Kisumi Reika
“The melodic voice behind beloved anime soundscapes and radio airwaves.”
“Giọng ca du dương đứng sau những bản nhạc anime được yêu quý và làn sóng phát thanh.”
“La voix mélodique derrière les bandes sonores d'anime bien-aimées et les ondes radio.”
“La voz melódica detrás de las queridas bandas sonoras de anime y las ondas de radio.”
“备受喜爱的动漫原声带和广播电台背后的悠扬之声。”
Origins & Roots Kisumi Reika was born in Sapporo and raised against the serene, snowy backdrop of Otaru, Hokkaido. Her early years instilled a deep appreciation for the arts, laying the groundwork for a future in performance and media.
Training & Early Trials Navigating the competitive Japanese entertainment industry, she signed with Solid Cube and prepared meticulously under the stage name Ray, honing her distinctive vocal clarity.
Breakthrough & Ascendance In 2012, she debuted with her EP 'Sign', rapidly capturing public attention by lending her crystalline vocals to prominent anime series such as 'Nagi no Asukara' and 'Long Riders!'.
Landmark Honors Beyond her musical triumphs under her stage moniker, Reika transitioned seamlessly into television personality and radio hosting roles, cementing her versatility.
Legacy & Philosophy Though she retired from active singing in the summer of 2017, her artistic footprint remains vibrant through her ongoing broadcasting endeavors and cherished fan memories.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Kisumi Reika sinh ra tại Sapporo và lớn lên tại vùng đất Otaru, Hokkaido đầy tuyết trắng, nuôi dưỡng niềm đam mê nghệ thuật từ thuở nhỏ.
Đào tạo & Thử thách Tham gia vào ngành giải trí Nhật Bản cạnh tranh khốc liệt, cô gia nhập Solid Cube và rèn giũa giọng hát dưới nghệ danh Ray.
Bước đột phá Năm 2012, cô ra mắt với EP 'Sign', nhanh chóng thu hút công chúng khi thể hiện các ca khúc chủ đề cho các bộ anime nổi tiếng như 'Nagi no Asukara' và 'Long Riders!'.
Thành tựu cột mốc Sau khi ghi dấu ấn âm nhạc, Reika chuyển hướng thành công sang lĩnh vực phát thanh truyền hình, khẳng định tài năng đa dạng.
Di sản Dù giải nghệ ca hát vào mùa hè năm 2017, cô vẫn duy trì sự hiện diện qua các chương trình phát thanh và để lại dấu ấn khó phai.
Origines & Enfance Kisumi Reika est née à Sapporo et a grandi dans le décor serein d'Otaru, à Hokkaido, développant très tôt une sensibilité artistique.
Formation Évoluant dans l'industrie musicale japonaise, elle signe chez Solid Cube et se fait connaître sous le nom de scène de Ray.
Percée En 2012, elle débute avec son EP 'Sign' et prête sa voix cristalline à des séries animées à succès telles que 'Nagi no Asukara' et 'Long Riders!'.
Reconnaissance S'affranchissant de sa carrière de chanteuse, Reika s'est imposée avec talent comme animatrice radio et personnalité de la télévision.
Héritage Bien qu'elle ait arrêté la chanson à l'été 2017, son héritage artistique perdure à travers ses activités médiatiques et l'affection de ses fans.
Orígenes & Primeros Años Kisumi Reika nació en Sapporo y creció en Otaru, Hokkaido, donde cultivó una profunda pasión por las artes escénicas desde la infancia.
Formación & Inicios Abriéndose paso en la competitiva industria del entretenimiento japonés, firmó con Solid Cube y adoptó el nombre artístico de Ray.
El Gran Salto En 2012 debutó con su EP 'Sign', cautivando rápidamente al público al interpretar temas musicales para animes como 'Nagi no Asukara' y 'Long Riders!'.
Consolidación Más allá de su faceta musical, Reika demostró una gran versatilidad al convertirse en una reconocida personalidad televisiva y locutora de radio.
Legado Aunque se retiró del canto en el verano de 2017, su huella artística sigue viva gracias a su destacada labor en los medios de comunicación.
起源与早年生活 Kisumi Reika出生于札幌，在北海道小樽宁静的雪景中长大，从小便对艺术产生了浓厚的兴趣。
训练与早期磨砺 涉足竞争激烈的日本演艺圈后，她签约Solid Cube，并以艺名Ray开展音乐活动。
突破与崛起 2012年，她发行了个人EP《Sign》并正式出道，凭借为《来自风平浪静的明天》和《长骑美眉》等知名动画演唱主题曲而广受关注。
里程碑荣誉 在音乐事业之外，Reika成功转型为电视名人和电台主持人，展现出卓越的多面才华。
N/A艺术遗产与哲学 尽管她在2017年夏天宣布退出歌坛，但她通过持续的广播和主持工作，依然在粉丝心中留下了深刻的印记。
Born in Sapporo and raised in Otaru, Hokkaido.
Used the stage name Ray during her active singing career.
Made her solo debut in 2012 with the EP Sign.
Performed theme songs for the anime series Long Riders!
Performed theme songs for the anime series Nagi no Asukara.
Retired from active singing in the summer of 2017.
Transitioned into a prominent TV personality and radio host.
Stands at 147 cm (4'9"), making her famously petite.
Has blood type O.
Zodiac sign is Libra.
Maintains an active presence on Instagram under @reika.taso.
Communicates with fans via her Twitter handle @reika_taso.
Associated with agency Solid Cube during her music career.
Known for her crystalline and soothing vocal tone.
Deeply connected to her Hokkaido roots.
Loved by J-Pop and anime music fans worldwide.
Frequently shares lifestyle updates on social media.
Celebrates her birthday every year on October 14.
Sinh ra tại Sapporo và lớn lên ở Otaru, Hokkaido.
Sử dụng nghệ danh Ray trong suốt sự nghiệp ca hát.
Ra mắt solo vào năm 2012 với EP Sign.
Thể hiện ca khúc chủ đề cho anime Long Riders!
Thể hiện ca khúc chủ đề cho anime Nagi no Asukara.
Giải nghệ ca hát vào mùa hè năm 2017.
Chuyển hướng thành công sang làm MC truyền hình và phát thanh viên.
Chiều cao nổi bật 147 cm (4'9").
Thuộc nhóm máu O.
Cung hoàng đạo là Thiên Bình.
Hoạt động tích cực trên Instagram với tài khoản @reika.taso.
Tương tác với người hâm mộ qua Twitter @reika_taso.
Từng trực thuộc công ty quản lý Solid Cube.
Nổi tiếng với chất giọng trong trẻo và du dương.
Có tình yêu sâu sắc với quê hương Hokkaido.
Được cộng đồng yêu nhạc J-Pop và anime yêu mến.
Thường xuyên chia sẻ cuộc sống cá nhân trên mạng xã hội.
Sinh nhật vào ngày 14 tháng 10 hằng năm.
Née à Sapporo et élevée à Otaru, à Hokkaido.
A utilisé le nom de scène Ray pendant sa carrière musicale.
A fait ses débuts en 2012 avec l'EP Sign.
A interprété des chansons pour l'anime Long Riders!
A interprété des chansons pour l'anime Nagi no Asukara.
S'est retirée de la chanson à l'été 2017.
Reconvertie avec succès comme animatrice radio et télé.
Mesure 1,47 m (4'9").
De groupe sanguin O.
Signe astrologique : Balance.
Active sur Instagram sous le pseudo @reika.taso.
Présente sur Twitter via @reika_taso.
A collaboré avec l'agence Solid Cube.
Reconnue pour sa voix cristalline et apaisante.
Très attachée à ses racines à Hokkaido.
Appréciée des fans de J-Pop et d'anime.
Partage régulièrement son quotidien en ligne.
Célèbre son anniversaire le 14 octobre.
Nació en Sapporo y creció en Otaru, Hokkaido.
Utilizó el nombre artístico de Ray en su etapa musical.
Debutó como solista en 2012 con el EP Sign.
Interpretó canciones para el anime Long Riders!
Interpretó canciones para el anime Nagi no Asukara.
Se retiró de la música en el verano de 2017.
Se consolidó como presentadora de televisión y locutora de radio.
Mide 147 cm (4'9").
Tiene tipo de sangre O.
Su signo zodiacal es Libra.
Activa en Instagram como @reika.taso.
Interactúa con sus fans en Twitter como @reika_taso.
Vinculada a la agencia Solid Cube durante su carrera.
Reconocida por su tono vocal cristalino y relajante.
Profundamente unida a sus raíces en Hokkaido.
Muy querida por los fans del J-Pop y el anime.
Comparte actualizaciones de su vida en redes sociales.
Celebra su cumpleaños cada 14 de octubre.
出生于札幌并在北海道小樽长大。
在歌唱生涯中使用艺名Ray。
2012年发行首张EP《Sign》出道。
曾为动画《长骑美眉》演唱主题曲。
曾为动画《来自风平浪静的明天》演唱主题曲。
2017年夏天宣布退出歌坛。
转型成为知名的电视名人和电台主持人。
身高147厘米（4尺9寸）。
血型为O型。
星座为天秤座。
在Instagram上活跃，账号为@reika.taso。
通过推特@reika_taso与粉丝交流。
音乐生涯曾隶属于Solid Cube事务所。
以清澈舒缓的嗓音闻名。
对北海道家乡有着深厚的感情。
深受全球J-Pop和动漫音乐迷的喜爱。
经常在社交媒体上分享日常生活。
每年10月14日庆祝生日。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersShe made her debut in 2012 with the EP Sign.
She performed under the stage name Ray.
She recorded songs for anime series such as Nagi no Asukara and Long Riders!.
She is active as a television personality and radio host after retiring from singing in 2017.
Cô ra mắt vào năm 2012 với EP Sign.
Cô hoạt động ca hát dưới nghệ danh Ray.
Cô đã thể hiện các bài hát cho anime như Nagi no Asukara và Long Riders!.
Cô hiện là người dẫn chương trình truyền hình và phát thanh viên sau khi giải nghệ ca hát năm 2017.
Elle a fait ses débuts en 2012 avec l'EP Sign.
Elle chantait sous le nom de scène de Ray.
Elle a interprété des chansons pour Nagi no Asukara et Long Riders!.
Elle est animatrice radio et personnalité de la télévision depuis la fin de sa carrière de chanteuse en 2017.
Debutó en 2012 con el EP Sign.
Actuaba bajo el nombre artístico de Ray.
Grabó temas para series de anime como Nagi no Asukara y Long Riders!.
Trabaja como personalidad de televisión y locutora de radio tras retirarse del canto en 2017.
她在2012年发行首张EP《Sign》时出道。
她以艺名Ray进行音乐活动。
她曾为《来自风平浪静的明天》和《长骑美眉》等动画演唱歌曲。
在2017年退出歌坛后，她现在是一名电视名人和电台主持人。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.