Le Ciel
“French for 'the sky', Le Ciel captured hearts with melodic indie-rock sensibilities.”
“Mang ý nghĩa 'bầu trời' trong tiếng Pháp, Le Ciel chinh phục khán giả bằng âm hưởng indie-rock du dương.”
“Signifiant 'le ciel' en français, Le Ciel a captivé les cœurs avec ses sensibilités rock mélodiques.”
“Significando 'el cielo' en francés, Le Ciel cautivó los corazones con sensibilidades de rock melódico.”
“法语意为“天空”，Le Ciel以其优美的独立摇滚风格俘获了无数乐迷的心。”
Official Member Lineup
2 Members
Origins & Roots Le Ciel (르씨엘), translating to 'the sky' in French, emerged as an intriguing South Korean band duo under Vandemn Tiger. Originally conceptualized in 2017 as a four-piece ensemble featuring Moon Xion, Kang Jiwook, Jung Gioh, and Lee Gunyoung, the project underwent significant shifts.
Training & Evolution Following initial delays and structural reorganizations that saw early line-up adjustments, the group pivoted into a dynamic duo consisting of Moon Xion and Kang Jiwook. Supported by elite session musicians—including legendary actor Jang Donggun on drums—the band refined its distinctive sonic identity.
The Breakthrough On March 26, 2023, Le Ciel officially debuted with their digital single 'Sweetune', blending polished vocals, atmospheric guitars, and rhythmic basslines that immediately drew critical attention across the Korean indie music circuit.
Legacy & Honors Though the band concluded active promotions and quietly disbanded shortly after their debut, the members transitioned into successful careers across television drama acting, musical theatre, and professional DJing.
Artistic Philosophy Le Ciel represents artistic resilience, proving that true musical passion transcends temporary formations and leaves an indelible mark on contemporary Korean entertainment.
Nguồn gốc & Tuổi thơ Le Ciel (르씨엘), mang ý nghĩa 'bầu trời' trong tiếng Pháp, xuất hiện như một ban nhạc đôi thú vị của Hàn Quốc dưới quyền quản lý của Vandemn Tiger.
Quá trình đào tạo Ban đầu được lên kế hoạch ra mắt vào năm 2017 với tư cách là ban nhạc bốn thành viên, nhóm đã trải qua nhiều thay đổi cấu trúc trước khi chính thức định hình dưới dạng bộ đôi.
Sự bứt phá Vào ngày 26 tháng 3 năm 2023, Le Ciel chính thức ra mắt với đĩa đơn kỹ thuật số 'Sweetune', nhanh chóng thu hút sự chú ý của giới mộ điệu âm nhạc độc lập.
Dấu ấn toàn cầu Dù tạm dừng hoạt động không lâu sau đó, các thành viên vẫn tiếp tục gặt hái thành công lớn trong lĩnh vực diễn xuất, nhạc kịch và nghệ thuật biểu diễn.
Di sản văn hóa Le Ciel là minh chứng cho tinh thần kiên cường nghệ thuật và đam mê không mệt mỏi trong nền công nghiệp giải trí.
Origines & Enfance Le Ciel (르씨엘), signifiant 'le ciel' en français, s'est imposé comme un duo de rock indépendant sud-coréen sous le label Vandemn Tiger.
Parcours & Formation Initialement conçu en 2017 comme un quatuor, le groupe a surmonté de multiples restructurations avant de se stabiliser en duo avec Moon Xion et Kang Jiwook.
L'Ascension Le 26 mars 2023, Le Ciel a fait ses débuts officiels avec le single numérique 'Sweetune', salué pour ses mélodies sophistiquées et son énergie scénique.
Héritage & Reconnaissance Bien que le groupe ait cessé ses promotions après sa première sortie, ses membres brillent désormais dans le théâtre musical et le petit écran.
Philosophie Artistique Le Ciel incarne la persévérance artistique et la passion pure au service de la création contemporaine.
Orígenes & Primeros Años Le Ciel (르씨엘), que significa 'el cielo' en francés, surgió como un fascinante dúo de música indie en Corea del Sur bajo Vandemn Tiger.
Formación & Evolución Concebido originalmente en 2017 como una banda de cuatro integrantes, el proyecto se transformó en un dúo dinámico formado por Moon Xion y Kang Jiwook.
El Gran Momento El 26 de marzo de 2023, Le Ciel debutó oficialmente con su sencillo digital 'Sweetune', capturando la atención de los críticos musicales.
Legado & Honores Aunque el grupo concluyó sus promociones poco después, sus miembros han continuado con éxito sus carreras en la actuación y la industria del entretenimiento.
Filosofía Artística Le Ciel representa la resiliencia creativa y el arte atemporal dentro de la escena musical asiática.
起源与早年生活 Le Ciel（르씨엘）在法语中意为“天空”，是由Vandemn Tiger打造的韩国独立乐队组合。
演练与转型 乐队最初于2017年构想为四人乐队，历经多次架构调整后，最终以Moon Xion和Kang Jiwook的双人形式亮相。
突破时刻 2023年3月26日，Le Ciel正式发行数字单曲《Sweetune》宣告出道，凭借精湛的旋律吸引了独立音乐界的目光。
文化遗产 尽管乐队在宣传期后不久解散，但成员们在电视剧表演、音乐剧及DJ领域续写了辉煌篇章。
艺术哲学 Le Ciel象征着不屈不挠的艺术创造力与对音乐永恒的热爱。
Le Ciel translates to 'the sky' in French.
The official greeting is '1, 2, 3, Hello, we are Le Ciel!'
Their debut single 'Sweetune' was released on March 26, 2023.
Renowned actor Jang Donggun served as the band's primary session drummer.
Moon Xion is a former JYP Entertainment trainee.
Moon Xion placed second in a singing contest alongside GOT7's Jay B.
Moon Xion acted in the hit drama 'Lovely Runner' as part of the fictional band Eclipse.
Kang Jiwook previously promoted under the stage names Kanghaeng and Kwanghaeng.
Kang Jiwook is a former member of Co-ed School and SPEED.
Kang Jiwook married his non-celebrity wife in May 2025.
Kang Jiwook's younger brother Inhaeng was a member of HALO.
Original pre-debut member Jung Gioh is currently active as an actor.
Original member Lee Gunyoung completed his military service around 2021.
Moon Xion is proficient in Chinese, piano, guitar, and drums.
Kang Jiwook is fluent in English and known for speaking basketball.
Moon Xion's hobby is watching cooking shows.
Kang Jiwook walked the runway at the memorial event 'Remind André Kim'.
The band was originally scheduled to debut in September 2017.
Le Ciel remained under Vandemn Tiger throughout their promotional cycle.
Le Ciel có nghĩa là 'bầu trời' trong tiếng Pháp.
Lời chào chính thức của nhóm là '1, 2, 3, Xin chào, chúng tôi là Le Ciel!'.
Đĩa đơn đầu tay 'Sweetune' phát hành ngày 26/3/2023.
Nam diễn viên nổi tiếng Jang Donggun từng làm tay trống session chính cho nhóm.
Moon Xion là cựu thực tập sinh của JYP Entertainment.
Moon Xion đạt hạng hai trong cuộc thi hát cùng Jay B của GOT7.
Moon Xion tham gia bộ phim truyền hình ăn khách 'Lovely Runner'.
Kang Jiwook từng hoạt động với nghệ danh Kanghaeng và Kwanghaeng.
Kang Jiwook là cựu thành viên nhóm Co-ed School và SPEED.
Kang Jiwook kết hôn vào tháng 5 năm 2025.
Em trai của Kang Jiwook là Inhaeng, cựu thành viên nhóm HALO.
Thành viên ban đầu Jung Gioh hiện là diễn viên.
Thành viên Lee Gunyoung hoàn thành nghĩa vụ quân sự năm 2021.
Moon Xion thành thạo tiếng Trung, piano, guitar và trống.
Kang Jiwook thông thạo tiếng Anh.
Sở thích của Moon Xion là xem các chương trình nấu ăn.
Kang Jiwook từng biểu diễn tại sự kiện tưởng niệm André Kim.
Nhóm dự kiến ra mắt ban đầu vào tháng 9 năm 2017.
Le Ciel trực thuộc công ty quản lý Vandemn Tiger.
Le Ciel signifie 'le ciel' en français.
Le salut officiel est '1, 2, 3, Bonjour, nous sommes Le Ciel !'.
Leur single 'Sweetune' est sorti le 26 mars 2023.
L'acteur Jang Donggun a été le batteur de session principal du groupe.
Moon Xion est un ancien stagiaire de JYP Entertainment.
Moon Xion a terminé deuxième d'un concours de chant aux côtés de Jay B de GOT7.
Moon Xion a joué dans le drama 'Lovely Runner'.
Kang Jiwook a promu sous les noms de scène Kanghaeng et Kwanghaeng.
Kang Jiwook est un ancien membre de Co-ed School et SPEED.
Kang Jiwook s'est marié en mai 2025.
Le frère cadet de Kang Jiwook, Inhaeng, était membre de HALO.
Le membre d'origine Jung Gioh est acteur.
Le membre Lee Gunyoung a accompli son service militaire en 2021.
Moon Xion maîtrise le chinois, le piano, la guitare et la batterie.
Kang Jiwook parle couramment l'anglais.
Le loisir de Moon Xion est de regarder des émissions culinaires.
Kang Jiwook a défilé pour l'événement mémorial André Kim.
Le groupe devait initialement débuter en septembre 2017.
Le Ciel était géré par le label Vandemn Tiger.
Le Ciel significa 'el cielo' en francés.
El saludo oficial es '1, 2, 3, Hola, somos Le Ciel'.
Su sencillo debut 'Sweetune' se lanzó el 26 de marzo de 2023.
El actor Jang Donggun fue el baterista de sesión del grupo.
Moon Xion es un ex trainee de JYP Entertainment.
Moon Xion quedó segundo en un concurso de canto junto a Jay B de GOT7.
Moon Xion actuó en el exitoso drama 'Lovely Runner'.
Kang Jiwook promovió bajo los nombres artísticos Kanghaeng y Kwanghaeng.
Kang Jiwook es ex miembro de Co-ed School y SPEED.
Kang Jiwook se casó en mayo de 2025.
El hermano menor de Kang Jiwook, Inhaeng, fue miembro de HALO.
El miembro original Jung Gioh actúa actualmente.
El miembro Lee Gunyoung completó su servicio militar en 2021.
Moon Xion domina el chino, piano, guitarra y batería.
Kang Jiwook habla inglés con fluidez.
El hobby de Moon Xion es ver programas de cocina.
Kang Jiwook desfiló en el evento memorial de André Kim.
El grupo originalmente planeaba debutar en septiembre de 2017.
Le Ciel estuvo bajo el sello Vandemn Tiger.
Le Ciel在法语中意为“天空”。
官方问候语是“1, 2, 3，大家好，我们是Le Ciel！”。
出道单曲《Sweetune》于2023年3月26日发行。
著名演员张东健曾担任乐队的主要客座鼓手。
Moon Xion曾是JYP娱乐的练习生。
Moon Xion曾在歌唱比赛中与GOT7的Jay B一同获得名次。
Moon Xion曾出演热门电视剧《背着善宰跑》。
Kang Jiwook曾用艺名Kanghaeng和Kwanghaeng活动。
Kang Jiwook曾是男女共学和SPEED的成员。
Kang Jiwook于2025年5月结婚。
Kang Jiwook的弟弟Inhaeng曾是HALO成员。
原预备成员Jung Gioh目前是一名演员。
原成员Lee Gunyoung于2021年左右完成兵役。
Moon Xion精通中文、钢琴、吉他及架子鼓。
Kang Jiwook精通英语并擅长体育交流。
Moon Xion的爱好是观看烹饪节目。
Kang Jiwook曾参与安德烈·金纪念时装秀。
乐队最初计划于2017年9月出道。
Le Ciel所属经纪公司为Vandemn Tiger。
Frequently Asked Questions
GEO · Direct AnswersLe Ciel officially debuted on March 26, 2023, with the digital single 'Sweetune'.
The final duo lineup consists of Moon Xion (lead singer, guitarist) and Kang Jiwook (bassist, rapper).
Le Ciel is French for 'the sky'.
The band was managed by Vandemn Tiger.
Le Ciel chính thức ra mắt vào ngày 26 tháng 3 năm 2023 với đĩa đơn 'Sweetune'.
Bộ đôi cuối cùng bao gồm Moon Xion và Kang Jiwook.
Le Ciel có nghĩa là 'bầu trời' trong tiếng Pháp.
Ban nhạc thuộc quyền quản lý của Vandemn Tiger.
Le Ciel a débuté le 26 mars 2023 avec le single 'Sweetune'.
Le duo final est composé de Moon Xion et Kang Jiwook.
Le Ciel signifie 'le ciel' en français.
Le groupe était géré par Vandemn Tiger.
Le Ciel debutó oficialmente el 26 de marzo de 2023 con el sencillo 'Sweetune'.
El dúo final está compuesto por Moon Xion y Kang Jiwook.
Le Ciel significa 'el cielo' en francés.
La banda estuvo bajo la agencia Vandemn Tiger.
Le Ciel于2023年3月26日以数字单曲《Sweetune》正式出道。
最终的双人阵容由主唱兼吉他手Moon Xion和贝斯手兼说唱歌手Kang Jiwook组成。
Le Ciel在法语中意为“天空”。
乐队隶属于Vandemn Tiger公司。
Fact-Checked & Editorial Integrity: All biographical milestones, physical metrics, discography credits, and agency affiliations in this archive are verified against official agency disclosures, primary social media releases, and Billboard/IMDb industry databases.