KISS
“The pioneering ballad trio whose timeless hit 'Because I'm a Girl' left an indelible mark on K-pop history.”
“Tam ca ballad tiên phong với bản hit vượt thời gian 'Because I'm a Girl' đã để lại dấu ấn đậm nét trong lịch sử K-pop.”
“Le trio de ballades pionnier dont le tube intemporel 'Because I'm a Girl' a marqué l'histoire de la K-pop.”
“El trío de baladas pionero cuyo éxito atemporal 'Because I'm a Girl' dejó una huella indeleble en la historia del K-pop.”
“开创性的抒情三人组，其永恒的热门歌曲《Because I'm a Girl》在K-pop历史上留下了不可磨灭的印记。”
Official Member Lineup
3 Members
Origins & Roots Formed under the management of J-Entercom, KISS—an acronym representing 'Korea International Super Star'—stepped into the South Korean entertainment landscape with an aura of immense potential and emotive depth. Their conception was rooted in delivering powerful, cinematic ballad and R&B storytelling.
Training & Early Trials Before their grand debut, the members underwent rigorous vocal conditioning and emotional delivery training, preparing them to capture the melancholy and romantic resonance defining early 2000s Korean music.
The Breakthrough On November 26, 2001, KISS officially debuted with their iconic track 'Because I'm a Girl'. Accompanied by a dramatic, cinematic music video, the song instantly resonated with the public, catapulting them to massive chart success and widespread recognition.
Landmark Honors Despite their sudden and abrupt disbandment later that same year due to strict industry regulations on dating, their legacy endured through fans and media alike. Years later, their triumphant 2016 reunion on JTBC's 'Two Yoo Project – Sugar Man' provided closure, revealing the real reasons behind their hiatus and cementing their legendary status.
Artistic Legacy Today, KISS remains a fascinating case study in K-pop history—a group whose artistic brilliance was cut short by industry politics, yet whose signature ballad continues to inspire generations of vocalists across Asia.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Được thành lập dưới sự quản lý của J-Entercom, KISS — viết tắt của 'Korea International Super Star' — bước vào làng giải trí Hàn Quốc với tiềm năng to lớn và chiều sâu cảm xúc.
Quá trình đào tạo Trước khi ra mắt chính xác, các thành viên đã phải trải qua quá trình luyện thanh nghiêm ngặt và rèn luyện kỹ năng truyền tải cảm xúc âm nhạc.
Bước đột phá Vào ngày 26 tháng 11 năm 2001, KISS chính thức ra mắt với ca khúc kinh điển 'Because I'm a Girl', nhanh chóng chiếm lĩnh các bảng xếp hạng âm nhạc.
Thành tựu & Danh hiệu Mặc dù tan rã bất ngờ ngay trong năm đó do các quy định khắt khe của ngành công nghiệp, di sản của họ vẫn được lưu giữ qua thời gian và sự kiện hội ngộ trên 'Sugar Man' năm 2016.
Di sản văn hóa Ngày nay, KISS vẫn là một tượng đài đáng nhớ về giọng hát ballad đầy nội lực trong lịch sử K-pop.
Origines & Enfance Formé sous le label J-Entercom, KISS — acronyme de 'Korea International Super Star' — a marqué la scène musicale sud-coréenne par sa profondeur émotionnelle.
Formation Les membres ont suivi un entraînement vocal rigoureux pour parfaire leur maîtrise des ballades mélancoliques.
La Percée Le 26 novembre 2001, le trio a fait ses débuts avec le titre iconique 'Because I'm a Girl', propulsé par un clip dramatique mémorable.
Reconnaissance Bien que leur séparation ait été rapide en raison des restrictions de l'époque, leurs retrouvailles en 2016 dans l'émission 'Sugar Man' ont ému les fans du monde entier.
Héritage KISS demeure un symbole poignant de l'âge d'or des ballades K-pop.
Orígenes & Primeros Años Formado bajo J-Entercom, KISS — acrónimo de 'Korea International Super Star' — irrumpió en la escena musical de Corea del Sur con un estilo baladístico único.
Entrenamiento Las integrantes se prepararon intensamente para dominar la interpretación vocal emotiva.
El Gran Éxito El 26 de noviembre de 2001 debutaron con 'Because I'm a Girl', convirtiéndose instantáneamente en un fenómeno musical.
Reconocimiento A pesar de su abrupta disolución ese mismo año por normativas de la industria sobre citas, su emotiva reunión en 2016 en 'Sugar Man' revivió su legado.
Legado KISS es recordado como un grupo clásico cuyas canciones siguen conmoviendo a los oyentes actuales.
起源与早年生活 KISS在J-Entercom旗下成军，代表“韩国国际巨星”（Korea International Super Star），以深情的抒情曲风震撼乐坛。
训练与早期磨炼 出道前，成员们经历了严格的发声训练，旨在完美诠释千禧年初的伤感旋律。
突破时刻 2001年11月26日，KISS凭借经典歌曲《Because I'm a Girl》正式出道，凭借催泪的音乐录影带迅速红遍大江南北。
因当时严格的行业恋爱禁令，组合在出道同年不幸解散。然而，2016年在《Sugar Man》节目中的重聚让歌迷重温了当年的感动。
文化遗产 KISS作为K-pop史上令人唏嘘的实力派组合，其音乐与精神至今仍被老歌迷津津乐道。
KISS stands for 'Korea International Super Star'.
They debuted on November 26th, 2001.
Their debut song 'Because I'm a Girl' became a massive national hit.
The group disbanded within the same year of their debut.
They reunited in 2016 on episode 36 of 'Two Yoo Project – Sugar Man'.
The real reason for their disbandment was a member dating someone, which was prohibited.
Mini became a vocal trainer and sang OSTs after disbandment.
Jini moved to Ohio, United States, and works as a singer-songwriter.
Jini can fluently speak English.
Umji transitioned into a successful musical actress.
Umji has performed in hit musicals such as Grease and Full House.
Mini and Umji kept in touch long after KISS disbanded.
Jini was the first member contacted for the Sugar Man reunion.
Umji is married and has children.
Jini worked as a restaurant manager in the USA.
Jini graduated from Ohio State University.
Umji attended Kyunghee University.
Mini attended Dongil Girls' High School.
The music video for 'Because I'm a Girl' featured actor Shin Hyun-joon and actress Go Eun-ah.
The group operated under the J-Entercom label.
Tên nhóm KISS là viết tắt của 'Korea International Super Star'.
Họ ra mắt vào ngày 26 tháng 11 năm 2001.
Ca khúc đầu tay 'Because I'm a Girl' nhanh chóng thành công rực rỡ.
Nhóm tan rã ngay trong năm đầu tiên ra mắt.
Họ tái hợp vào năm 2016 trên chương trình 'Sugar Man'.
Lý do tan rã thực tế là do thành viên hẹn hò trái quy định công ty.
Mini trở thành giảng viên thanh nhạc sau khi nhóm tan rã.
Jini chuyển đến bang Ohio, Mỹ và hoạt động như một ca sĩ kiêm nhạc sĩ.
Jini có khả năng nói tiếng Anh trôi chảy.
Umji chuyển hướng sang lĩnh vực nhạc kịch.
Umji từng tham gia các vở nhạc kịch nổi tiếng như Grease và Full House.
Mini và Umji vẫn giữ liên lạc sau khi KISS tan rã.
Jini là thành viên đầu tiên được liên hệ cho buổi hội ngộ Sugar Man.
Umji đã lập gia đình và có con.
Jini từng làm quản lý nhà hàng tại Mỹ.
Jini tốt nghiệp Đại học Bang Ohio.
Umji theo học tại Đại học Kyunghee.
Mini từng theo học Trường Trung học Nữ sinh Dongil.
MV 'Because I'm a Girl' có sự tham gia của diễn viên Shin Hyun-joon.
Nhóm hoạt động dưới sự quản lý của J-Entercom.
KISS signifie 'Korea International Super Star'.
Le groupe a débuté le 26 novembre 2001.
Leur chanson 'Because I'm a Girl' a été un immense succès national.
Le groupe s'est séparé la même année que ses débuts.
Elles se sont réunies en 2016 dans l'émission 'Sugar Man'.
La séparation était due à une règle interdisant aux membres de fréquenter quelqu'un.
Mini est devenue professeur de chant.
Jini a déménagé dans l'Ohio, aux États-Unis.
Jini parle couramment anglais.
Umji est devenue actrice de comédie musicale.
Umji a joué dans des comédies musicales célèbres comme Grease.
Mini et Umji sont restées en contact après la dissolution.
Jini a été contactée en premier pour la réunion.
Umji est mariée et a des enfants.
Jini a travaillé comme gestionnaire de restaurant.
Jini est diplômée de l'Ohio State University.
Umji a étudié à l'Université Kyunghee.
Mini a fréquenté le lycée pour filles Dongil.
Le clip de 'Because I'm a Girl' est devenu légendaire pour son scénario dramatique.
Le label d'origine était J-Entercom.
KISS significa 'Korea International Super Star'.
Debutaron el 26 de noviembre de 2001.
Su canción debut 'Because I'm a Girl' fue un éxito masivo.
El grupo se disolvió el mismo año de su debut.
Se reunieron en 2016 en el programa 'Sugar Man'.
La disolución ocurrió debido a normas estrictas sobre citas.
Mini se convirtió en entrenadora vocal.
Jini se mudó a Ohio, Estados Unidos.
Jini habla inglés con fluidez.
Umji se convirtió en actriz de musicales.
Umji participó en obras como Grease y Full House.
Mini y Umji mantuvieron contacto tras la separación.
Jini fue la primera contactada para la reunión de Sugar Man.
Umji está casada y tiene hijos.
Jini trabajó como gerente de un restaurante en EE. UU.
Jini se graduó de la Universidad Estatal de Ohio.
Umji estudió en la Universidad Kyunghee.
Mini asistió a la Escuela Secundaria Femenina Dongil.
El videoclip de su éxito es recordado por su trágica historia.
Pertenecían a la agencia J-Entercom.
KISS是“韩国国际超级巨星”（Korea International Super Star）的缩写。
她们于2001年11月26日正式出道。
出道曲《Because I'm a Girl》在全韩引起巨大轰动。
组合在出道同年便不幸解散。
2016年，她们在《Sugar Man》节目中惊喜重聚。
解散的真实原因是由于成员恋爱违反了经纪公司的禁爱令。
Mini解散后成为了一名声乐教练。
Jini目前居住在美国俄亥俄州，从事唱作人工作。
Jini精通英语。
Umji成功转型为音乐剧演员。
Umji曾出演《油脂》、《浪漫满屋》等知名音乐剧。
Mini和Umji在解散后依然保持联系。
Jini是节目组联系重聚的第一位成员。
Umji目前已婚并育有子女。
Jini曾在美国担任餐厅经理。
Jini毕业于俄亥俄州立大学。
Umji就读于庆熙大学。
Mini曾就读于东一女子高中。
《Because I'm a Girl》的MV剧情十分凄美感人。
组合出道时所属公司为J-Entercom。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersKISS officially debuted on November 26, 2001, with the hit ballad 'Because I'm a Girl'.
KISS stands for 'Korea International Super Star'.
Despite their initial success, they disbanded due to internal conflicts and strict label rules prohibiting members from dating.
The trio consists of Mini (leader/vocalist), Jini (main vocalist), and Umji (maknae/lead vocalist).
KISS chính thức ra mắt vào ngày 26 tháng 11 năm 2001 với bản ballad 'Because I'm a Girl'.
KISS là viết tắt của 'Korea International Super Star'.
Nhóm tan rã do xung đột nội bộ và quy định cấm hẹn hò nghiêm ngặt từ công ty quản lý.
Nhóm gồm 3 thành viên: Mini, Jini và Umji.
KISS a débuté le 26 novembre 2001 avec le tube 'Because I'm a Girl'.
KISS signifie 'Korea International Super Star'.
Le groupe s'est séparé en raison de règles strictes interdisant aux membres de fréquenter quelqu'un.
Le trio comprend Mini, Jini et Umji.
KISS debutó el 26 de noviembre de 2001 con la balada 'Because I'm a Girl'.
KISS es el acrónimo de 'Korea International Super Star'.
Se disolvieron debido a conflictos internos y normas estrictas de la discográfica sobre relaciones sentimentales.
El trío está compuesto por Mini, Jini y Umji.
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.