Kim Bum
“A versatile cinematic force and cultural icon capturing hearts across generations.”
“Một diễn viên đa tài và biểu tượng văn hóa chinh phục khán giả toàn cầu.”
“Une force cinématographique polyvalente et une icône culturelle incontournable.”
“Una fuerza cinematográfica versátil e ícono cultural que cautiva al público.”
“跨越世代的全能演技派巨星与文化符号。”
Origins & Roots Born on July 7, 1989, in Seoul, South Korea, Kim Sang-Bum spent part of his formative years living in Australia, an experience that broadened his cultural worldview.
Formative Years & Athletic Drive Demonstrating exceptional discipline early on, Kim excelled academically while also making his mark on the athletic field as a passionate soccer team captain.
The Breakthrough Moment His meteoric rise came in 2009 when he portrayed the sophisticated So Yi-Jung in the monumental television phenomenon 'Boys Over Flowers', catapulting him to pan-Asian stardom.
Critical Acclaim & Versatility Despite facing physical challenges, including degenerative arthritis following intense action training for 'Padam Padam', Kim consistently delivered profound dramatic performances in hits like 'Tale of the Nine Tailed' and 'Law School'.
Legacy & Philosophy Renowned for his meticulous character immersion and enduring charm, Kim Bum remains a foundational pillar of modern Hallyu cinema and television.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ngày 7 tháng 7 năm 1989 tại Seoul, Hàn Quốc, Kim Bum đã có quãng thời gian sống tại Úc trong những năm tháng tuổi thơ, giúp mở rộng tầm nhìn văn hóa của anh.
Ý chí & Thể thao Thể hiện kỷ luật từ sớm, Kim Bum đạt thành tích học tập xuất sắc đồng thời làm đội trưởng đội bóng đá trường học.
Bước đột phá Sự nghiệp của anh bùng nổ vào năm 2009 qua vai diễn So Yi-Jung trong hiện tượng truyền hình 'Boys Over Flowers', đưa tên tuổi anh vươn tầm châu Á.
Thử thách & Thăng hoa Dù từng gặp khó khăn về sức khỏe như bệnh viêm khớp thoái hóa sau khi tập luyện cho 'Padam Padam', anh vẫn tỏa sáng qua nhiều tác phẩm đỉnh cao.
Di sản Được biết đến với sự tận tụy trong diễn xuất, Kim Bum tiếp tục là biểu tượng bền vững của làn sóng Hallyu.
Origines & Enfance Né le 7 juillet 1989 à Séoul, en Corée du Sud, Kim Sang-Bum a passé une partie de sa jeunesse en Australie, élargissant ainsi ses horizons culturels.
Jeunesse & Athlétisme Brillant tant sur le plan académique que sportif, il fut notamment capitaine de son équipe de football.
La Consécration Son rôle emblématique de So Yi-Jung dans 'Boys Over Flowers' en 2009 l'a propulsé au rang de star internationale.
Résilience & Talent Malgré des épreuves physiques surmontées avec courage, il a enchaîné les performances remarquées dans des séries cultes comme 'Tale of the Nine Tailed'.
Héritage Apprécié pour son engagement artistique et son charisme intemporel, Kim Bum demeure une figure majeure du divertissement coréen.
Orígenes & Primeros Años Nacido el 7 de julio de 1989 en Seúl, Corea del Sur, Kim Sang-Bum vivió parte de su infancia en Australia, enriqueciendo su perspectiva multicultural.
Disciplina & Atletismo Destacó tanto en sus estudios académicos como en el deporte, sirviendo como capitán de su equipo de fútbol.
El Gran Salto Su reconocimiento mundial despegó en 2009 al interpretar al inolvidable So Yi-Jung en el drama de éxito 'Boys Over Flowers'.
Superación & Versatilidad Tras superar desafíos de salud derivados de entrenamientos intensos, demostró su madurez interpretativa en producciones aclamadas como 'Tale of the Nine Tailed'.
Legado Con un talento actoral inigualable y una dedicación absoluta, Kim Bum consolida su estatus como leyenda de la televisión asiática.
起源与早年生活 金汎于1989年7月7日出生于韩国首尔，童年时期曾赴澳大利亚居住，这段经历极大拓宽了他的国际视野。
学业与运动精神 他在学生时代成绩优异，同时展现出出色的运动天赋，曾担任足球队队长。
演艺突破 2009年，他在现象级电视剧《花样男子》中饰演优雅的苏易正一角，从而红遍全亚洲。
挑战与蜕变 尽管在拍摄《吧嗒吧嗒》时经历关节炎等身体考验，他依然凭借坚韧毅力在《九尾狐传》等作品中带来惊艳表现。
艺术传奇 金汎以其对角色的精湛诠释和不懈努力，奠定了其在韩流影视界不可动摇的地位。
Born in Seoul, South Korea on July 7, 1989.
Lived in Australia for a period during his childhood.
Served as the soccer team captain during his school years.
Excelled academically with high grades prior to acting debut.
Made his official acting debut in 2006.
Rose to pan-Asian stardom playing So Yi-Jung in 'Boys Over Flowers' (2009).
Trained rigorously for his role in 'Padam Padam', leading to weight loss.
Suffered from degenerative arthritis following intense action training.
Enlisted as a public service worker due to his health condition.
Successfully discharged from military/public service in March 2020.
Signed under prestigious agency King Kong by Starship Entertainment.
Portrified the beloved nine-tailed fox half-brother Lee Rang in 'Tale of the Nine Tailed'.
Known for his exceptional versatility across romance, action, and fantasy dramas.
Won Best New Actor at the SBS Drama Awards in 2009 for 'Dream'.
Received the Netizen Popularity Award at the 2nd Korea Drama Awards.
Praised by co-stars and directors for his deep dedication to character research.
Enjoys maintaining an active lifestyle through various sports and fitness regimens.
His ideal type is a cute girl who expresses aegyo and understands his career.
Sinh ra tại Seoul, Hàn Quốc vào ngày 7 tháng 7 năm 1989.
Từng sống ở Úc một thời gian trong thời thơ ấu.
Từng là đội trưởng đội bóng đá thời đi học.
Đạt thành tích học tập cao trước khi bước chân vào nghiệp diễn.
Ra mắt diễn xuất chính thức vào năm 2006.
Nổi tiếng toàn châu Á với vai So Yi-Jung trong 'Boys Over Flowers' (2009).
Tập luyện khắc nghiệt cho vai diễn trong 'Padam Padam', dẫn đến việc giảm cân.
Mắc bệnh viêm khớp thoái hóa sau quá trình tập luyện hành động căng thẳng.
Thực hiện nghĩa vụ quân sự với tư cách nhân viên phục vụ cộng đồng.
Hoàn thành nghĩa vụ và xuất ngũ vào tháng 3 năm 2020.
Trực thuộc công ty giải trí danh tiếng King Kong by Starship.
Vào vai hồ ly Lee Rang đầy ấn tượng trong 'Tale of the Nine Tailed'.
Nổi tiếng với khả năng biến hóa đa dạng qua nhiều thể loại phim.
Giành giải Nam diễn viên mới xuất sắc nhất tại SBS Drama Awards 2009.
Nhận giải Phổ biến của cư dân mạng tại Korea Drama Awards lần thứ 2.
Được đồng nghiệp và đạo diễn ca ngợi về tinh thần làm việc chuyên nghiệp.
Yêu thích duy trì lối sống năng động qua thể thao và thể hình.
Mẫu người lý tưởng là một cô gái dễ thương, biết thể hiện aegyo và thấu hiểu công việc.
Né à Séoul en Corée du Sud le 7 juillet 1989.
A vécu un temps en Australie durant son enfance.
A été capitaine de l'équipe de football durant sa scolarité.
Brillant élève avec d'excellentes notes avant ses débuts d'acteur.
A fait ses débuts officiels d'acteur en 2006.
A acquis une renommée internationale grâce à 'Boys Over Flowers' (2009).
A suivi un entraînement intensif pour son rôle dans 'Padam Padam'.
A souffert d'arthrite dégénérative suite à des cascades physiques.
A accompli son service civique en tant que travailleur social.
A été libéré de son service public en mars 2020.
Signé sous l'agence prestigieuse King Kong by Starship.
A incarné le renard à neuf queues Lee Rang dans 'Tale of the Nine Tailed'.
Reconnu pour sa polyvalence remarquable dans divers genres dramatiques.
A remporté le prix du meilleur espoir aux SBS Drama Awards 2009.
A reçu le prix de popularité des internautes aux Korea Drama Awards.
Salué pour son implication artistique et sa rigueur professionnelle.
Apprécie le sport et le maintien d'une condition physique irréprochable.
Son type idéal est une fille mignonne, expressive et compréhensive.
Nacido en Seúl, Corea del Sur, el 7 de julio de 1989.
Vivió en Australia durante un período de su infancia.
Fue capitán del equipo de fútbol en su etapa escolar.
Destacó académicamente con excelentes calificaciones.
Hizo su debut actoral oficial en el año 2006.
Alcanzó fama panasiática con su papel en 'Boys Over Flowers' (2009).
Entrenó rigurosamente para su papel en 'Padam Padam'.
Sufrió de artritis degenerativa tras intensas sesiones de acción.
Realizó su servicio militar obligatorio como trabajador de servicio público.
Concluyó su servicio público de forma exitosa en marzo de 2020.
Bajo la prestigiosa agencia King Kong by Starship Entertainment.
Interpretó al carismático Lee Rang en 'Tale of the Nine Tailed'.
Reconocido por su versatilidad en dramas románticos, de acción y fantasía.
Ganó el premio a Mejor Actor Revelación en los SBS Drama Awards de 2009.
Galardonado con el Premio de Popularidad de los Internautas.
Elogiado por su profundo compromiso en la construcción de personajes.
Disfruta de un estilo de vida activo a través del deporte y el fitness.
Su tipo ideal es una chica tierna, expresiva y comprensiva con su trabajo.
于1989年7月7日出生在韩国首尔。
童年时期曾随家人在澳大利亚居住。
在学生时代曾担任学校足球队队长。
出道前学业成绩优异，是个名副其实的学霸。
于2006年正式通过电视剧开启演员生涯。
2009年因出演《花样男子》中的苏易正一角红遍亚洲。
为拍摄《吧嗒吧嗒》进行高强度动作训练导致体重下降。
因高强度武术训练曾患上退行性关节炎。
因健康状况作为社会服务要员服兵役。
于2020年3月顺利退伍复出。
现隶属于知名经纪公司King Kong by Starship。
在《九尾狐传》中成功塑造了半妖李郎一角。
以能够驾驭爱情、动作、奇幻等多种题材的演技著称。
2009年获得SBS演技大赏新星奖。
荣获第2届韩国电视剧大赏网络人气奖。
业内导演与搭档对其敬业精神赞不绝口。
平时通过多样运动和体能训练保持最佳状态。
理想型是可爱、爱撒娇且能理解其工作的女孩。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersHis most iconic roles include So Yi-Jung in 'Boys Over Flowers', Lee Rang in 'Tale of the Nine Tailed', and Han Joon-Hwi in 'Law School'.
Kim Bum made his official acting debut in 2006.
He is managed by King Kong by Starship Entertainment.
He has won several accolades including Best New Actor at the SBS Drama Awards and the Netizen Popularity Award at the Korea Drama Awards.
Các vai diễn tiêu biểu của anh bao gồm So Yi-Jung trong 'Boys Over Flowers', Lee Rang trong 'Tale of the Nine Tailed' và Han Joon-Hwi trong 'Law School'.
Kim Bum chính thức ra mắt diễn xuất vào năm 2006.
Anh hiện đang hoạt động dưới sự quản lý của King Kong by Starship Entertainment.
Anh từng giành giải Nam diễn viên mới xuất sắc nhất tại SBS Drama Awards và Giải Phổ biến của cư dân mạng tại Korea Drama Awards.
Il est particulièrement connu pour ses rôles de So Yi-Jung dans 'Boys Over Flowers' et Lee Rang dans 'Tale of the Nine Tailed'.
Kim Bum a fait ses débuts d'acteur officiels en 2006.
Il est sous contrat avec l'agence King Kong by Starship Entertainment.
Il a notamment remporté le prix du meilleur espoir aux SBS Drama Awards.
Entre sus papeles más icónicos se encuentran So Yi-Jung en 'Boys Over Flowers' y Lee Rang en 'Tale of the Nine Tailed'.
Kim Bum hizo su debut actoral oficial en el año 2006.
Está representado por la prestigiosa agencia King Kong by Starship Entertainment.
Ha ganado premios como Mejor Actor Revelación en los SBS Drama Awards y el Premio de Popularidad de los Internautas.
他的代表作包括《花样男子》中的苏易正、《九尾狐传》中的李郎以及《Law School》中的韩俊辉。
金汎于2006年正式出道成为演员。
他目前隶属于King Kong by Starship Entertainment旗下。
他曾获得SBS演技大赏新星奖以及韩国电视剧大赏网络人气奖等荣誉。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.