Kim Hee Sun
“The timeless icon of Korean television and cinema.”
“Biểu tượng vượt thời gian của điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc.”
“L'icône intemporelle de la télévision et du cinéma coréens.”
“El icono atemporal de la televisión y el cine coreanos.”
“韩国影视界的永恒偶像与传奇女星。”
Origins & Roots Born in Daegu, South Korea, Kim Hee Sun exhibited natural charisma and an arresting screen presence from an early age, capturing the attention of scouts before even graduating from high school.
Early Trials & Ascendance Her breakthrough arrived swiftly in the early 1990s when she began hosting music programs while still a high school student, quickly transitioning into critically acclaimed television dramas.
Global Breakthrough Kim cemented her status as a Hallyu pioneer by starring in blockbuster pan-Asian hits such as 'The Myth' alongside Jackie Chan and timeless K-drama classics like 'Faith' and 'Alice'.
Accolades & Honors Recognized with prestigious accolades including the Daesang Grand Prize at the SBS Drama Awards and Baeksang honors, she remains a definitive pillar of excellence in Korean entertainment.
Legacy & Philosophy Beyond her dazzling performances, Kim Hee Sun's philanthropic dedication and graceful evolution ensure her enduring legacy as one of Asia's most respected artists.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Sinh ra tại Daegu, Hàn Quốc, Kim Hee Sun đã sớm bộc lộ năng khiếu nghệ thuật thiên bẩm và vẻ đẹp cuốn hút từ khi còn ngồi trên ghế nhà trường.
Khởi đầu sự nghiệp Cô nhanh chóng ghi dấu ấn khi đảm nhận vai trò MC cho các chương trình âm nhạc khi vẫn đang là học sinh trung học, mở đường cho bước chuyển mình mạnh mẽ vào lĩnh vực diễn xuất.
Vươn tầm quốc tế Kim Hee Sun trở thành hình mẫu tiên phong của làn sóng Hallyu nhờ các siêu phẩm điện ảnh châu Á như 'Thần Thoại' đóng chung với Thành Long cùng loạt phim truyền hình ăn khách.
Thành tựu đỉnh cao Sở hữu nhiều giải thưởng danh giá như Daesang tại SBS Drama Awards và Baeksang, cô được tôn vinh là một trong những tượng đài diễn xuất hàng đầu xứ sở kim chi.
Di sản văn hóa Không chỉ ghi điểm bằng tài năng biến hóa đa dạng, Kim Hee Sun còn được ngưỡng mộ bởi lối sống nhân ái và sự cống hiến bền bỉ cho nghệ thuật.
Origines & Enfance Née à Daegu, en Corée du Sud, Kim Hee Sun a rapidement attiré l'attention grâce à son charisme naturel et sa beauté saisissante dès ses années de lycée.
Premiers pas Sa carrière a décollé au début des années 1990 lorsqu'elle est devenue présentatrice de télévision alors qu'elle était encore scolarisée, enchaînant rapidement avec des rôles majeurs.
Reconnaissance mondiale Elle s'est imposée comme une pionnière de la vague Hallyu en jouant dans des superproductions panasiatiques telles que 'The Myth' aux côtés de Jackie Chan.
Distinctions Récompensée par de nombreux prix prestigieux, dont le Grand Prix Daesang, elle demeure un pilier incontournable de l'excellence artistique coréenne.
Héritage Au-delà de ses talents d'actrice, son engagement philanthropique et son élégance intemporelle font d'elle une légende respectée à travers toute l'Asie.
Orígenes & Primeros Años Nacida en Daegu, Corea del Sur, Kim Hee Sun demostró un carisma natural y una presencia cautivadora desde su juventud, llamando la atención de los medios siendo estudiante.
Ascenso Temprano Su carrera despegó rápidamente en los años 90 al debutar como presentadora de televisión y transicionar con éxito hacia exitosos dramas coreanos.
Expansión Global Kim consolidó su estatus como pionera del movimiento Hallyu protagonizando éxitos internacionales como 'The Myth' junto a Jackie Chan.
Reconocimientos Galardonada con prestigiosos premios, incluyendo el Gran Premio Daesang, se mantiene como un referente indiscutible de la actuación coreana.
Legado Más allá de su deslumbrante trayectoria en pantalla, su labor filantrópica y su elegancia la han convertido en una figura eterna de la cultura asiática.
起源与早年生活 金喜善出生于韩国大邱，凭借天生的出众美貌与灵动灵气，在高中时期便被星探发掘，开启了辉煌的演艺之路。
演艺初探 她在中学时期便担任音乐节目主持人，随后顺利转型为实力派演员，在多部热播剧中展现卓越演技。
国际突破 通过与成龙合作出演跨国巨片《神话》以及主演《信义》《爱丽丝》等经典剧集，她奠定了韩流先驱的地位。
荣誉成就 曾荣获SBS演技大赏大赏及百想艺术大赏等众多重量级奖项，是韩国影视界当之无愧的实力派代表。
文化传承 除了光彩夺目的演艺成就，金喜善的热心公益与优雅从容的生活态度更让她成为亚洲备受尊崇的传奇艺人。
Debuted in the entertainment industry as a high school student hosting music programs.
Graduated with a Bachelor of Arts in Theater from Chung Ang University.
Co-starred with Jackie Chan in the legendary 2005 pan-Asian blockbuster film 'The Myth'.
Married businessman Park Joo Young in October 2007.
Has a daughter named Park Yeon Ah born in January 2009.
Known for her exceptional skills in playing ping-pong and billiards.
Won the Grand Prize (Daesang) at the SBS Drama Awards in 1998 for 'Mister Q'.
Served as an honorary ambassador for the Community Chest of Korea.
Maintains close friendships with many veteran actors and variety show hosts.
Praised for her timeless visual beauty, often dubbed one of Korea's original natural beauties.
Starred in the time-travel sci-fi drama 'Alice' alongside Joo Won.
Portrayed a fierce protective mother seeking revenge in the acclaimed drama 'Angry Mom'.
Spoke candidly about balancing her demanding career with motherhood.
Frequently invited as a guest star on top Korean variety shows like 'Running Man' and 'Knowing Bros'.
Awarded Best Couple alongside Lee Min Ho for their chemistry in 'Faith'.
Ra mắt làng giải trí từ khi còn là học sinh trung học với vai trò MC chương trình âm nhạc.
Tốt nghiệp cử nhân nghệ thuật sân khấu tại Đại học Chung Ang.
Đóng chung với Thành Long trong siêu phẩm điện ảnh châu Á 'Thần Thoại' năm 2005.
Kết hôn với doanh nhân Park Joo Young vào tháng 10 năm 2007.
Có một con gái tên là Park Yeon Ah sinh tháng 1 năm 2009.
Nổi tiếng với năng khiếu chơi bóng bàn và bida xuất sắc.
Giành giải Daesang tại SBS Drama Awards năm 1998 với phim 'Mister Q'.
Từng làm đại sứ danh dự cho Quỹ Hòm thư Cộng đồng Hàn Quốc.
Có mối quan hệ thân thiết với nhiều ngôi sao gạo cội trong làng giải trí.
Được ca ngợi là một trong những biểu tượng nhan sắc tự nhiên hàng đầu Hàn Quốc.
Đóng chính trong bộ phim khoa học viễn tưởng vượt thời gian 'Alice'.
Hóa thân thành người mẹ mạnh mẽ trong bộ phim truyền hình ăn khách 'Angry Mom'.
Luôn biết cách cân bằng hoàn hảo giữa sự nghiệp đỉnh cao và gia đình.
Thường xuyên tham gia các chương trình truyền hình thực tế nổi tiếng như 'Running Man'.
Đạt giải Cặp đôi xuất sắc nhất cùng Lee Min Ho trong phim 'Faith'.
A débuté dans l'industrie du divertissement en tant que lycéenne animant des émissions musicales.
Diplômée en art dramatique de l'Université Chung Ang.
A partagé l'affiche avec Jackie Chan dans le blockbuster panasiatique 'The Myth' en 2005.
S'est mariée avec l'homme d'affaires Park Joo Young en octobre 2007.
A une fille nommée Park Yeon Ah née en janvier 2009.
Reconnue pour ses talents exceptionnels au tennis de table et au billard.
A remporté le Grand Prix (Daesang) aux SBS Drama Awards en 1998.
A officié en tant qu'ambassadrice honoraire pour des œuvres caritatives coréennes.
Entretien des amitiés solides avec de nombreuses personnalités du milieu.
Considérée comme l'une des plus belles actrices naturelles de Corée.
A joué dans la série fantastique saluée par la critique 'Alice'.
A incarné une mère protectrice mémorable dans la série 'Angry Mom'.
Saluée pour sa capacité à concilier vie de famille et carrière prolifique.
Invitée fréquente de célèbres émissions de variétés coréennes.
A remporté le prix du meilleur couple avec Lee Min Ho pour 'Faith'.
Debutó en la industria del entretenimiento siendo estudiante de secundaria como presentadora.
Se graduó con una licenciatura en teatro de la Universidad Chung Ang.
Protagonizó junto a Jackie Chan el exitoso filme asiático 'The Myth' en 2005.
Se casó con el empresario Park Joo Young en octubre de 2007.
Tiene una hija llamada Park Yeon Ah nacida en enero de 2009.
Destaca por sus excelentes habilidades jugando al ping-pong y al billar.
Ganó el Gran Premio (Daesang) en los Premios de Drama SBS en 1998.
Actuó como embajadora honoraria de causas benéficas en Corea.
Mantiene una estrecha amistad con numerosas figuras del medio artístico.
Aclamada como una de las bellezas naturales originales de la televisión coreana.
Protagonizó el drama de ciencia ficción y viajes en el tiempo 'Alice'.
Interpretó a una madre coraje en el aclamado drama 'Angry Mom'.
Reconocida por equilibrar exitosamente su carrera artística y su vida familiar.
Invitada recurrente en populares programas de variedades como 'Running Man'.
Ganó el premio a la Mejor Pareja junto a Lee Min Ho en 'Faith'.
高中时期作为音乐节目主持人出道，正式踏入演艺圈。
毕业于韩国中央大学戏剧电影学系。
曾与成龙合作主演2005年亚洲跨国巨片《神话》。
于2007年10月与企业家朴柱永结婚。
育有一女朴妍雅，于2009年1月出生。
擅长打乒乓球和台球，具有出色的运动天赋。
1998年凭电视剧《Mister Q》荣获SBS演技大赏最高大赏。
曾担任韩国爱心果实基金会荣誉大使。
在演艺圈人缘极佳，与众多资深演员交情深厚。
被公认为韩国演艺圈纯天然高颜值的代表人物之一。
主演了科幻穿越悬疑剧《爱丽丝》。
在热门剧集《愤怒的妈妈》中饰演为女儿复仇的勇敢母亲。
在家庭与辉煌演艺事业之间保持着完美的平衡。
曾多次作客《Running Man》《认识的哥哥》等热门综艺。
凭借电视剧《Faith》与李敏镐荣获最佳荧幕情侣奖。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersHer most famous dramas include Faith, Alice, Angry Mom, Wonderful Days, and Woman of Dignity.
She debuted in 1993 as an MC on SBS Inkigayo while still attending high school.
She is married to businessman Park Joo Young, and they have one daughter together.
She has won numerous accolades including the SBS Drama Awards Grand Prize (Daesang) and multiple Baeksang Arts Awards.
Các tác phẩm nổi tiếng của cô gồm Faith, Alice, Angry Mom, Wonderful Days và Woman of Dignity.
Cô ra mắt năm 1993 với tư cách là MC chương trình âm nhạc khi vẫn đang học trung học.
Cô kết hôn với doanh nhân Park Joo Young và họ có chung một cô con gái.
Cô từng giành giải Daesang tại SBS Drama Awards cùng nhiều giải thưởng Baeksang danh giá.
Ses dramas les plus célèbres incluent Faith, Alice, Angry Mom et Woman of Dignity.
Elle a débuté en 1993 en tant que présentatrice TV alors qu'elle était lycéenne.
Elle est mariée à l'homme d'affaires Park Joo Young, avec qui elle a une fille.
Elle a notamment remporté le Grand Prix Daesang aux SBS Drama Awards.
Sus dramas más famosos incluyen Faith, Alice, Angry Mom y Woman of Dignity.
Debutó en 1993 como presentadora de televisión mientras cursaba la escuela secundaria.
Está casada con el empresario Park Joo Young y tienen una hija en común.
Ha ganado múltiples reconocimientos, incluyendo el Gran Premio Daesang en los Premios SBS.
她的代表作包括《信义》《爱丽丝》《愤怒的妈妈》《有品位的她》等。
她在1993年还在读高中时便作为音乐节目MC正式出道。
她于2007年与企业家朴柱永结婚，两人育有一女。
她曾荣获SBS演技大赏最高大赏以及多项百想艺术大赏殊荣。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.