn được kính trọng bởi trí tuệ, lòng nhân ái và sự cống hiến bền bỉ cho điện ảnh.
Origines & Enfance Née le 16 octobre 1982 à Séoul, Kim Ajoong a grandi dans un milieu familial bienveillant, développant dès son plus jeune âge un attachement profond pour les arts.
Formation Diplômée de l'Université pour femmes Dongduk et poursuivant des études supérieures à l'Université de Corée, elle a su allier rigueur académique et ambition artistique.
La Percée Après des débuts remarqués comme mannequin publicitaire en 2004, elle accède à la consécration internationale grâce à son rôle culte dans le film à succès 200 Pounds Beauty (2006).
Consécration Mondiale Elle enchaîne les succès critiques et publics à la télévision et au cinéma, notamment dans Sign, Punch et The King, remportant des distinctions majeures.
Héritage Artistique Figure incontournable du divertissement coréen, Kim incarne l'élégance, l'intelligence et une polyvalence d'actrice saluée mondialement.
Orígenes & Primeros Años Nacida el 16 de octubre de 1982 en Seúl, Kim Ajoong creció en un entorno familiar solidario junto a su hermano mayor, sentando las bases de su futuro artístico.
Formación Se formó académicamente en la Universidad de Mujeres Dongduk y en la Escuela de Graduados de la Universidad de Corea, combinando su intelecto con su pasión interpretativa.
El Gran Salto Comenzó en 2004 como modelo publicitaria antes de alcanzar la fama internacional con su inolvidable protagónico en la exitosa comedia 200 Pounds Beauty (2006).
Consagración y Honores Su trayectoria incluye memorables actuaciones en dramas y películas como Punch, The King y Live Up To Your Name, consolidándose como una actriz galardonada.
Legado Cultural Más allá de su belleza y talento en pantalla, Kim es admirada por su compromiso intelectual, su ética de trabajo y su perdurable influencia en la cultura coreana.
起源与早年生活 金亚中于1982年10月16日出生于首尔东大门区，在充满爱与支持的家庭环境中成长，培养了坚韧的艺术追求精神。
演艺训练 毕业于同德女子大学，并在高丽大学研究生院深造，她完美地将扎实的学术素养与演艺事业结合在一起。
突破时刻 2004年以广告模特身份出道，随后凭借现象级热门电影《美女的烦恼》（2006年）一举成名，红遍全亚洲。
国际声誉 在其辉煌的职业生涯中，主演了《Sign》、《重击》、《The King》及《名不虚传》等多部口碑收视双丰收的影视作品。
文化传承 金亚中不仅是实力派演员的代名词，更以其知性优雅的形象和长期的慈善公益精神赢得了海内外观众的尊敬。
Born and raised in Dongdaemun-gu, Seoul.
Is a practicing Catholic with the baptismal name Cecilia.
Stands tall at 171 cm (5'7").
Holds a Master's degree from Korea University Graduate School.
Made her official entertainment debut in 2004 as a SKY commercial model.
Showcased exceptional singing talent by recording OST tracks for '200 Pounds Beauty'.
Won the Best Couple Award for her performance in the drama 'Punch' (2015).
Known for her meticulous preparation and dedication to diverse character roles.
Practices regular fitness routines to maintain her remarkable physique.
Is an avid reader with a passion for literature and psychology.
Maintains close friendships with several prominent Korean actors and directors.
Has served as an ambassador for various cultural festivals and charities.
Possesses a sophisticated fashion sense often highlighted at red-carpet events.
Prefers quiet, reflective environments during her downtime away from cameras.
Continues to inspire younger generations of Korean actresses.
Sinh ra và lớn lên tại Dongdaemun-gu, Seoul.
Theo đạo Công giáo với tên thánh là Cecilia.
Chiều cao ấn tượng 171 cm.
Tốt nghiệp cao học tại Đại học Korea danh giá.
Ra mắt năm 2004 với tư cách người mẫu quảng cáo SKY.
Tự thể hiện các ca khúc nhạc phim trong 'Sắc đẹp ngàn cân'.
Đạt giải Cặp đôi xuất sắc nhất trong phim 'Punch' (2015).
Nổi tiếng với sự chuẩn bị tỉ mỉ cho từng vai diễn.
Duy trì chế độ tập luyện thể thao nghiêm ngặt.
Yêu thích đọc sách và nghiên cứu tâm lý học.
Có mối quan hệ thân thiết với nhiều ngôi sao điện ảnh.
Từng làm đại sứ cho nhiều liên hoan phim và sự kiện từ thiện.
Gu thời trang thảm đỏ sang trọng và tinh tế.
Thích không gian yên tĩnh trong thời gian rảnh rỗi.
Là hình mẫu truyền cảm hứng cho thế hệ diễn viên trẻ.
Née et a grandi à Séoul dans le district de Dongdaemun.
Catholique pratiquante, son nom de baptême est Cécilia.
Mesure 1,71 m.
Diplômée de cycles supérieurs de l'Université de Corée.
A débuté en 2004 comme mannequin publicitaire pour SKY.
A interprété elle-même les chansons du film '200 Pounds Beauty'.
A remporté le prix du meilleur couple pour le drama 'Punch' en 2015.
Reconnue pour sa rigueur et son implication dans ses rôles.
Pratique une routine de fitness régulière pour garder la forme.
Passionnée de littérature et de psychologie.
Entretient de solides amitiés dans le milieu artistique coréen.
A été ambassadrice de plusieurs festivals et associations caritatives.
Icône de style remarquée sur les tapis rouges.
Préfère la tranquillité et la lecture pendant son temps libre.
Une source d'inspiration majeure pour les actrices coréennes.
Nacida y criada en Seúl, Corea del Sur.
Católica practicante con el nombre de bautismo Cecilia.
Tiene una altura de 1,71 metros.
Posee estudios de posgrado en la prestigiosa Universidad de Corea.
Debutó en 2004 como modelo publicitaria.
Interpretó canciones de la banda sonora de '200 Pounds Beauty'.
Ganó el premio a la mejor pareja por el drama 'Punch' (2015).
Destaca por su minuciosa preparación actoral.
Mantiene una estricta rutina de bienestar y ejercicio.
Gran apasionada de la lectura y la psicología.
Mantiene estrecha amistad con destacadas figuras del cine.
Ha participado como embajadora cultural y benéfica.
Elegante referente de estilo en las alfombras rojas.
Disfruta de la tranquilidad y la privacidad en su tiempo libre.
Modelo a seguir para las nuevas generaciones de actrices.
出生并成长于首尔东大门区。
天主教徒，洗礼名为塞西莉亚（Cecilia）。
身高171公分。
拥有高丽大学研究生院的高学历背景。
2004年作为SKY广告模特正式出道。
为电影《美女的烦恼》亲自献唱多首热门OST。
凭借电视剧《重击》（2015年）荣获最佳情侣奖。
以对角色的严谨准备和精湛演技著称。
注重日常健康管理与身材维持。
热爱阅读，对心理学与文学有深入涉猎。
在演艺圈中拥有广阔而深厚的好友圈。
曾担任多项文化活动与慈善机构的宣传大使。
红毯造型多次惊艳全场，时尚品味备受赞誉。
私下生活低调，喜爱安静与沉思。
是韩国影视界备受尊敬的实力派代表。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersHer most famous works include the blockbuster movie '200 Pounds Beauty', 'The King', and hit drama series such as 'Sign', 'Punch', and 'Live Up To Your Name'.
She has won prestigious accolades including the Baeksang Arts Award and Grand Bell Award for Best Actress.
She is managed by the prominent South Korean management agency ACE Factory.
She officially debuted in the entertainment industry in 2004 as a commercial model.
Các tác phẩm nổi bật gồm phim điện ảnh 'Sắc đẹp ngàn cân', 'The King' và các bộ phim truyền hình như 'Sign', 'Punch', 'Danh y lang băm'.
Cô từng giành các giải thưởng danh giá như Baeksang và Grand Bell cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.
Cô hiện đang ký hợp đồng quản lý với công ty ACE Factory.
Cô chính thức gia nhập làng giải trí vào năm 2004 với tư cách người mẫu quảng cáo.
Elle est célèbre pour '200 Pounds Beauty', 'The King', ainsi que les dramas 'Sign', 'Punch' et 'Live Up To Your Name'.
Elle a notamment reçu le prestigieux prix Baeksang et le Grand Bell Award de la meilleure actrice.
Elle est représentée par l'agence sud-coréenne ACE Factory.
Elle a fait ses débuts officiels en 2004 en tant que mannequin publicitaire.
Destacan la exitosa película '200 Pounds Beauty', 'The King' y dramas aclamados como 'Sign', 'Punch' y 'Live Up To Your Name'.
Ha ganado prestigiosos galardones como los premios Baeksang Arts y Grand Bell a la mejor actriz.
Está representada por la reconocida agencia de gestión surcoreana ACE Factory.
Debutó oficialmente en la industria en 2004 como modelo publicitaria.
她的代表作包括卖座电影《美女的烦恼》、《The King》，以及热播电视剧《Sign》、《重击》和《名不虚传》等。
她曾荣获百想艺术大赏及大钟奖最佳女主角等极具分量的奖项。
她目前隶属于韩国知名经纪公司 ACE Factory。
她于2004年作为广告模特正式出道进入演艺界。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.